| 单词 | 缺血性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缺血性 adjective —ischemicAE adjSee also:缺血 n—ischemicAE n • ischemiaAE n • ischaemiaBE n 缺—scarce • run short of • vacant post 血 n—blood n
|
為達致 這個目標，我們會在未來兩年，以改良的治療方法，每年多為 200 名局部缺 血性心臟病患者提供治療。 legco.gov.hk | To achieve this goal, we will provide improved methods of treatment over the next two years for 200 additional patients a year with ischaemic heart disease. legco.gov.hk |
关于成人人口的流行病学研究，使我们能够确定 缺血性心脏疾病患病的某些风险因素。 daccess-ods.un.org | Epidemiological research among the adult population has enabled us to ascertain the prevalence of certain risk factors of ischaemic heart disease. daccess-ods.un.org |
为解决所发现的问题，国家通过了关 于 缺血性心 脏 疾病的预防、诊断及治疗的国家方案。 daccess-ods.un.org | In step with the problems detected, the country adopted a national programme on the prevention, diagnosis and [...] treatment of ischaemic heart disease. daccess-ods.un.org |
現在癌症、缺血性心臟病 和㆗風成為㆔大殺手，每年奪走不少市民的健康和生命，同時耗費大量的醫療資源。 legco.gov.hk | Currently, cancer, coronary heart disease and stroke have become the top three killer diseases that have taken away the lives and health of many citizens. legco.gov.hk |
非传 染性疾病是造成死亡的主要原因，其中包括 ： 缺血性 心 脏 病、脑血管病、高血压 性心脏病、肝硬化、肺癌、下呼吸道感染和乳腺癌。 daccess-ods.un.org | Non-communicable diseases are among the leading causes of death [...] and include: ischemic heart diseases, cerebral-vascular diseases, [...]hypertensive heart disease, [...]cirrhosis of liver, lung cancer, lower respiratory infections and breast cancer. daccess-ods.un.org |
西班牙国家卫生系统的质量计划已经制订了几 项医疗战略，例如，针对癌症、 缺血性 心 脏 病和糖尿 病的战略。 daccess-ods.un.org | The quality plan of the national [...] health system of Spain has developed several health strategies, for [...] example for cancer, ischaemic heart disease [...]and diabetes. daccess-ods.un.org |
这些检查将 判断你是缺血性脑卒 中（由堵塞引起）还是出血性脑卒中（由于脑内血管 的破裂引起）。 world-heart-federation.org | These tests will show whether you have had an ischaemic stroke (caused by a blockage) or an intracerebral haemorrhage (caused by a burst blood vessel in the brain). world-heart-federation.org |
根據兩 所 大 學醫學院 多 項 研究顯示 ， 這兩種污染 物 對於求 診 的一般 上 呼 吸 道 疾病，例如 感 冒 、 氣 管 [...] 炎 ， 以至心 血 管 病 ， 如缺血 性心臟病的 個案數目 ， 也 有 [...]顯著的 影 響 ， 尤 其影響一 些 長 者 。 legco.gov.hk | According to a number of studies conducted by the medical schools of the two universities, these two pollutants have a significant impact on the number of cases involving upper respiratory [...] tract illnesses such as influenza, [...] bronchitis and even cardiovascular diseases, such [...]as ischaemic heart disease, and elderly [...]people in particular are vulnerable. legco.gov.hk |
运疑似缺血性卒中 患者从而获得溶栓治疗机会是有成本效益的 [71 ]。 eso-stroke.org | One economic study showed that helicopter transfer of patients [...] with suspected acute ischaemic stroke [...]for potential thrombolysis is cost-effective [71]. eso-stroke.org |
蕨麻醇提取物能在体内外保护缺血或缺血/再灌注损伤的心肌细胞，特别是其正丁醇提取物，可显著保护心肌 急 性缺血性 损 伤。 chinese.eurekalert.org | The alcohol extract of Potentilla anserina L. can protect myocardium cells from ischemic or ischemic/reperfusion injury in vitro and in vivo. chinese.eurekalert.org |
14年来，GNT [...] Pharma发现和开发了多种治疗神经疾病和炎症性疾病的药物，这些疾病包 括 缺血性 疾 病 、创伤性疾病、神经退行性疾病、精神疾病以及其他一些炎症性疾病。 tipschina.gov.cn | GNT Pharma has discovered and developed drugs for the [...] treatment of neurological and inflammatory [...] diseases including ischemic and traumatic [...]injury, neurodegenerative and psychiatric [...]diseases, and inflammatory diseases for 14 years. tipschina.gov.cn |
很大比例的因非传染性疾病住院治疗 的病人患缺血性心脏病、脑血管疾病和高血压疾病等。 daccess-ods.un.org | A large percentage [...] of patients admitted to hospitals for non-communicable diseases suffered from ischaemic heart diseases, cerebrovascular diseases and hypertensive diseases. daccess-ods.un.org |
造成男性死亡的原因往往更多来自于 缺血性 疾 病 、肿瘤、肺结核、外伤性损 害与中毒、传染性与寄生虫病以及心理和行为异常。 daccess-ods.un.org | Men die more often from ischemic disease, neoplasm, [...] tuberculosis, traumatic lesions and poisonings, infectious and parasitic [...]diseases and mental and behaviour disorders. daccess-ods.un.org |
當然，脊骨神經醫師的徒手 治療手段並不局限於手法或鬆動術，還包括徒手牽引、被動拉伸、按摩、扳機點 的 缺血性 擠壓 和用於止痛及緩解肌肉痙攣的反射技巧。 hkca.org | Of course, the chiropractor’s scope in manual therapy extends beyond the use of manipulation or mobilization and includes manual traction, passive stretching, massage, ischaemic compression of trigger points and reflex techniques designed to reduce pain and muscle spasm. hkca.org |
在瞬态缺血性事件 （TIAs），血流量的堵塞是暂时的，症状也会迅速消失。 cn.iherb.com | In transient ischemic attacks (TIAs), the blockage to blood flow is temporary [...] and symptoms rapidly disappear. iherb.com |
如患上糖尿病，相對地也增加罹患中風 、 缺血性 心 臟病、三酸甘油脂水平過高、腳壞疽、視網膜病變、腎病及神經系統疾病的機會。 hsbc.com.hk | Diabetes increases the [...] risk of stroke, ischemic heart disease, [...]high triglyceride, foot gangrene, retinopathy, nephropathy and neuropathy. hsbc.com.hk |
此外,我们准备治疗各种疾病:包括其他阶段的外周动脉疾病(如间歇性跛行)、骨骼肌损伤、肺高血压、自体免疫性疾病(如发炎性肠道疾病和多发性硬化症;以及影响神经系统的疾病,如神经性疼痛 和 缺血性 中 风 ),另外还有其它。 hongkongstemcell.com | Additionally, our pipeline includes products for the treatment of various diseases, including other stages of Peripheral Artery Disease (such as Intermittent Claudication), skeletal muscle injuries, pulmonary hypertension, autoimmune diseases, such as inflammatory bowel disease and multiple sclerosis, as [...] well as for diseases that affect the nervous system, such as [...] neuropathic pain and ischemic stroke, in addition [...]to others. hongkongstemcell.com |
氧诱导因子1α及少突胶质细胞系基因在早产儿缺 氧 缺血性 脑 损 伤发生过程中发挥重要作用，是否对少突胶质细胞系基因1具有直接调控作用尚不明确。 chinese.eurekalert.org | Hypoxia-inducible factor 1α and oligodendrocyte lineage gene-1 [...] greatly contribute to occurrence of [...] preterm hypoxic-ischemic brain injury. Whether hypoxia-inducible [...]factor 1α directly regulates [...]oligodendrocyte lineage gene-1 expression remains poorly understood. chinese.eurekalert.org |
某些品系易患皮肤问题、股骨头 缺血性 坏 死、疝气、肝脏疾病及颌骨钙化。 eukanuba.com.cn | Some lines are prone to skin conditions, Legg-Perthes disease, hernias, liver disease and jawbone calcification. fr.eukanuba.ch |
研究表明缺血部位脑组织细胞间隙的兴奋性氨基酸尤其是谷氨酸的大量释放所导致的兴奋毒性作用 是 缺血性 脑 损 伤和神经细胞死亡的主要机制之一，而低温对此有显著地抑制作用。 chinese.eurekalert.org | Excitotoxicity induced by the release of a large amount of excitatory amino acids [...] after cerebral ischemia is the major [...] mechanism underlying ischemic brain injury and [...]nerve cell death, which can be suppressed by hypothermia. chinese.eurekalert.org |
小脑幕疝是创伤性脑损伤后运动功能障碍的主要原因，其可伴随弥漫性轴索损伤、深部脑出血、局灶性皮质挫伤、缺 氧 缺血性 损 伤。 chinese.eurekalert.org | Transtentorial herniation is one of the causes of motor weakness in traumatic brain [...] injury, along with diffuse axonal injury, deep [...] cerebral hemorrhage, focal cortical contusion, and hypoxic-ischemic injury. chinese.eurekalert.org |
与其他族裔群体相比，毛利和太平洋族裔在以下各种疾病方面具有较高按年 龄的死亡率：癌症、糖尿病、缺血性 心 脏 病和脑血管疾病，低呼吸道疾病、机动 车车祸、自杀和袭击。 daccess-ods.un.org | Compared with the Other ethnic group, Māori and Pacific peoples had higher agespecific mortality rates of cancer, diabetes, ischaemic heart and cerebrovascular diseases, and lower respiratory diseases, motor vehicle accidents, homicide, and assault. daccess-ods.un.org |
癌症与缺血性心脏病的死亡占总死亡人 数的50%。 daccess-ods.un.org | Deaths from [...] cancer and ischaemic heart disease [...]make up 50 per cent of total deaths. daccess-ods.un.org |
功能MRI显示针刺外关穴后缺血性脑卒 中患者激活增强的脑区 (箭头所指)。 chinese.eurekalert.org | Functional MRI showed [...] enhanced activated brain areas (arrows) in ischemic stroke patients [...]following acupuncture at Waiguan (TE5). chinese.eurekalert.org |
然而，大部分的臨床表徵是偶發性的，在 APS [...] 病患中盛行率只有 5%，幾乎所有器官都可能因為 APS 而受損，在某些情況下，APS [...] 的症狀可能會以不同型式表現，例如：舞蹈症、心臟腔室中的血栓、急性呼吸窘迫症候群、艾迪森氏症、Budd-Chiari 症候群、骨內缺血性壞死 、產婦症候群等。 immunocap.nl | However, a large variety of clinical manifestations have been occasionally described in pateints with APS, with prevalences lower than 5%. Virtually any organ, system or tissue of the body can be affected and the [...] APS be manifested in such [...] diverse conditions as chorea, intracardiac thrombus, ARDS, Addison's [...]disease, Budd-Chiari syndrome, [...]AVN of bone or HELLP syndrome, to name just a few. immunocap.nl |
在全球范围内，由心血管疾病导致的死亡中几乎有2％与风湿性心脏病相关，而由心血管疾病导致的死亡中，42％ 与 缺血性 心 脏 病相关，34％与脑血管疾病相关。 who.int | Globally, almost 2% of deaths from cardiovascular diseases is related to rheumatic heart disease, while 42% of deaths from cardiovascular diseases is related to ischaemic heart disease, and 34% to cerebrovascular disease (2). who.int |
張文光議員表示，雖然他不能就使用類固醇發 [...] 表意見，但他認為政府應為綜合症患者提供援助，尤其 有報道指10%(而非原本預計的3%)的綜合症患者會患上 缺血性壞死。 legco.gov.hk | Mr CHEUNG Man-kwong said that while he was not in a position to comment on the use of steroids, he held the view that Government should provide assistance to SARS patients, particularly when it was [...] reported that 10%, instead of the original estimate of 3%, of SARS patients were [...] suffering from avascular necrosis (AVN). legco.gov.hk |
约翰霍普金斯儿童中心(Baltimore, MD, USA; www.hopkinschildrens.org)的科学家研究了怀孕36周和41周时出生的23名新生儿的胶质细胞原纤维酸性蛋白(GFAP)，他们被诊断出临床大脑缺氧（缺 氧 缺血性 脑 病 ，简称HIE）。他们将这些新生儿的GFAP水平与那些相同妊娠期出生但没有大脑损伤的婴儿做了比较。 china.labmedica.com | Scientists at the Johns Hopkins Children's Center (Baltimore, MD, USA) studied [...] the levels of glial [...] fibrillary acidic protein (GFAP) in 23 newborns born between 36 and 41 weeks’ gestation who were diagnosed with clinical oxygen deficiency to the brain [...](hypoxic-ischemic encephalopathy, or HIE). labmedica.com |
本专利内容是有关"含F缺损型仙台病毒及含此副粘病毒，搭载有血管再生因子FGF2，和其它临床允许媒体一起注射入包 含 缺血性 下 肢 肌肉在内的肌肉的方法及治 疗 缺血性 组 织的方法"，广泛涵盖了本公司开发中的严重下肢缺血症治疗药物DVC1-0101的知识产权。 dnavec.co.jp | The patent relates to "the method to inject paramyxovirus vector, such as Sendai virus vector of the [...] F-gene deletion type, [...] carrying the gene encoding the angiogenic factor, FGF2, to the muscles of ischemic limbs with clinically acceptable medium, and the method to treat ischemic tissues," and widely covers DNAVEC's rights associated [...]with DVC1-0101, [...]which DNAVEC is developing as a drug for limb ischemia. dnavec.co.jp |
此外，生理参数进行监测，在整个手术，因为波动可以添加到脑梗死体积的变化，这些参数包括血压，动脉氧和二氧化碳含量，低温，和高血糖，可加 重 缺血性 损 伤 2,12 。 jove.com | In addition, physiological parameters should be monitored throughout the surgery, because fluctuations can add to the variability in infarct [...] volumes; these [...] parameters include blood pressure, arterial O2 and CO2 levels, hypothermia, and hyperglycemia, which can exacerbate ischemic injury2,12. jove.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。