| 单词 | 精深 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 精深 adjective —profound adj精深 —refinedExamples:博大精深—wide-ranging and profound • broad and deep
|
这个中心建成后，必将成为展示中国博 大 精深 文 化 传统的优越平台，当然也会对新加坡的文化艺术发展起着积极的作用。 chinese.sccci.org.sg | The Centre will provide an excellent platform to showcase China’s rich cultural heritage, and will also have a positive impact on Singapore's arts and culture scene. english.sccci.org.sg |
我不會對黃宏發議員的修訂作任何評論，我只想說我認為他的修訂內 容 精深 廣 博 ，難於 理解或執行。 legco.gov.hk | I will not pass any remarks on Mr Andrew WONG’s amendments except to say that I find them erudite, but not so easy to understand or carry out. legco.gov.hk |
在探索的过程 中，他们学习掌握精深的知 识，并发展对广泛而均衡的各个学科的综合理解。 olive.mea-international.com | In so doing, [...] they acquire in-depth knowledge and [...]develop understanding across a broad and balanced range of disciplines. olive.mea-international.com |
繁體 字則以象形文字作基礎，加上其他構成文字的方式不斷發展 演變，已有二千年以上的歷史，緊緊連接中國博 大 精深 的文 化精髓。 forum.gov.hk | In addition, standardised Chinese characters, which were based on hieroglyphics and evolving with [...] various ways of character-writing over the past two thousand years, were closely [...] linked with the profound Chinese culture. forum.gov.hk |
朱小谦 天津国家超级计算机中心副主任 朱小谦是天津国家超级计算机中心副主任 在并在并行算 法和高性能计算方面有着精深的造诣 gputechconf.cn | Xiaoqian Zhu is Vice director of the National Supercomputer center in Tianjin and has a background in parallel algorithms and high-performance computing. gputechconf.cn |
昱辉阳光集团：(NYSE:SOL）是全球领先的光伏产品制造商，我们拥有自己的研发团队、先进的生产设备以 及 精深 的 生 产经验。 prston.com | (NYSE: SOL) is a leading global photovoltaic manufacturer with our own R&D team, advanced [...] production equipment and deep production experience. prston.com |
迪士尼度假俱樂部總裁Jim [...] Lewis表示：“Group RCI擁有精深的管 理水平、強大的技術資源以及優秀的全球營銷基礎設施，這正與迪士尼度假俱樂部的戰略發展計劃相匹配。 tipschina.gov.cn | Group RCI has [...] the management depth, technology resources [...]and global marketing infrastructure to align with Disney Vacation [...]Club's strategic growth plan," said DVC President Jim Lewis. tipschina.gov.cn |
公司将材料工程和量子力学方面的核心竞争力 与 精深 的 半导体工艺专业技术相结合，优化以深亚微米工艺制造的集成电路的功效和性能。 tipschina.gov.cn | The company combines a core competency in materials engineering and quantum mechanics with deep semiconductor process [...] technology know-how [...]to optimize the power efficiency and performance of integrated circuits manufactured on deep sub-micron processes. tipschina.gov.cn |
选择艾默生网络能源 [...] 是因为它能提供独一无二的一流技术，拥有广泛的服务能力 、 精深 的 行 业经验和项目管理专业知识，能使该史无前例的网络建设项目以超出预期的速度建设并实现更高的效益。 emerson.com | Emerson Network Power was selected because it offers a unique combination [...] of best-in-class technologies, broad [...] service capabilities, deep industry experience [...]and project management expertise that [...]will enable this unprecedented network build to proceed even faster and more efficiently than initially expected. emerson.com |
中华文化博大精深，绵 延不绝，之所以历久弥新，其中一个重要的原因就是文化的力量深植融入日常生活中。 chinese.sccci.org.sg | The key reason for this is that the power of culture has already been assimilated into our daily lives. english.sccci.org.sg |
从元器件到完整子系统的设计和组装，我们发展了关于模拟、数字和混合信号半导体技术 的 精深 知 识。 digikey.cn | We have developed a deep knowledge of analog, digital and mixed-signal semiconductor technology, from the device level to the design and assembly of complete subsystems. digikey.ca |
戴尔会对您的各项需求进行全面了解，并针对您的环境和业务目标设计解决方案，同时利用成熟的交付方式、当地专业人才 和 精深 的 领 域知识，帮助降低您的总拥有成本。 china.dell.com | Dell takes a holistic view of your needs and designs solutions for your environment and business objectives [...] while using established delivery methods, local [...] talent and in-depth domain knowledge [...]to help lower your total cost of ownership. dell.com |
随着学生在中学项目和大学预科项目中 的成长，他们会学习掌握具体学科中越来 越 精深 的 知 识和技能。 olive.mea-international.com | As students develop in the MYP and DP, they engage subject-specific knowledge and skills with increasing sophistication. olive.mea-international.com |
国民经济学博士格里克·亚历山大·冯·格莱夫尼茨是创建者和执行股东，自1999年起他就在生物统计工业领域中有了非常丰富的经验，自1991年起在IT和软件开发行业中拥有渊 博 精深 的 知 识技能。 appliedbiometrics.com | Dr. Gerik [...] Alexander v.Graevenitz (CEO) has 11 years experience [...]in the biometric industry and over 15 years in IT business. appliedbiometrics.com |
凭借其业内知名的针对包括服务器及存储设备在内的数据中心 IT 设备的远程访问及控制技术，Avocent [...] 工程师们为此类设备的操作需求带来了更 加 精深 的 专 业及经验，从而完善了艾默生网络能源数据中心的电源系统、能源管理及精密制冷方案。 emerson.com | Known for its remote access and control technologies for data center IT equipment [...] like servers and storage equipment, Avocent [...] engineers bring deep expertise and experience [...]on the operating needs of these types of equipment. emerson.com |
事实上，很多专利法律顾问都在科学和工程方面拥有学位，从机械、生物医学、化学和电气工程到物理 和 精深 的 生 物技术。 archive.cmdm.com | In fact, many patent counsel hold degrees in science and engineering, ranging from mechanical, biomedical, chemical and electrical engineering to physics and PhD-level biotechnology. archive.cmdm.com |
庫森斯 (Alex Cussons) [...] 收藏系列等，此外還有些較好的收藏系列，可是像伯樂珍藏的博 大 精深， 無不兼備，卻是蓋世無雙。 e-yaji.com | A few others may have formed similarly large collections (William Bragge, Chester Beatty and Alex Cussons, for instance), and several others similarly good [...] collections, but none have combined their approach to the snuff bottle as art and the [...] sheer breadth and depth of the collection. e-yaji.com |
创建于2010年7月，是一家独立的跨界互动行销资讯网站，以“智造创意快感”为理念，专注品牌的数字化传播与社会化营销，致力于为广告代理商、品牌企业方、媒体机构及相关从业者提供最新的行业资讯、有趣的创意案例、可靠的招聘信息 、 精深 的 洞 察观点以及前瞻的行销趋势。 tfmchina.com | MADBRIEF.COM is founded in July 2010, it’s a website independent of cross-border marketing information, the idea is wisdom intelligent creation and delight, it focus on brand of digital communication and social marketing, it devotes to supply the latest industry [...] information, funny creative case, reliable [...] recruitment information, deep insight into the [...]views and prospective marketing trend for [...]advertising agency, brand enterprise, media organizations and practitioners. tfmchina.com |
佰特家具公司坐落于家具之都-东莞厚街,展厅设于家具大道,地理位置优越,交通便利.十几年来,公司秉着“以人为本”的管理理念,斯纳贤才,培养出了一支技术精湛,富有创造力的团队,以满足客户的需求为已任,为客户提供舒适适用的家具产品.同时一直秉乘”锐意进取,博 大 精深 ” 的宗旨,竭诚为客户提供持续,有效的服务.公司生产的产品不仅通过了ISO9000:2000的质量管理体系认证,也获得了绿色装饰产品推介证书,同时产品也通过了BS EN 标准 的测试.为您买到经久耐用的家具提供了最有力的质量保证.凭着上乘的品质,一流的设计,贴心的服务,坚固的物流合作伙伴,产品国内远销东北三省,近至粤闽地区,国外销至东南亚,中东,欧美等国家和地区，受到一致好评。 dgbaite.com | Ltd. is located in Houjie, Dongguan, These ten years, with the idea of "people are the basic", we have had a group of people who are very professional and creative to satisfy customers' requests. dgbaite.com |
北京雅品T3店现代与传统结合的店面设计坐落在庞大的三号候机楼里，让客人不但可以感受到现代机场的简明快捷，又能体会到中国餐厅的博 大 精深 ， 金色 的铝合金装饰和古色古香的青砖交相辉映，柔软宽大的沙发一扫您旅途中的疲惫，青翠的绿竹让人心旷神怡，各色经典的菜肴更是让众多中外友人耳目一新、赞不绝 口。 bcia-shopping.com | Ya goods shop in Beijing T3 combination of modern and traditional design store located in the massive Three Terminal, where guests can feel not only fast and [...] simple modern airport, but also appreciate [...] the extensive and profound Chinese restaurant, [...]aluminum trim and gold antique brick [...]each other, swept away the soft, large sofa in your journey tired, green bamboo people relaxed and happy, colorful classic dishes is refreshing to many Chinese and foreign friends, full of praise. en.bcia-shopping.com |
現時，透過『YouTube交響樂團』計劃，我們將為不同水平的音樂愛好者，以嶄新科技探索新穎的方式，發掘我們博 大 精深 的 音 樂潛能，以及創作全新的樂章互相學習。 hkphil.org | Now through the YouTube Symphony Orchestra project, we will explore new ways for music lovers of all levels to use technology to discover how vast our tradition is, to create new work and learn from one another," said Michael Tilson Thomas, Music Director of the San Francisco Symphony; Artistic Director of the New World Symphony; and Artistic Advisor for the YouTube Symphony Orchestra program. hkphil.org |
2011 年的全球自动化作业管理软件市场超出了IDC 的预期，这是由于客户接受了由这 些产品提供的更加复杂精深的自助服务，策略驱动工作负载管理和流程自动化功能， 而在同时众多关键任务工作负载仍旧依赖于传统日历和基于时间的调度。 hitachi.com | The worldwide job scheduling software market outperformed IDC expectations in 2011 as customers embraced the increasingly sophisticated self-service, policydriven workload management and process automation capabilities provided by these products while continuing to rely on traditional calendar and time-based scheduling for many mission-critical workloads. hitachi.com |
毛拉纳极广的感召力、精深的思想、人文主义、开放的心灵和心态可能来自于他真正 [...] 四海一家的性格，在他的一生中，他与各种社会、文化和宗教背景的人关系极为融洽。 unesdoc.unesco.org | Mawlana’s very broad appeal, highly [...] advanced thinking, humanism and open heart and mind may derive from his genuinely cosmopolitan [...]character, as during his lifetime he enjoyed exceptionally good relations with people of diverse social, cultural and religious backgrounds. unesdoc.unesco.org |
除了2011年纽约Bradshaw & Buono国际钢琴比赛第一名，卡塔日娜还曾赢得波兰克里斯托夫·潘德雷茨基国际现代室内乐比赛、加拿大凯米克钢琴比赛，而且还因 其 精深 音 乐造诣获得维也纳的“阿尔班·伯格杰出音乐成就奖”和蒙特利尔音乐家最高荣誉“卓越演奏奖”。 wupromotion.com | As the First Prize winner of the 2011 Bradshaw & Buono International Piano Competition in New York, Katarzyna has also won many other competitions, including: the Krzysztof Penderecki [...] International Competition of [...] Contemporary Chamber Music (Cracow), the Kay Meek Competition (Vancouver) and she has also received the Alban Berg Prize for outstanding merit (Vienna), [...]as well as the Philip [...]Cohen Award for outstanding performance musicianship (Montreal). wupromotion.com |
這些病人須待資深精神科醫生 完成覆核過程和同意跨專業小組的評估後才可出院。 legco.gov.hk | Only after the senior psychiatrist has completed [...] the review and endorsed the multi-disciplinary team’s assessment can these patients be discharged. legco.gov.hk |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分 析和讨论，以确保提出高质量的请求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the [...] necessary in-depth analysis and [...]discussion of the requests in order to ensure [...]that high quality requests continue to be the norm. daccess-ods.un.org |
儿童保护署的成员包括从事法医领域工作的 资 深精 神 科 医生、资深儿科医 生、开业医生；司法部资深心理医生和资深官员、警署以及其他一些具备法律、 [...] 儿童福利、教育或任何领域广泛经验并得到公认的人士。 daccess-ods.un.org | The members of the [...] Authority include Senior Psychiatrists, Senior Pediatrician, [...]Medical Practitioners engaged in the field [...]of forensic medicine, Senior Psychologist and senior officer of the Attorney General’s Department, Department of Police and other persons who have wide experience and recognition in law, child welfare, education or any related field. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和 资 深 新 闻 工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in [...] dialogue activities; dialogue among student [...] journalists and seasoned media practitioners [...]from both regions; the holding of youth [...]forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心 ； 深 入 开 展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African [...] descent in public administration; the [...] establishment of a centre for Afro-Ecuadorian [...]studies; the further development of free legal [...]aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。