| 单词 | 簇绒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 簇绒 noun —tufting nSee also:簇—bunch • crowded • gather foliage • framework for silkworms
|
亚琛理工大学的德国地板铺面研究机构 [...] (TFI) 携手格罗茨－贝克特，成功通过簇绒 工艺加工出了织物石材地板。 news.groz-beckert.com | Together with Groz-Beckert, the German Floor [...] Coverings Research Institute (TFI) at the RWTH in Aachen has succeeded in manufacturing [...] a textile stone floor via tufting. news.groz-beckert.com |
无论是针织、机织、针刺、簇绒还是 缝纫：格罗茨-贝克特学院可为您提供覆盖整个纺织价值链的基本、高级及特殊培训课程。 groz-beckert.pl | Whether it's knitting, [...] weaving, felting, tufting or sewing: the [...]Groz-Beckert Academy offers basic, advanced and special [...]training courses across the entire textile value chain. groz-beckert.pl |
该装置可不断从喂纱辊上取纱，然后按照预设的前进或后退运动，将其向后传递 给 簇绒 区。 news.groz-beckert.com | This takes up the yarn from the yarn feed rollers continuously and passes it [...] back toward the tufting zone with a predefined [...]forward-and-back movement. news.groz-beckert.com |
位于德国Raesfeld的Schmeing公司是格罗茨-贝克特的分公司，该公司不仅生 产 簇绒 地 毯 机配件，还经营SMG品牌的优质塑料产品。 groz-beckert.pl | As a part of the Groz-Beckert Group, the company Schmeing in Raesfeld, Germany not [...] only manufactures parts for carpet-machines [...] used to produce tufted floor coverings [...]but also markets high-quality plastic products under the brand name of SMG. groz-beckert.pl |
体育运动和风景规划人工草皮的生产在全 球 簇绒 地 面 材料领域都是发展最迅速的一个领域。 news.groz-beckert.com | The production of artificial turf for [...] sports applications and for landscape design is the fastest-growing sector [...] worldwide in the tufted floor covering sector. news.groz-beckert.com |
以测试为目的，利用与生产紧密相关的各种工厂和机器， 即使是纺织业中的中小型部门也可完成针织、机织 、 簇绒 、 缝 纫等工序。 groz-beckert.pl | For test purposes, and by means of various plants and machines in [...] close proximity to production, even small and medium series in the textiles sector can [...] be knitted, woven, tufted or sewn. groz-beckert.pl |
现在，我们回过头来关注格罗茨贝克特在纺织行业的合作伙伴：DOMO® FLOOR [...] COVERINGS是家现代楼板面层生产商，提供大量楼板面层供私人住所及居住区使用 ： 簇绒 或 无 纺地毯、地毯及地毯块。 news.groz-beckert.com | Now we're back with the Groz-Beckert partner from the textile industry: DOMO® FLOOR COVERINGS is a manufacturer of modern floor coverings [...] offering a large amount of floorings for private and [...] residential use: tufting or nonwoven carpeting, [...]carpets and carpet tiles. news.groz-beckert.com |
这种补偿运动由伺服电机控制，可根据相应的纱线 和 簇绒 产 品，进行单独调节。 news.groz-beckert.com | The compensation movement is controlled by a servomotor and can be individually adjusted to suit the [...] relevant yarn or tufting article. news.groz-beckert.com |
当绒高超过60mm时，体育场和运动场所使用的人工地皮就无法再通 过 簇绒 技 术 加工，而属于技术织物产品。 news.groz-beckert.com | With pile heights of more than 60 mm, artificial turf [...] articles for stadiums and sports facilities represent the first technical products ever [...] to be created via tufting technology. news.groz-beckert.com |
在簇绒加工 中，辅助进纱装置始终位于基材水平的上方，以确保当基材被刺入时，始终以平行 以 簇绒 针 的 方向喂纱。 news.groz-beckert.com | During the tufting process the additional yarn feed is always located above the level of the carrier, ensuring that when the carrier material is pierced, the yarn is always fed parallel to the needle. news.groz-beckert.com |
新技术和研发中心（TEZ）力图将针织，机织 ， 簇绒 ， 缝 制以及无纺布的研发力量聚集在一起，使得各个部门能够紧密合作，各自的技术和组织资源因此能得到充分的利用。 news.groz-beckert.com | The new Technology and Development Centre [...] (TEZ) combines the textile competencies [...] knitting, weaving, tufting, sewing and nonwovens [...]under one roof, and enables the individual [...]divisions to cooperate intensively with regard to both technology and organisation. news.groz-beckert.com |
格罗茨-贝克特在各种簇绒应用中， 簇绒 配 件 系统采用系统理念，这意味着持续开发与始终满足行业对精度和工艺可靠性不断提高的要求。 groz-beckert.pl | The Groz-Beckert system concept for [...] the use of Tufting Gauge Part Systems in all relevant tufting applications [...]– a consistent development, [...]and a response to the growing demand in industry for precision and process reliability. groz-beckert.pl |
因此，整个行业可拥有最新的工具用以方便搜索，以及"仪表部 件 簇绒 " 的 精 确标记。 news.groz-beckert.com | The entire industry has thus been supplied with an up-to-date tool for comfortable searching and precise [...] identification of Gauge Parts Tufting. news.groz-beckert.com |
以此为基础，全球范围内的行业合作伙伴及领先 的 簇绒 设 备生产商都将收到量身定制的部件：从受专利保护的针块（部件编号 EP 0 976 860 A1）、拖布叉块到新开发的割绒组件 和 簇绒 刀。 news.groz-beckert.com | On the basis of this, worldwide [...] partners in the industry [...] and also leading tufting-machine producers receive tailormade gauge parts: from the patent-protected needle module (pat.-no. EP 0 976 860 A1) and the reed finger module to the newly-developed cut pile modules and tufting knives. news.groz-beckert.com |
由于喂纱辊无法通过这种方式喂纱，导 致 簇绒 工 具与喂纱辊之间的长度不断波动。 news.groz-beckert.com | This kind of feed cannot be provided [...] by the yarn feed rollers, resulting in fluctuating differences in [...] length between the tufting tools and the feed [...]rollers. news.groz-beckert.com |
其中一个例子就是新一代簇绒针， 该产品具有特别的针尖和钩扣几何形状。 news.groz-beckert.com | One example is the new [...] generation of tufting needles, distinctive [...]for their special tip and eye geometry. news.groz-beckert.com |
典型的簇绒纱由 于具有高拉伸特性，可补偿此类长度变化而不会在纱线上形成过高的拉伸力，但对于技术织物中所使用的低弹性纱线，这种长度的变化会导致纱线一会儿承受极高的拉伸力，一会其拉伸力又突然完全消失。 news.groz-beckert.com | Typical pile yarns with high stretch can compensate for these differences in length without [...] high thread pulling forces, [...]but with low stretch yarns of the kind used in technical textiles, the differences in length cause extremely high peaks in the thread pulling force, as well as phases during which thread tensioning is suddenly reduced to zero. news.groz-beckert.com |
格罗茨-贝克特将各种优越的性能完美地整合 到 簇绒 生 产领域中： 各种工具部件的功能相互协调，使得生产出 的 簇绒 产 品 无论是在质量还是在经济效益上都具有极大的吸引力。 news.groz-beckert.com | The result is perfect integration of performance into [...] the tufting zone: the [...] functional interplay of all tool components leads to a tufting result that is highly impressive where quality and economic [...]efficiency are concerned. news.groz-beckert.com |
关于所有簇绒的视频，其详细程度有所提高，搜索功能也得以改善：自从在2010年在线时事通讯第一版中介绍 了 簇绒 在 线 目录，这一媒介不断得到拓展和优化。 news.groz-beckert.com | Videos on all tufting methods, an increased level of detail, improved search functions: ever since the Online Catalogue Tufting was presented in the first edition of [...] the Online Newsletter [...]2010, the medium has been expanded and optimised. news.groz-beckert.com |
颜盎镇坐落在一座小山上，有一小簇 破 旧的平顶石屋，四周绿树成荫，其间点缀着以色列定居者的建筑。 unicef.org | Nestled on a hill, the town of [...] Yanoun is a small cluster of old flat-roofed [...]stone houses, surrounded on all sides by a leafy [...]landscape dotted with the buildings of an Israeli settlement. unicef.org |
在 利用免疫检测进行确认时实施的程序必须采用一种能识 别与筛查化验中所用的不同的肽/蛋白质抗原决 定 簇 的抗 体。 unesdoc.unesco.org | The immunoassay used for confirmation must use a procedure with a different antibody that should recognise a different epitope of the peptide/protein than the assay used for screening. unesdoc.unesco.org |
与普通涂料相比， 这种涂料的手感更为细腻， 能够让墙壁有一种近乎丝绒的质感。 wacker.com | The coating feels comparably finer than that of conventional paints, which also lends walls an almost silky tactile property. wacker.com |
龙牙草是欧洲、亚洲和非洲温带地区常见的一种植物，默默无闻地生长在路旁、岸边或空地上，纤细修长的黄色 花 簇 ， 在 夏天的时候非常醒目。 clarinsusa.com | A plant common to the temperate regions of Europe, Asia and Africa, Agrimony grows modestly along roads, on banks and in clearings where its slender cluster of yellow flowers is easily recognized in the summer. clarinsusa.com |
這款架構還包括多項專用的多內核特性，例如先進的數據通訊管理、用於輕易整合 D S P 簇 群 (D SP cluster)和ARM®處理器本地連接的快速系統互連支援等，並且還擁有一套基帶軟件庫和先進的C語言編譯器，可全面利用C語言級別的處理器，從而簡化了軟件的發展工作。 ipress.com.hk | The architecture also includes specialized multi-core features such as advanced data traffic management, fast [...] system interconnect support for easy [...] integration of DSP clusters and native connectivity [...]with ARM® processors, and is [...]complemented by a complete set of baseband libraries and an advanced C-compiler, enabling full processor utilization from C level, simplifying software development. ipress.com.hk |
我亦不同意財政司司 長在宣布作出如此重大的更改時，讓一羣建制派議 員 簇 擁 在 背後，以 示作出精神上或實際上的支持。 legco.gov.hk | Also, I do not agree that when the Financial Secretary was to make an announcement about such important revisions, he allowed himself to be flanked by a group of pro-establishment Members standing at his back to show some spiritual or physical support. legco.gov.hk |
香港，2008年6月13日】阿聯酋國際航空 （下稱「阿聯酋」）於8月1日採用其 簇 新 的 A380客機首航杜拜至紐約甘迺迪機場的航線，航程共14小時。 ipress.com.hk | HONG KONG, 13th June 2008 ¡V Air travellers will be able to experience Emirates Airline¡¦s state-of-the-art A380 aircraft for the first time on 1st August, when the airline launches its first A380 commercial service from Dubai to New York JFK. ipress.com.hk |
採用華麗的設計與溫暖豐富的色調，DOM Lounge 的特色在於簇絨墊 牆面和 LED 照明吧台，賓客可在華麗的麂皮沙發和典雅的皮革沙發上或舒適的休息區內自在放鬆，針對希望擁有私人空間的貴賓，還提供了高牆隔間，內有 [...] 19 世紀初俄國文藝復興風格的空靈壁畫。 hk.marinabaysands.com | Opulently designed and hued in warm, rich colours, [...] DOM Lounge features tufted cushion walls and [...]LED lit bars where guests may retreat [...]comfortably on glamorous suede and classy leather sofas, cozy seating areas or for VIPs seeking privacy - high-walled booths with ethereal wall murals borrowing influences from early 19th century Russian Renaissance. marinabaysands.com |
为了提高教科文组织的重要性，办事处努力地积极参加联合国国家工作对及其专 题组：艾滋病毒/艾滋病问题、青年问题、贫困问题、通信问题、全球电信系统 、 绒促 性素和旅游组织。 unesdoc.unesco.org | In order to raise UNESCO’s profile, the Office endeavours to be actively present in the United Nations Country Team and its thematic groups: HIV/AIDS, Youth, Poverty, Communication, SMT, HCG and OMT. unesdoc.unesco.org |
叶柄淡黄棕色，5-7毫米； 不同季节叶片二型；春天叶小的，叶片椭圆形到长圆形， 1-4 * 0.8-2 [...] 厘米，薄纸质的或膜质，基部钝，边缘全缘，先端圆形的或钝；秋天叶更大，叶片长圆状倒卵形或者宽椭圆形， 6-10 * 3-5 厘米， 背面白色具棕色的小圆点，鳞片重叠， 多数白色， 少数棕色， [...] 边缘流苏状撕裂到多少星状，背面幼时 具 绒 毛 ， 毛被为星状毛，不贴伏，侧脉在中脉每边8-10，老叶正面深凹陷。 flora.ac.cn | Petiole yellowish brown, 5-7 mm; leaf blade dimorphic by season; spring leaves small, leaf blade elliptic to oblong, 1-4 × 0.8-2 cm, thinly papery or membranous, base obtuse, margin entire, apex rounded or obtuse; autumn leaves larger, leaf blade oblong-obovate or broadly elliptic, 6-10 × 3-5 cm, abaxially white with brown dots, scales overlapping, mostly white, a few [...] brown, margin fimbriate-lacerate to ± [...] stellate, adaxially tomentose when young, [...]indumentum of stellate hairs, not appressed, [...]lateral veins 8-10 per side of midrib, deeply impressed adaxially in old leaves. flora.ac.cn |
今天，我希望政府定立一個 簇新的 、有廣泛代表性的諮詢架構，參與的成員包括前線的醫護人員，以及 [...] 社會各方面的人士，希望能藉此檢討現行政策及協助訂出將來的方向。 legco.gov.hk | Today, I hope the [...] Government can set up a new advisory [...]framework with broad representation that comprises front-line health [...]care workers and people from all walks of life, with a view to reviewing the existing policies and assisting in identifying future policy directions. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。