▾
External sources (not reviewed)

它的特点包括：crypting支持,灵活的字符集处理,用于保存搜索结果的虚拟文件夹，一个WYSIWYG编辑器用于创建HTML格式的邮件,支持MIME邮件等。 javakaiyuan.com	Its features include : crypting [...] support, flexible charset handling , save [...] search results for virtual folders , a WYSIWYG [...] editor for creating HTML formatted messages [...] , support for MIME messages and so on. javakaiyuan.com
鉴于他们曾冒用不同身份，使用虚假文件，隐瞒重要信息，且申请居留证的理由具有实质错误，驱逐令另加上两年之内不得返回瑞典的 [...] 禁令。 daccess-ods.un.org	Due to the fact that they had appeared under different [...] identities, used false documents, withheld important [...] information and stated reasons for [...] residence permits that were substantially incorrect, the expulsion orders were combined with a prohibition to return to Sweden for a period of two years. daccess-ods.un.org
由于表示数字对象的元数据已得到尽可能的最大化扩充，而www.epaveldas.lt门户就是基于 DC 书目描述格式的主要元素，所以该虚拟文化遗产系统，就可能由www.epaveldas.lt 门户中的短小记录变回成一个拥有完整记录集的源系统。 conference.ifla.org	Since the presented digital object metadata are made complete to the most possible extent, the system supports a possibility to revert from the short record within the portal www.epaveldas.lt containing the main elements of the DC bibliographic description to the source system hosting complete records. conference.ifla.org
执法机构尚未被纳入国家金伯利进程管理系统这一情况使金伯利制度容易被掌握制造虚假文件技术的非法网络滥用，为在科特迪瓦违反制裁制度提供 [...] 便利。 daccess-ods.un.org	The fact that law enforcement agencies have not been integrated into national KP administration systems leaves KPCS susceptible of being misused by illicit [...] networks that have mastered the art of [...] producing fallacious documents, hence facilitating [...] violations of the sanctions regime in Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org
这个新的基于云的桌面平台提供多用户登录环境和整合式虚拟文件系统，通过单台服务器就能实现丰富的多媒体体验，并提高效率，从而无需投资购买大量PC，而且节省了昂贵的PC维护费用和基础设施成本。 marvell.com.cn	The new cloud-based desktop platform, [...] featuring a multi-user login environment and [...] an integrated virtual file system, delivers [...] a rich multimedia experience combined [...] with productivity all from a single server, eliminating the need for investment in multiple PCs and expensive PC maintenance and infrastructure. marvell.com
在我们看来，我们认为文明与文化间冲突的概念是虚假和错误的，其基础是虚假的文化和文明观点与陈旧看法。 daccess-ods.un.org	For our part, we hold to be false and erroneous the notion of a conflict of civilizations and cultures, which is based on false cultural and civilizational views and stereotypes. daccess-ods.un.org
如果您是首次建立虚拟连接，那么您需要通过单击放大镜图标并输入文件名，以创建虚拟传感器文件。 wavetronix.com	If you are making a virtual connection for the [...] first time, you will need [...] to create a virtual sensor file by clicking on the magnifying glass icon and entering a file name. wavetronix.com
要在 Unix [...] 工作站上手动设置新 System V 打印机，应创建一个虚拟设备文件，做为竞争打印任务之间的锁定机制。 printronix.de	To manually configure a new System V printer on a Unix station, [...] create a dummy device file that acts as a locking [...] mechanism between contending print jobs. printronix.com
创建非洲虚拟校园：教科文组织（教育部门、自然科学部门和传播与信息部门）将与现有的教育机构开展合作，特别是与教科文组织利用欧盟委员会的资金已经在地中海流域建 [...] 立的 Avicenna 虚拟校园合作，在非洲撒哈拉以南地区建立一个地区科技电子学习网络。 unesdoc.unesco.org	Creating an African virtual campus: UNESCO (ED, SC [...] and CI) will work with existing educational institutions, and notably [...] the Avicenna Virtual Campus which UNESCO has already established in the Mediterranean Basin with European Commission funding, to develop a regional e-learning network in science and technology in sub-Saharan Africa. unesdoc.unesco.org
第一步：首先使用Adobe Reader打开待转换的PDF文件，接下来选择“文件→打印”菜单，在打开的“打印”设置窗口中将“打印机”栏中的“名称”设置为“Microsoft Office Document Image Writer”，确认后将该 P D F 文件输出为MDI格式的虚拟打印文件。 oapdf.com	The first step: the first to use Adobe Reader to open PDF documents to be converted, then choose "File ¡ú Print" menu, open the "Print" settings window "Printer" column of "Name" set [...] to "Microsoft Office Document Image Writer ", confirmed [...] that the output PDF file format for MDI virtual print documents. oapdf.com
要将虚拟传感器文件转换成传感器安装文件，请使用备份传感器安装工具。 wavetronix.com	To convert a virtual sensor file to a sensor [...] setup file, use the Back-up Sensor Setup tool. wavetronix.com
此类指导意见将讨论如何在实践中提供（例如实际或虚拟）查阅文件的办法，以及如何分步骤提供相关文件（例如可先向独立机构提供所有文件的清单，以便独立机构确定与其所处理的程序有关的文件）。 daccess-ods.un.org	Such guidance should discuss the manner [...] of access to documents in practice (e.g. physical or virtual), and that the relevant [...] documents could [...] be provided in steps (for example, a list of all documents could be provided to the independent body first so that the independent body could identify those documents relevant to the proceedings before it). daccess-ods.un.org
联合国教科文组织虚拟博物馆正在建设之中，以容置这两场展览的数字数据。 unesdoc.unesco.org	A UNESCO virtual museum is under construction [...] to host the digital data on the two exhibits. unesdoc.unesco.org
本组织协助发展中国家人民建立对自身进行更准确定位的核心能力，以在工作场所取得成功，或创办自己的企业，具 [...] 体方法包括通过有经验的培训员营造及开办实际和虚拟多文化学习环境/课堂，实施信息和通信技术培训方案。 daccess-ods.un.org	The organization has assisted people from developing countries in building core capabilities to find themselves in a better position to succeed in the workplace or to start up their own businesses, such as through information and communications technology [...] training programmes in the form of both [...] physical and virtual multicultural learning environments/classrooms [...] run by experienced trainers. daccess-ods.un.org
那一天，即 2001 年 9月11日， [...] 提醒我们世界仍然是一个真正的战场，这不是许多人声称的宗教之间的战场，不是国家之间的战场，而是每一个宗教、每一个国家和每一种文化内部的战场； [...] 是建设者和毁灭者之间的战场；是那些选择自由的人和那些发誓要消灭自由的人之间的战场；是虚无主义和文明观念之间的战场。 daccess-ods.un.org	That day, 11 September 2001, reminded us that the world remained a true battlefield — a battlefield not among religions, as many people claim, or of nations, but a battlefield within every religion, every nation and every culture; a battlefield between those who try to build and those who seek to destroy, between those [...] who choose freedom and those who pledge to eradicate it; a battlefield [...] between nihilism and the very idea of civilization. daccess-ods.un.org
意大利愿在其职权范围内，就解释性文件第 5 段中所提到的对文化财产的“虚拟利用”发表意见，并相信其意见也代表了本决议的联合提案国的立场。 unesdoc.unesco.org	Italy in its own capacity, would like [...] to make a statement on the [...] question of the “virtual access” to cultural property which [...] is mentioned in paragraph 5 of the Explanatory Note. unesdoc.unesco.org
所列的 2002 年的 140 万美元的“虚拟”余额（文件 3 2 C/45 第 23 段中也提到了这一余额）既没有考虑到 2002 年纳费莫名其妙的增长，也未考虑到为几乎达 50%的已登记和未登记的未付报销申请的经费的增长。 unesdoc.unesco.org	The “virtual” surplus of US $1.4 million shown for 2002 and referred to in paragraph 23 of document 32 C/45 does not [...] take into account either [...] the inexplicable high increase of contributions in 2002 or the increase in provisions for registered and unregistered unpaid claims of almost 50%. unesdoc.unesco.org
与会者们在务虚会的成果文件中一致认为，基于达尔富尔的政治进程将加强民众对和平协议的支持，并使达尔富尔人民能够更好地参与贯彻多哈谈判的成果。 daccess-ods.un.org	In the outcome document of the retreat, the participants [...] agreed that the Darfur-based Political Process would enhance popular [...] support for a peace agreement and better enable the people of Darfur to be involved in the implementation of the outcome of the Doha negotiations, while stressing that establishing an enabling environment for the Process was essential for the credibility of the initiative. daccess-ods.un.org
其中有三套非洲发展的信息技术应用模式，教科文组织虚拟实验室工具箱，和“建设网络空间”数字图书馆。 unesdoc.unesco.org	These consisted of three model [...] informatics applications for development in [...] Africa, the UNESCO Virtual Laboratory Toolkit [...] and the “Building Cyberspace” digital [...] library developed with UNITAR which includes a broad range of information, training materials, tools, laws and regulations on cyberspace for developing countries. unesdoc.unesco.org
意大利愿澄清，联合提案国并不打算把文化财产的 “ 虚拟利用”与非法贩运文化财产联系起来，解释性说明中也没有这个意思。 unesdoc.unesco.org	Italy is confident that its opinion also reflects the position of the co-sponsoring countries of this resolution. Italy would like to clarify that it was not the intention of the co-sponsoring countries to make a link between the concepts of “virtual access” to cultural property and illicit trafficking of cultural property. unesdoc.unesco.org
开放存取使人们能够在互联网上自由获取学报文章，虚拟科学图书馆能够成为传播信息和建设科技能力的工具。 daccess-ods.un.org	Open access can [...] make journal articles freely available on the Internet and virtual science libraries [...] can be tools for information [...] dissemination and science and technology capacity-building. daccess-ods.un.org
除了比特码之外，最终的发布包还会包含额外的应用程序资源，像图像、声音、音乐、文本等，以及虚拟机和解释器的二进制文件。 infoq.com	Besides the bytecode, the final distribution package contains additional [...] application resources, such as [...] graphics, sounds, music, texts, etc., and the virtual machine and the interpreter’s [...] binaries. infoq.com
他是给多种应用到一个文本喜欢，他的承诺，但没有举行什么可以证明，从经文时，他变得虚幻的例子说明，任何经文的一部分可能意味着什么，他为所欲为。 mb-soft.com	He is fond of giving a variety of applications [...] to a single text, and his promise to hold nothing but what can be proved from Scripture becomes illusory when he shows by example that any part of Scripture [...] may mean anything he pleases. mb-soft.com
在培训期间，该项目的科学组举行了会议，并通过教科文组织开发的虚拟实验室工具包和软件，举行了几次远程会议，交流关于共同研究专题“水资源平衡”的信息和数据。 unesdoc.unesco.org	The scientific group of the project met during the training sessions and had several distance conferences for the exchange of information and data on the common research theme “the water balance” through the VL tool kits and software developed by UNESCO. unesdoc.unesco.org
天文档案库虚拟望远镜方案最初制定于 1999-2000 年间，由欧洲委员会提供资金，科学家可以利用这一设施进行科学调研。 neutrino.aquaphoenix.com	The Accessing Astronomical Archives as Virtual Telescopes (ASTROVIRTEL) [...] programme, first established in the period 1999-2000 [...] with funding provided by the European Commission, made it possible for scientists to use that facility for their investigations. neutrino.aquaphoenix.com
通过非政府组织关于全民教育的集体磋商，并在教科文组织虚拟非正规教育图书馆和民间社会论坛的支持下，继续进行关于 [...] 其他教育思想和做法的对话。 unesdoc.unesco.org	Dialogue on alternative discourse and practices continues through [...] the Collective Consultation of NGOs on EFA and with the [...] support of the UNESCO Virtual NFE Library and [...] Civil Society Forum. unesdoc.unesco.org
教科文组织虚拟图书馆工具包》第一版也已经完成，准备在因特网上和以光盘的形式出版，另外还收集了有关数据，准备在 [...] 2002--2003 年双年度期间开展的横向项目“地方与土生的知识系统”范围内开发一个关于太平洋地区本地航海知识的光盘。 unesdoc.unesco.org	The first [...] version of the UNESCO Virtual Laboratory Toolkit [...] was also completed for publication on the Internet and on CD-ROM, [...] and data collection was carried out for a CD-ROM on indigenous knowledge on navigation in the Pacific, to be completed under the cross-cutting project “Local and Indigenous Knowledge Systems (LINKS)”, to be developed in the 2002-2003 biennium. unesdoc.unesco.org
曾在教科文曼谷办事处与国际文化财产保护与修复研究中心一道，举行过一次专家会议，着手设立教科文组织--国际文化财产保护与修复研究中心（ICCROM）保护管理文化遗产虚拟科学院。 unesdoc.unesco.org	The establishment of a UNESCO-ICCROM virtual academy for conservation management of cultural heritage was initiated in an expert meeting with ICCROM at UNESCO Bangkok. unesdoc.unesco.org
信息获取和信息促进发展：在西班牙政府的财务支持下，教科文组织为建立 “ 虚拟图书馆”提供了支助。“虚拟图书馆”是拉丁美洲以下国家青年政策文本的网络资料汇编：阿根廷、玻利维亚、巴西、哥伦比亚、智利、古巴、哥斯达黎加、多米尼加共和国，厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、乌拉圭和委内瑞拉。 unesdoc.unesco.org	Information accessibility and information for development: With the financial support of the Government of Spain, UNESCO supported the establishment of the “Biblioteca Virtual”, an on-line compilation of texts on youth policies in Latin America covering the countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Columbia, Chile, Cuba, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela. unesdoc.unesco.org
这几张光盘里包括了三个用于 [...] 非洲开发的标准信息应用软件、教科文组织虚拟试验室工具包和与联合 [...] 国训练研究所共同开发的构建电子空间数字图书馆软件（其中包括各种信息、培训资 [...] 料、工具、发展中国家电子空间法律和规章）。 unesdoc.unesco.org	These comprised three model informatics applications for development in [...] Africa, the UNESCO Virtual Laboratory Toolkit [...] and the Building Cyberspace digital [...] library developed with UNITAR, including a wide range of information, training materials, tools, laws and regulations on cyberspace for developing countries. unesdoc.unesco.org

虚文 ()—

empty formality

Examples:

虚文浮礼—

See also:

虚—

虚 adj—

文 n—

文—

文 adj—

▾
External sources (not reviewed)

虚文 ()—

empty formality

Examples:

虚文浮礼—

See also:

虚—

虚 adj—

文 n—

文—

文 adj—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)