| 单词 | 脱氧麻黄硷 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脱氧麻黄碱—methamphetamine
|
它会与核酸和蛋白质结合，形成共价加合物，包括 已证实会诱发肿瘤组织脱氧核糖核酸产生硷基置换的加合物。 cfs.gov.hk | It binds covalently to nucleic acids and proteins, resulting in the formation of adducts including those that have been shown to induce base-pair substitutions in DNA from tumour tissue. cfs.gov.hk |
喷鼻式抗充血剂的例子有麻黄硷EPHEDRINE, 赛洛唑啉(XYLOMETAZOLINE)等,它们可在数分钟内见效，较少会引起全身性的副作用。 hsbc.com.hk | Examples of Decongestant nasal [...] sprays include Ephedrine andXylometazoline. hsbc.com.hk |
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂 白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄 麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物 或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸 盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen,jute,leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
属於本细分類的传统食品例子有 羅望子果浓缩物(无杂质的羅望子果提取物，总可溶性固体不少於65%)、羅 望子果粉(羅望子果酱混合木薯粉)、羅望子果拖肥糖(羅望子果肉、糖、奶 固体、抗氧化剂、调味料(flavours)、稳定剂及防腐剂的混合物)，以及乾果 棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)与糖、调味料(flavours)及防腐剂混合并脱水制成的薄片)。 cfs.gov.hk | Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than 65% total soluble solids), tamarind powder (tamarind paste mixed with tapioca starch), tamarind toffee [...] (mixture of tamarind pulp, sugar, [...] milk solids,antioxidants,flavours, stabilisers and preservatives), and fruit bars (a mixture of fruit (mango, pineapple, or guava) pulp mixed with sugar, flavours and preservatives,dried into a sheet). cfs.gov.hk |
本课题要求学生学 习一些元素的物理性质的周期性变化，及个别氧化物的酸硷性质的周期关 系。 334.edb.hkedcity.net | In this topic, students are required to acquire the knowledge and concepts about the periodic [...] trends of physical properties of some elements and the periodic [...] relationship between acid-base properties ofselected oxides. 334.edb.hkedcity.net |
另外， 涉及氧化还原和酸硷反应的平衡体系的深入讨論，亦不包括在本课题的讨 論范围内。 334.edb.hkedcity.net | Detailed treatment of equilibrium [...] systems involving redox andacid-base reactions are not [...]expected at this level of study. 334.edb.hkedcity.net |
(d) 应监测目前非常关注的新型合成药物的出现情况，东南亚的氯胺酮和 欧洲的甲氧麻黄酮。 daccess-ods.un.org | (d) The emergence of new synthetic substances that are currently of considerable concern — ketamine in South-East Asia and mephedrone in Europe — should be monitored. daccess-ods.un.org |
为了促进中国的大豆研究及育种，林汉明的团队联同深圳的研究人员合作启动了一项大型的大豆基因组解读计划，应用先进的脱氧核糖核酸测序技术来验证野生大豆丰富的生物多样性，并解开其中重要的基因组信息。 news.gov.hk | To foster the study and breeding of soybeans in China, Prof Lam's team are leading a joint soybean genomic project along with researchers from Shenzhen to apply advanced DNA-sequencing technology to reveal wild soybean genomes' biodiversity and unlock the essential genomic data contained in soybeans. news.gov.hk |
(b) 开展制造及买卖羊毛、棉花、丝、亚麻布、大麻、黄麻及其他纱线，及有关 纱线制造之所有种类纤维、以及所有种类的人造皮革及橡胶装订、亦从上述 [...] 所制造的防水货物及物品、服装衬料、长统靴衬料、衣箱衬料、雨伞、太阳 伞、旗帜、帐篷、相框、人造花及外科器械、擦地布、桌布及彩色防水布业 务。 bdhk.com.hk | (b) To carry on the business of [...] manufactures of and dealers in woollen, [...] cotton, silk, linen, hemp, juteandother yarns, [...]and all kinds of fabrics manufactured [...]from such yarns, and all kinds of imitation leathers and rubbers, and also waterproof goods and articles manufactured therefrom, dress linings, boot linings, trunk linings, umbrellas, parasols, flags, tents, picture frames, artificial flowers and surgical appliances, floor cloths, table cloths, and American cloth. bdhk.com.hk |
不过，近期有体外 [...] 研究指出，多溴联苯醚会诱发氧分子活化，可能破坏脱氧核糖核酸。2在 缺乏人体数据的情况下，加上只有零星证据证明这类物质会令动物患 [...]癌，世界衞生组织辖下的国际癌症研究机构於 1999 年把十溴联苯醚列为 第 3 类物质( 即在会否令人类患癌方面未能分类的物质)，但并没有就五溴 [...]联苯醚和八溴联苯醚的致癌性进行评估。 cfs.gov.hk | But recent in vitro studies indicated that [...] PBDEs can cause DNA damage through the [...] induction of reactive oxygenspecies.2 Based [...]on the lack of human data and the limited [...]evidence of carcinogenicity in animals, the International Agency for Research on Cancer (IARC) of the World Health Organization in 1999 classified DecaBDE in Group 3 (i.e. not classifiable as to its carcinogenicity to humans). cfs.gov.hk |
涉及的主要树木品种为台湾相思、洋紫荆、木麻 黄等。虽然现行安排并无规定政府土地上的树木若由於健康欠佳而被移除， 必须进行补偿种植，但我们仍鼓勵树木管理部门按个别情况考虑能否补种树 木，当中的考虑因素包括有否足够生长空间、在公园补种树木可美化市容等。 devb.gov.hk | The main species involved were Acacia confusa, Bauhinia blakeana, Casuarina equisetifolia, etc. While compensatory planting for removal of trees on government land due to poor health is not mandatory under the prevailing arrangement, we encourage tree management departments to consider the feasibility of replacement planting on a case-by-case basis, taking account of relevant factors such as availability of growing space, the amenity value of replacement planting in public parks, etc. devb.gov.hk |
大约14年前，哥伦比亚首都波哥大因为毒品走私与游击队举世闻名，外界过去认为当地是拉丁美洲最危险的旅游地与居住地，除了高品质咖啡，大麻与古柯硷过去也是我国传统外销产品。 thisbigcity.net | Despite our high [...] quality coffee, marihuana and cocaine also [...]represented some of our traditional products of exportation. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。