| 单词 | 虚拟网络 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 虚拟网络 —virtual networkSee also:虚拟 n—dummy n • virtualisationBE n • chapel n 网络 n—networking n • web n • internet n • reticulation n 网络—Internet • network (computing, telecommunications, transport etc) 虚拟—theoretical
|
最后，未对话间里的 虚拟网络机制 已经启动，为各种会议征集论文将并此类会议通过的文件和论文广为传播。 unesdoc.unesco.org | Lastly, the virtual networking mechanism set [...] up for the dialogue was activated to solicit contributions for the various [...]conferences held and for disseminating the results and papers presented at these events. unesdoc.unesco.org |
虚拟网络计算 (VNC) 查看器是 IGEL 远程管理套件中的一个常用工具。 igel.com | A frequently used tool in the IGEL Remote Management [...] Suite is the Virtual Network Computing (VNC) viewer. igel.com |
启动了一个共享信息 和知识的次区域灾害知识虚拟网络以 及 中亚减少灾害风险知识网络。 daccess-ods.un.org | A virtual subregional disaster knowledge network for sharing [...] information and knowledge and the Central Asia Disaster Risk [...]Reduction Knowledge Network were launched. daccess-ods.un.org |
目前，它们依靠一 个设在纽约的虚拟网络服务 器和一个位于布鲁塞尔已使用 5 年以上的服务器来为 [...] 30 多个网站和几个在线传播运动举措服务。 daccess-ods.un.org | At present, [...] they rely on one virtual web server located [...]in New York and a five-year-old physical server located in Brussels [...]to service more than 30 websites and several online communications campaign initiatives. daccess-ods.un.org |
我们钦佩 BrightPoint [...] 团队深入的行业专业知识和热情，以及他们与客户、供应商合作伙伴、网络运营商和移 动 虚拟网络 运 营 商出色的长期关系。 china.blackstone.com | We admire the in-depth industry expertise and enthusiasm of the BrightPoint team and their [...] excellent long-term relationships with customers, vendor partners, network [...] operators and mobile virtual network operators. blackstone.com |
于 2010 年 12 月在坦桑尼亚阿鲁沙举行的第三届该地区妇女和社会性别事务部长论坛 [...] 上，部长们批准了该中心的法律文件，并通过了 2011 年中心启动及相关活动的行动计划， 包括发展相关国家中心的虚拟网络。 unesdoc.unesco.org | At the Third Forum of Ministers of women and gender affairs of the region held in Arusha, Tanzania, in December 2010, the Ministers endorsed the legal documents governing the Centre and adopted an Action Plan for 2011 for [...] the launch and first activities of the centre, including [...] the creation of a virtual network of associated national [...]centres. unesdoc.unesco.org |
(e) 请联合国毒品和犯罪问题办公室与会员国合作，考虑根据《1988 年公 约》和《有组织犯罪公约》建立负责司法协助的中央机构和负责处理引渡请求 的主管机关的虚拟网络是否 合宜和可行，以便利这些机关之间的联系和解决问 题。 daccess-ods.un.org | (e) Request the United Nations Office on Drugs and Crime, in cooperation with Member States, to consider the advisability and feasibility of establishing a virtual network of central authorities for mutual legal assistance and competent authorities for extradition requests, pursuant to the 1988 Convention and the Organized Crime Convention, in order to facilitate communication and problem-solving among such authorities. daccess-ods.un.org |
将通过拉丁美洲社会科学理事会的 虚拟网络 举 办 政 府部委官员培训班，并将大力加强各国政府开展社会发展的能力。 unesdoc.unesco.org | Training courses for Ministerial officials will be [...] organized through the virtual network of CLACSO, and [...]the implementation capacities of national [...]governments in the field of social development will be significantly strengthened. unesdoc.unesco.org |
提高妇女地位研训所在网站上开办了一个安保 [...] 部门改革栏目，并负责协调一个供执行人员、学术界和联合国机构使用的全 球 虚拟 网络，该网络在全世界拥有 150 多个成员。 un.org | INSTRAW established a web section on security sector reform and [...] coordinated a global virtual network for practitioners, [...]academia and United Nations agencies [...]with over 150 members worldwide. un.org |
专题组发挥关于实质性问题的 虚拟网络 的 作 用，并开展与战略框架和拟议方案预 算的目标和活动有关的协调工作。 daccess-ods.un.org | The thematic [...] clusters act as virtual networks on substantive [...]issues and in the coordinated exercises related to the objectives [...]and activities in the strategic framework and the proposed programme budget. daccess-ods.un.org |
6 月 8 日，特别检察院提交起诉书，在调查科索沃电信局与一家 私人公司 Dardafon之间的“移动虚拟网络运营 商”协议案件中起诉五名被告。 daccess-ods.un.org | On 8 June, the Special Prosecution Office filed an indictment against five [...] defendants in the investigation in relation [...] to a mobile virtual network operator agreement [...]between the Post and Telecommunications [...]of Kosovo and a private company, Dardafon. daccess-ods.un.org |
这些虚拟网络和虚拟存 储接口可分配给虚拟机（VM），来实现接近本地的性能。 emulex.com | Virtual network and virtual storage interfaces [...] can be assigned to virtual machines (VMs) to realize near-native performance. emulex.com |
这一基础建设的目标是成为一个对各国政府、 [...] 相关工作者、非政府组织和学者们有用的手段，使教科文组织能够通过向会员国 提供适用于建立虚拟网络、设 立并改善教学计划以及发起准则行动的资料，帮助 [...]他们开展伦理方面的活动。 unesdoc.unesco.org | This infrastructure, aiming to be a useful tool for governments, practitioners, non-governmental organizations and scholars, will enable UNESCO to support ethics activities in Member States [...] by providing them with materials [...] suitable to create virtual networks, to establish [...]and improve teaching programmes and to initiate normative actions. unesdoc.unesco.org |
你可以通过在企业虚拟环境部署Clavister虚拟系列产品来解决此问题，在一个原本开 放的环境建立保护区，这意味着虚拟安全网关用于 在 虚拟网络 的 不 同领域建立安全区， 因而每个区都有不同的安全机密信息。 clavister.cn | You can solve this by deploying Clavister Virtual Series in an enterprise-virtualized environment and establish protected zones in an otherwise open environment. clavister.com |
通过 vCloud Networking and Security [...] 实现的软件定义的网络连接，可在减少对专用设备需求的同时提供高度可扩展 的 虚拟网络。 prw.net | Software-defined networking through [...] vCloud Networking and Security reduces the needs for specialized devices and delivers [...] highly scalable virtual networks. prw.net |
我们扩展的业务地域和强劲的财务状况将为合并后的公司创造增长机会，为供应商、网络运营商、移 动 虚拟网络 运 营 商、合作伙伴及客户提供一站式最广泛的移动和技术产品、服务及解决方案。 china.blackstone.com | Our expanded geographic footprint and strong financial position create growth opportunities for [...] the combined company and give vendors, network [...] operators and mobile virtual network operators, [...]partners and customers one-stop [...]access to one of the widest ranges of mobility and technology products, services and solutions. blackstone.com |
下一代虚拟网络：OC e11000系列产品旨在支持新兴的VEPA(虚拟以太网端口聚合器)和VEB(虚拟以太网桥)标准。 emulex.com | Next Generation Virtual Networking: The OCe11000 family is designed to support emerging VEPA (Virtual Ethernet [...] Port Aggregator) [...]and VEB (Virtual Ethernet Bridge) standards. emulex.com |
为全力加强智力方面的合作，特别是为在今后开展“哲学日”活动，建立了一 个虚拟网络。 unesdoc.unesco.org | As a follow-up the Philosophy Day 2003, partners in 63 countries were contacted in order to prepare a publication. A virtual network was established to work towards strengthening intellectual cooperation, especially in the organization of future activities for Philosophy Day. unesdoc.unesco.org |
随着移动设备价格的下降，人们逐渐对基本的用户界面功能习以为常，灵活的内容设计逐渐受到欢迎，消费品牌将开始提供自己的移 动 虚拟网络 服 务 和品牌设备/服务。 uigarden.net | As the cost of mobile devices falls, basic UI function becomes commoditised, and flexible content platforms gain popularity, consumer brands will begin to offer their own MVNOs and branded devices/services. uigarden.net |
使用新的信息技术，如数字图书馆、 虚拟网络 将 是 一种优势和重要因素。 unesdoc.unesco.org | Use of new information technology, such as in digital [...] libraries and virtual networks, will be an asset [...]and a factor of excellence. unesdoc.unesco.org |
可视性:vGW提供完整的视图来显示虚拟机之间所有的网络流量，以及完整的虚拟机和虚拟机群组目录，包 括 虚拟网络 的 设 置。 juniper.net | vGW has a complete view of all network traffic flowing between VMs, and a complete VM and VM group [...] inventory, including virtual network settings. juniper.net |
细粒度的服务质量（QoS）管理特性可使用行业标准的管理API，通过集中策略为 各 虚拟网络 和 虚 拟 存 储接口实现精确的带宽分配和管理。 emulex.com | Fine-grain Quality of Service (QoS) management features allow precise [...] bandwidth allocation and management [...] for individual virtual network and storage interfaces [...]through centralized policies using [...]industry-standard management APIs. emulex.com |
I/O虚拟化技术是XE4310R控制器中采用的一种关键技术，允许将网络和存储资源分为多个通过硬件隔离并保护 的 虚拟网络 和 虚 拟 存 储接口。 emulex.com | I/O virtualization technology is a key technology for XE4310R controllers, allowing network and storage [...] resources to be carved up into multiple hardware-isolated and [...] protected virtual network and virtual storage interfaces. emulex.com |
如果密码已过期，则DT Pro 报警电子邮件将无法正常工作！ [...] 在条件允许和/或可行的情况下，最好创建一个仅供电子邮件使用且无密码过期选项的 “虚 拟”网络用户账户。 mesalabs.com | DT Pro alarm e-mail will not function with an expired password! If [...] allowed and/or possible, it is preferable [...] to create a "dummy" network user account restricted [...]to e-mail use only, with a no password expiration option. mesalabs.com |
Ingram Micro 与 BrightPoint [...] 携手，将获得巨大的客户覆盖度以及与关键供应商、网络运营商及移 动 虚拟网络 运 营商的深厚关系。 china.blackstone.com | Together, Ingram Micro and BrightPoint will have [...] tremendous customer reach and deep relationships with key vendors, network [...] operators and mobile virtual network operators. blackstone.com |
将建立一个 论坛，特别是通过虚拟网络使之 成为妇女问题和性别问题研究领域的一个交流信 息、进行联合研究、和展开现代基础研究和应用研究评论的场所。 unesdoc.unesco.org | It will establish a forum, in [...] particular through a virtual network for exchanges, [...]the conduct of joint research and criticism [...]for contemporary basic and applied research in the field of women’s studies and gender studies. unesdoc.unesco.org |
一个全新并且更有趣的发展（从关注体验的角度而非关注技术的角度）是MVNO（移 动 虚拟网络 运 营 商）的进入，以及消费者品牌登上设计舞台。 uigarden.net | A new and more interesting development (from the point of view of experience-focused rather than technology-focused design) is the entrance of MVNO and consumer brands into the design arena. uigarden.net |
除与学者和发展专家开展面对面协商之外，还在 HDRNet 上举行了虚拟网络 讨论。 daccess-ods.un.org | In addition to the face-to-face consultations with scholars and [...] development experts, virtual network discussions [...]have taken place on HDRNet. daccess-ods.un.org |
虚拟网络座席 - 虚拟座席是一个互动的网络回复应用程序，能够使客户的自助服务实现自动化，虚拟座席无需座席帮助的情况下通过使用客户定制的知识数据库自动回复客户的询问。 aastra.com.cn | Virtual Web Agent - Virtual Agent is an interactive web response application that automates customer self-services. aastra.pt |
为了开始以 IP 方式与各地 [...] 区办事处联接，与 SITA 重 新商谈了合同；进行了设 立私营虚拟网络的可行性 研究，并与蒙特利尔统计 研究所进行了最初试验 unesdoc.unesco.org | Renegotiation of the contract with SITA to transfer to IP [...] connections with regional offices; [...] Feasibility study of a virtual private network and initial tests [...]carried out with the Montreal Institute of Statistics. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。