| 单词 | 蜷 | ||||||||||||||||
| 释义 | 蜷—huddleless common: wriggle (as a worm) curl up (like a scroll) curl up Melania libertina Examples:蜷曲—curled coiled twisted 蜷局—coil curl up 进道若蜷—progress in the Dao can seem illusory
|
她与蜷缩在她身边的弟弟妹妹们坐在卡车旁等待。 unicef.org | She sits by the truck with her younger siblings cuddled beside her. unicef.org |
飘的日子刚刚捕获你的电影的朋友和家人蜷缩在你的相机的微型液晶显示屏和看到的图片。 technologeeko.com | Gone are the days of friends and family huddling around your camera’s tiny LCD to see the pictures and movies youjust captured. technologeeko.com |
作品元素包括怀旧东洋色彩(蜷川经常自称是1913年成立，由全女班组成的「宝塚歌剧团」的宣传大员；首出执导长片《恶女花魁》发生在江户时代)、盛开的花卉(《ACID [...] BLOOM》一书花了三年时间拍摄花朵)和彩色的金鱼群(走访上海、香港及泰国等地搜罗影像)。 think-silly.com | Her consistent use of nostalgic [...] Japanese elements, (She is a self-claimed PR for Takarazuka Revue, a all-girl theatre established [...]in 1913; ‘Sakuran’, the first feature film produced by Ninagawa is set in Edo period) floral in full bloom, (she spent three years photographing flowers for her photography title ‘Acid Bloom’) and multi-colour goldfish (She took images of them in various places such as Shanghai, Hong Kong and Thailand). think-silly.com |
我们蜷成一团，没有足够的开放意识，没有未来愿景，早早地将自己陷 入文化民族主义的漩涡，排他，鼓励自我封闭。 daccess-ods.un.org | From the outset, we have looked inward and lacked the necessary openness and prescience, exposing ourselves to the dangers of cultural nationalism with its tendency to exclude others and nurture insularity. daccess-ods.un.org |
国家射电天文台的一个人注意到这个星云像一只海牛的背浮在上面，脚蹼蜷在肚子处。 chinese.eurekalert.org | The nebula received its moniker after someone at [...] the National Radio Astronomy Observatory noticed its resemblance [...] to a manatee floating on its back, [...]flippers over tummy. chinese.eurekalert.org |
与加沙人的广泛交谈显示，人们心理受到创伤， 因为平民蜷缩了三个星期，在加沙无处安生，却又无 处可逃。 daccess-ods.un.org | Conversations with a range of Gazans revealed the psychological trauma, as civilians cowered for three weeks with nowhere safe in Gaza and nowhere to flee to, and parents became horribly aware of their inability to protect their children. daccess-ods.un.org |
彩妆盒上布满蜷川实花的奇异花卉和鱼儿，为脸孔添上色彩的道具从此有了好的归宿，好让我们尽情美丽 — 就像蜷川作品的名字 —《Everlasting Flowers》— 凝住瞬间凋零的鲜艳，并将它放至最大，令它成为永远。 think-silly.com | The collection is just as her book’stitle ‘Everlasting Flowers’ — extract the dazzling beauty from its withering moment, magnify to its biggest possible extent and keep the moment to last forever. think-silly.com |
生於1972年，蜷川实花获得的奖项有「Kimura Ihei Photography Award」(2001)和「Ohara Museum of Art Prize」(2006)；出版的相集多达四十多本，并在全球各地包括巴黎的colette举行了超过五十个摄影展；《恶女花魁》更是第三十一届香港国际电影节，以及第五十七届柏林国际电影节Berlinale Special 部分的官方入围作品。 think-silly.com | Born in 1972, Mika Ninagawawon numerous awards such as ‘Kimura Ihei Photography Award’ (2001) and ‘Ohara Museum of Art Prize’ (2006); published over forty titles; exhibited worldwide over fifty shows including colette in Paris; ‘Sakuran’ was shown official as part of 31st Hong Kong International Film Festival and the Berlinale Special section of the 57th Berlin International Film Festival. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。