| 单词 | 虚弱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 虚弱 adjective —weak adj虚弱 noun —infirmity n虚弱 —in poor healthExamples:虚弱的 adj—faint adj 虚弱无力的 adj—faint adj See also:虚—void • emptiness • in vain • (of health) weak • abstract theory or guiding principles • humble or modest • diffident or timid • empty or unoccupied 弱 adj—weak adj • feeble adj • young adj
|
因艾滋病毒/艾滋病而身体虚弱者有 可能因 安全饮用水和环境卫生条件的缺乏而受害最大，尤其是鉴于腹泻和皮肤病是两大 [...] 常见感染病。 daccess-ods.un.org | People weakened by HIV/AIDS are likely [...] to suffer the most from the lack of safe water supply and sanitation, especially [...]since diarrhoea and skin diseases are two of the more common infections. daccess-ods.un.org |
穆罕默德在说话时几乎睁不开眼睛，他精疲力尽 ， 虚弱 的 身 体麻木了。 unicef.org | Mohammed can barely keep his eyes open [...] as he talks, his frail body numb with exhaustion. unicef.org |
当不良后果影响到穷人、身体虚弱者 和 弱势人群时，由于他 们缺乏复原力和社会保护，结果会更加严重。 daccess-ods.un.org | When negative impacts affect [...] the poor, weak and vulnerable, their lack [...]of resilience and social protection can exacerbate the impacts further. daccess-ods.un.org |
首都航空公司事件说明了几个关键问题：阿威斯的个人领导对武装反对过 [...] 渡联邦政府和非索特派团的重要性；厄立特里亚对他的返回和随后为准备 2009 年 5 [...] 月攻势而重振伊斯兰党予以直接和公开支持；该区域一些国家——这次是 肯尼亚——虚弱的管 制框架在某种程度上使首都航空公司参与的这类“破坏制 [...]裁”行为能够得逞。 daccess-ods.un.org | The Capital Airlines episode is illustrative of several key issues: the importance of Aweys’s personal leadership in armed opposition to the Transitional Federal Government and AMISOM; Eritrea’s direct and overt support for his return and the subsequent reinvigoration of Hizbul Islam in [...] preparation for its offensive of May 2009; and the [...] degree to which weak regulatory frameworks [...]in some States of the region — in [...]this case Kenya — enable sanctions-busting behaviour of the kind Capital Airlines engaged in. daccess-ods.un.org |
索马里公民遭受冷酷无情的军阀的勒索、其沿海和毗连海路海盗行为层出不 [...] 穷；海洋资源遭到外部势力肆无忌惮的掠夺；这 些 虚弱 和 四 分五裂的实体被邻国 利用以达成不公正和非法的协定，或利用这些脆弱的小国作为其国内经济的附属 [...] 体，这些就是纷乱的索马里局势产生的一些令人不安的现实。 daccess-ods.un.org | The extortion of its citizens by ruthless and callous warlords; the mushrooming and proliferation of piracy along its coasts and adjacent sea lanes; the unconscionable plundering of its maritime [...] resources by extraneous forces; the [...] instrumentalization of the weak and fragmented entities [...]by neighbouring countries both to [...]extract unfair and illicit agreements or to use these fragile mini-States as an appendage of their domestic economies are some of the disturbing realities that this simmering Somali situation has given rise to. daccess-ods.un.org |
代表团说，《学校法》为特殊学校或特殊班 [...] 级规定了明确的招生标准，对有特殊教育需要、残疾或身 体 虚弱 的 儿童和学生有 明确的定义，并将这类儿童和学生与社会处境不利的儿童和学生区分开来。 daccess-ods.un.org | The delegation stated that the School Act provided clear criteria for enrolling children in specialized schools or classes, and clearly defined and distinguished between children and students [...] with special educational needs, handicaps, [...] disabilities, or feeble health from those [...]who came from a socially disadvantaged environment. daccess-ods.un.org |
Pneumonia 肺炎 引起发热、咳嗽和虚弱等症状的疾病。 hesperian.org | Pneumonia an illness that [...] causes fever, coughing, and weakness. hesperian.org |
处于冲突中和冲突后局势中的国家，特别易受有 组织犯罪活动的影响，这反过来进一步损害这些国家 已经虚弱的机构。 daccess-ods.un.org | Countries in conflict and post-conflict situations are especially [...] vulnerable to organized criminal activities, which in turn further [...] undermine the already weak institutions of [...]these States. daccess-ods.un.org |
巴勒斯坦平民已经因以色 列强加给它的为期两年的封锁而极度 虚弱 ， 以色列 在加沙地带针对巴勒斯坦人实施的残暴的军事侵略 [...] ——按照联合国加沙冲突实况调查团（戈德斯通报 告）和其他独立调查的判断——严重违反了国际人 道主义法，这就相当于犯下了战争罪行。 daccess-ods.un.org | During its brutal military aggression in the Gaza [...] Strip against a Palestinian civilian [...] population already debilitated by the deprivation [...]imposed on it by a two-year Israeli [...]blockade, Israel had — in the judgement of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict (the Goldstone report) and other independent investigations — been guilty of grave breaches of international humanitarian law, which amounted to war crimes. daccess-ods.un.org |
我们都知道，非传染性疾病是一系列疾 [...] 病，通常为慢性疾病，典型特性是非传染性或非 感染性，可造成长期虚弱和残疾。 daccess-ods.un.org | We all know that non-communicable diseases are a spectrum of diseases, [...] usually chronic in nature, typically non-contagious or non-infectious and causing [...] long-term debilitation and disability. daccess-ods.un.org |
莱森现在又怀孕了，她说：“我把女儿带到这里是因为我很担心她，她看起来真的 很 虚弱 ， 我 们一家人现在都为生计操心，我还有另外三个孩子要养活。 unicef.org | I brought her here because I was worried about her,” said Ms. Leisson, who is pregnant with another child. unicef.org |
顾抒航女士还对病床上虚弱的赖 静说“多希望下一届运动会上还能看到你”，赖静艰难地笑了一下，轻轻地说：“好”。 specialolympics.org | Lai Jing was very fragile, but still, she [...] held Mary’s hand really tight and said "yes," with a sweet smile on her face. specialolympics.org |
显然，这可能是由于建筑物密度过大、建筑物中规中矩没有变化、公 [...] 共场所和福利设施缺乏、基础设施不足、令 人 虚弱 的 贫 困、社会隔绝以及与气候有关的灾害 风险加大。 unesdoc.unesco.org | Notably, this may be due to excessive building density, standardized and monotonous buildings, loss of [...] public space and amenities, inadequate [...] infrastructure, debilitating poverty, social [...]isolation, and an increasing risk of climate-related disasters. unesdoc.unesco.org |
眼睑下垂可能是患上某些影响肌肉的疾病的先兆，如重肌无力症（是一种慢性疾病，患者会感 到 虚弱 和 肌 肉无力）。 hsbc.com.hk | Ptosis can be the early symptom of a [...] disease affecting muscles, such as myasthenia gravis (a chronic disease characterized [...] by fatigue and muscular weakness). hsbc.com.hk |
其目的是软化Christianlike人性的一面是很难看到的平和，慈善实现其许多经验教训生病 ， 虚弱 ， 以 及老年人，并在其上的伤害和宽恕以德报怨责任的坚持。 mb-soft.com | Its Christianlike aim to soften the hard side of human nature is seen in [...] its many lessons of mildness, charity [...] towards the sick, feeble, and aged, and [...]in its insistence on the duty of forgiving [...]injuries and returning good for evil. mb-soft.com |
无梗小穗4-5.5毫米； 更下部的颖片狭披针形长圆形，深深具凹槽的背面，微糙或偶有具短硬毛，在以低于先端，先端近截形的细脉连结的龙骨状，脉之间的0-4－脉； 在龙骨状，渐尖上粗糙的上面颖片； 更低的小花退化至一不明显的线状披针形的鳞片或无； [...] 披针形或长圆形的上面外稃，1-1.5毫米，锐尖或，或短具芒； 芒身体虚弱膝曲 ，经常在小穗，可达6(-9)毫米内包括； 上面内稃卵形，约1毫米。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 4–5.5 mm; lower glume narrowly lanceolate-oblong, back deeply grooved, puberulous-scaberulous or occasionally hispidulous, 0–4-veined between keels, veins connected by veinlets below apex, apex subtruncate; upper glume scabrid on keel, acuminate; lower floret reduced to an inconspicuous linear-lanceolate scale or absent; upper lemma lanceolate or [...] oblong, 1–1.5 mm, acute or [...] bidenticulate, awnless or shortly awned; awn weakly geniculate, often [...]included within spikelet, [...]up to 6(–9) mm; upper palea ovate, ca. 1 mm. flora.ac.cn |
忘了其他扬声器那微小的高音和虚弱 的 低 音吧：用Zeppelin Air播放音乐，您将仿如置身于表演当中。 bowers-wilkins.cn | Forget tinny treble and feeble bass: play a track through Zeppelin Air, and you’ll feel as though you’re right at the heart of the performance. bowers-wilkins.eu |
有些囚犯明显十分虚弱但没 有要求看护士，因为他们确信他们不会得到任 何免费药物治疗。 daccess-ods.un.org | Some prisoners who [...] were clearly very weak had not requested [...]to see the nurse, as they were convinced that they would not receive any free medication. daccess-ods.un.org |
对于脊屈肌虚弱的患 者，陡峭的下坡训练使步行更顺畅并实 现有效的训练，因为前脚不需要被提起。 hpcosmos.com | For those [...] patients who have a weakness of the dorsiflexors, [...]steep downhill training allows smoother walking and therefore [...]effective training because the forefoot doesn’t need to be lifted. hpcosmos.com |
毫无疑问，他们的目标是 要推翻国际承认但虚弱的过 渡政府，那样，与基地组 织有关的势力就能够在整个索马里中部和南部实行 [...] 它们的那套统治，并将其统治扩大到索马里国内其他 相对稳定的地区，进而威胁到整个地区的和平与安 全。 daccess-ods.un.org | Without a doubt, their goal is to topple the [...] internationally recognized weak TFG because that [...]will enable groups linked to Al-Qaida [...]to impose their brand of governance throughout central and southern Somalia before spreading to other relatively stable parts of the country, threatening peace and security in the entire region. daccess-ods.un.org |
考虑到目前昂山素季已有身体虚弱的 迹 象，届时她又将步入古稀之年，她自身的健康在 一定程度上会是个问题。 crisisgroup.org | Her own health is somewhat in question, given that she will be 70 in that year and is showing signs of frailty. crisisgroup.org |
对待久咳不愈、体质虚弱、消 化不良的患儿，中医的治疗可能非常有效，但前提是在真正需要中医治疗的情况下，请一位接受过专业训练的中医师在确诊后出具一个适当的处方。 beijing.ufh.com.cn | TCM physicians routinely see a wide [...] variety of infant ailments – e.g., [...] chronic cough, frail constitution, weak digestive system, [...]etc. TCM can be extremely effective [...]in treating infants, but it takes a trained TCM physician to make an accurate diagnosis and prescribe the right medicines, and only when absolutely necessary. beijing.ufh.com.cn |
39至40 度，而且极度虚 弱，医学检查确认他患上了肺结核。 daccess-ods.un.org | After one week, she was [...] informed by doctors at the hospital that, on arrival, her son had had a temperature of 3940 degrees and had been in [...]a very weakened state, [...]and that medical analyses had established that he was suffering from tuberculosis. daccess-ods.un.org |
最常见的病征就是腹部不适和疼痛，其它病征包括发热、食欲不振、打嗝 、 虚弱 、 腹 部痉挛、恶心、肚泻、呕吐、感饱滞和上腹感灼热。 hsbc.com.hk | The most common symptoms of gastritis are abdominal upset or pain. Other symptoms are fever, loss of appetite, belching, fatigue, abdominal cramps, nausea, diarrhea, and vomiting or a feeling of fullness or of burning in the upper abdomen. hsbc.com.hk |
对社会 的责任具有相同远景的各个机构之间的这种合作至关重要，尤其是如果它被视为 [...] 是对公民身份以及提高儿童、青年、老人和处 于 虚弱 状 态(如住院)的其他人的一 项伦理要求，从而推动医院和机构创建更人性化的环境，同时帮助减少保健专业 [...]人员和陪伴患者的家人的压力。 daccess-ods.un.org | This cooperation between institutions that have the same vision of their responsibility towards society is crucial, especially if it is seen as an ethical requirement of citizenship and to improve the quality of life of children, [...] youth, elderly and other persons who [...] are in position of weakness, as is the hospital, [...]thus contributing to a more humane [...]environment in hospitals and institutions, helping also to decrease the stress of health professionals and family members accompanying the patients. daccess-ods.un.org |
又认识到糖尿病是一种令人身体虚弱 、 医 药费高昂、伴有严重并发症的慢性 病，可能对家庭、会员国和全世界造成严重危害，并给实现国际商定的发展目标， [...] 包括千年发展目标带来严峻挑战 gawh.org | that diabetes is a chronic, debilitating and costly disease [...] associated with severe complications, which poses severe risks [...]for families, Member States and the entire world and serious challenges to the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals gawh.org |
孩子需要家庭和社 群生活；他们或许太虚弱不能 踢足球，但是 坐在场边观看和成为活动的一份子，远比孤 零零躺在家里的床上要好得多。 thewpca.org | They need to be involved in family life and the life of their community; they may be too sick to play football, but sitting outside watching and being a part of things is often better than lying inside alone. thewpca.org |
与此同时非美货币却从中收益，其中欧元兑美元于美国非农数据公布后由1.2321强力向上拉升，最高至1.2459后强势调整，数据公布后最大波动幅度达138点之多；英镑兑美元则在此重磅数据公布后由1.5309拉升最高至1.5438，其最大波动幅度达129点；澳元兑美元也不甘示弱，数据公布后由0.9630上涨至最高点位0.9723后下调，但其走势相对较 为 虚弱 ， 目 前已经接近非农数据公布时的交投点位。 fxats.com | At the same time non-US currencies benefit from, including the euro against the dollar in the U.S. payrolls data from 1.2321 after the announcement of a strong upward move up the strong adjustment of up to 1.2459 after the data after the announcement of the largest fluctuations of as much as 138 points; GBPUSD after the publication of this heavy data by 1.5309 pulled up to 1.5438, its maximum fluctuations up to 129 points; the Australian dollar to be outdone, down from 0.9630 up to the highest point of the bit 0.9723 after the [...] announcement of the data, but the trend of [...] relative relatively weak, is now close to [...]trading in non-farm payrolls announcement. fxats.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。