| 单词 | 脱氧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脱氧 —deoxidationExamples:脱氧脱糖核酸—deoxyribonucleic acid (DNA) 脱氧核糖核酸—DNA 脱氧核糖—deoxyribose See also:脱—shed • take off • get away from 氧—oxygen (chemistry) 脱 n—dehydration n
|
脱氧核糖核酸(DNA)无性繁殖技术开辟了新途径，使人认识到基因在人体健康和患病时的分子结构和功能，为生物学和生命科学带来了突破性的变革。 shawprize.org | DNA cloning has revolutionized the biological and life sciences by opening up the pathway to the understanding of the structure and function of genes at the molecular level in both health and disease. shawprize.org |
人类基因数据涵盖了从染色体和 DNA（脱氧核糖 核酸）的排序及其多形变态中产生的表 现型信息和遗传型信息，对科学和医学的进步具有至关重要的意义。 unesdoc.unesco.org | Human genetic data – which covers phenotypic and genotypic information obtained from the karyotype and from DNA sequences and their polymorphisms – are of crucial importance to progress in science and medicine. unesdoc.unesco.org |
路巴综合症病变 - 不能修复破坏了的脱氧核糖核酸。 hsbc.com.hk | Ataxia-telangiectasia mutation- impair in repairing damaged DNA. hsbc.com.hk |
在该计划框架内，为艾滋病防 治中心的实验室购置了人体免疫缺陷病毒 DNA(脱氧核糖核酸)和 RNA(核糖核 酸)自动分析器(用于进行聚合酶链反应分析的准备)和自动洗涤器板。 daccess-ods.un.org | As part of these initiatives, automatic analysers for the separation of the DNA and RNA of the human immunodeficiency virus (carrying out preanalytical preparation of PCR analysis) and automatic plate washers for equipping laboratories at AIDS prevention and control centres were purchased. daccess-ods.un.org |
采用柱前衍生化高效液相色谱-荧光检测法测定了桑叶中 的 1 - 脱氧 野 尻霉素(DNJ)。 chrom-china.com | A rapid, reliable and suitable method for the determination of 1-deoxynojirimycin (DNJ) in Morus alba L. leaves has been developed. chrom-china.com |
拟议编列经费 154 600 美元，用途如下：供应商背景调查、 脱氧 核 糖核酸 测试和订阅各种审计出版物和国际出版物搜索引擎(94 000 美元)；调查司在内罗 毕和维也纳的区域中心的图书馆采购和邮寄服务等办公费用(15 200 美元)以及 培训教材的所需资源(45 400 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $154,600 is proposed to provide for the following services: vendor background checks, DNA tests and subscriptions to various audit publications and an international publications search engine ($94,000); office charges, such as library purchase and postage services for the Investigations Division regional hubs in Nairobi and Vienna ($15,200); and requirements for training materials ($45,400). daccess-ods.un.org |
最近的一份有关脱氧核糖核酸 (DNA) 的专利报告在仔细考虑该问题后，建议“应该考虑 这样一种概念，即把声称拥有自然生成的 DNA 序列权利的产品的专利权仅限于专利申请 中所指明的用途，其创造性的基础仅是关于该基因序列的用途，而不是该序列本身的来 历或说明。 iprcommission.org | A recent report on DNA patents, after considering the issue in detail, suggested that “consideration be given to the concept of limiting the scope of product patents that assert rights over naturallyoccurring DNA sequences to the uses referred to in the patent claims, where the grounds for inventiveness concern the use of the sequence only and not the derivation or elucidation of the sequence itself”.25 This would lead to the researcher being awarded only the rights to the uses that she has set out in the specification, and not all uses. iprcommission.org |
儿权委对儿童的脱氧核糖 核酸数据不管是否最终会受到起诉或判定有罪一 律存放在国家脱氧核糖核酸数据库里十分关注；97 建议联合王国无论在立法还 是在实践中都确保儿童受到保护，免遭非法或任意干涉。 daccess-ods.un.org | CRC was concerned that DNA data regarding children is kept in the National DNA Database irrespective of whether the child is ultimately charged or found guilty;97it recommended that the United Kingdom ensure both in legislation and in practice that children are protected against unlawful or arbitrary interference.98 daccess-ods.un.org |
为此，正在 同波斯尼亚和黑塞哥维那国际失踪人员调查委员会的遗传实验室最后敲 定 脱氧 核糖核酸分析合同。 daccess-ods.un.org | For that purpose, it is in the process of finalizing a contract for DNA analysis with the genetic laboratory of the International Commission on Missing Persons in Bosnia and Herzegovina. daccess-ods.un.org |
110 在海洋生物普查框架内开展的海洋微生物国际普查使 人们注意到对脱氧核糖 核酸序列测定产生的数量前所未有的数据进行分析这一 挑战。 daccess-ods.un.org | The importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems continues to be recognized by the international community.109 However, information on genetic diversity and the use of marine genetic resources, in particular those from areas beyond national jurisdiction, continues to be fragmentary.110 In the context of the Census of Marine Life, the International Census of Marine Microbes drew attention to challenges in analysing an unprecedented volume of data from DNA sequencing. daccess-ods.un.org |
美国专利商标局 (USPTO) 最近出台了关于在涉及脱氧核糖核酸 (DNA) 序列的案例中如何 评定效用的指导原则21 。 iprcommission.org | The USPTO has recently provided guidance on how utility should be assessed in cases involving DNA sequences.21 In such cases, utility can be established only if the patent application discloses a specific, substantial and credible utility. iprcommission.org |
脱氧核糖 核酸(DNA)的多态性的发现为整个人类遗传学带来真正革命性的改变，分子遗传学亦因此而诞生。 shawprize.org | The discovery of DNA polymorphism has truly revolutionized the entire field of human genetics and was directly responsible for the birth of molecular genetics. shawprize.org |
列在 2005 年监控程序中的物质（氨非他酮-bupropion, 咖啡因-caffeine，脱羟肾上腺素phenylephrine, 苯丙羟胺-phenylpropanolamine, 阿扎环醇-pipradrol ，伪麻黄碱pseudoephedrine，脱氧肾上腺素-synephrine）不视为禁用物质。 unesdoc.unesco.org | The substances included in the 2005 Monitoring Programme (bupropion, caffeine, phenylephrine, phenylpropanolamine, pipradrol, pseudoephedrine, synephrine) are not considered as Prohibited Substances. unesdoc.unesco.org |
化学上称作脱氧雪腐镰刀菌烯醇的呕吐霉素是霉菌毒素中单端孢霉烯毒素的一种，由真菌Fusarium属产生。 r-biopharmrhone.com | Deoxynivalenol belongs to the trichothecene group of mycotoxins and is formed by fungi of the genus Fusarium. r-biopharmrhone.com |
PAHs在人体内经过新陈代谢过程后，可能会转化成废物排出体外，或形成具活性的代谢物，可能会与细胞内的基因物 质 脱氧 核 糖 核酸（DNA）结合。 cfs.gov.hk | PAHs will undergo metabolic transformation in the human body and may form products that are excreted or active metabolites that may bind to DNA, the genetic materials inside the cell. cfs.gov.hk |
DNA( 脱氧核糖 核酸) 分析，所以对提交人的定罪完全以受害者的陈述 为依据，而受害者曾在若干场合及一些公开场合声明提交人无罪。 daccess-ods.un.org | Since the police investigation did not turn up any fingerprints and no DNA analysis was conducted, the author’s conviction rested entirely on the victim’s statements, and the victim had stated that he was innocent on repeated occasions, in some instances publicly. daccess-ods.un.org |
脉动血氧计用于测量动脉血中氧合和 脱氧 血 红 蛋白浓度。 zh.medwow.com | Pulse oximeters that measure oxygenated and deoxygenated hemoglobin [...] in arterial blood. medwow.com |
化學物質與生物分子(例如脱氧核糖 核酸或蛋白質)通過共價結合形 成的複合物 cfs.gov.hk | Adduct A complex that forms when a chemical binds to a biological molecule, such as DNA or a protein. cfs.gov.hk |
它也减低肌肤纤维细胞里所产生的自由基数量，并减少紫外线辐射对体内重要成分，如酯类（lipids－肌肤天然保湿分子） 及 脱氧 核 糖核酸（DNA）所造成的伤害。 imedeen.com.cn | It decreases the amount of free radicals produced in skin fibroblasts and reduces the damage caused by UV radiation in essential building blocks such as lipids and DNA. imedeen.co.id |
金属镁在工业上应用广泛，可用作还原剂，制闪光粉，制作合金材料，冶金工业中可用作脱硫剂 和 脱氧 剂 ， 因此，金属镁的作用也是不可取代的。 mayastar.com.cn | Magnesium metal is widely used in industry application, and it can be used as reducing agent, the material for flashlight powder and alloy material, it also be used as desulfurization agent and deoxidizer in metallurgical industry, so magnesium metal role is irreplaceable. mayastar.com.cn |
Shchetka 先生。他脸上和脖子上 的4 条抓痕可能是受害人在抵抗时用指甲划的，并且他衬衣上的血迹含有受害人 血样中所认定的脱氧核糖核酸图谱。 daccess-ods.un.org | The four scratches on his face and neck could have been produced by the victim’s fingernails upon her resistance, and the blood traces on his shirt contained the DNA profile found in the victim’s blood sample. daccess-ods.un.org |
用自主建立的脱氧核糖 核酸(DNA)定量分离模型对蛋白质迁移数据进行拟合,发现SDS-蛋白质复合物迁移规律与DNA相似,但迁移淌度与相对分子质量及电场强度之间的线性关系明显变差,可见原DNA分离模型要扩展到蛋白质范围必须对一些参数进行校正。 chrom-china.com | The results showed that the migration character of SDS-protein complexes was similar with DNA. chrom-china.com |
在氧脱木质 素阶段，纸浆会在高温高压的碱性环境容器内经过氧气的处理。 linde-gas.com.cn | In the oxygen delignification stage, the pulp is treated with oxygen in a pressurised vessel at elevated temperatures in an alkaline environment. linde-gas.com |
从漂白性、选择性和产出角度看，延 长 氧脱 木 质素时间比延长蒸煮时间的效果好。 linde-gas.com.cn | From a bleachability, selectivity and yield point of view, it is better [...] to extend the oxygen delignification [...]instead of extending the cook linde-gas.com |
两段 氧脱木素安德里茨公司提供的全新两 段 氧脱 木 素系统（左下）大大降低了漂白设备里的Kappa值，而且在不影响纸浆白度的情况下消除了漂白过程中的瓶颈。 spectrum.andritz.com | Two-stage oxygen delignificationA new two-stage oxygen delignification system from ANDRITZ significantly reduced the Kappa number into the bleach plant and eliminated the bleaching bottleneck without jeopardizing pulp brightness. spectrum.andritz.com |
推广纤维原料洗涤水循环使用工艺系统；推 广低卡伯值蒸煮、漂前氧脱木素 处理、封闭式洗筛系统；发展无元素氯或全无氯漂白, 研究开发适合草浆特点的低氯漂白和全无氯漂白，合理组织漂白洗浆滤液的逆流使 用；推广中浓技术和过程智能化控制技术；发展提高碱回收黑液多效蒸发站二次蒸汽 冷凝水回用率的工艺。 wrdmap.org | Popularize medium and thick techniques and the process intelligent control technique. Develop and enhance soda recycled black liquid multi-effective evaporation stations and secondary vapor cooling water recycling rate techniques. wrdmap.org |
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 队)和联合国脱离接 触观察员部队(观察员部队)以来，派驻以色列-黎巴嫩地区和 以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that UNTSO military observers assigned to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under the operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚 、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 [...] 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, [...] Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, [...] Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, [...]Lithuania, Luxembourg, Mexico, [...]Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚 、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚 、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El [...] Salvador, Equatorial [...] Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, [...]Serbia and Montenegro, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚 、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, [...] France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...] Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。