| 单词 | 脱氧器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脱氧器 noun —deaerator nSee also:脱氧—deoxidation 脱—shed • take off • get away from 氧—oxygen (chemistry)
|
在氧脱木质素阶段，纸浆会在高温高压的碱性环境 容 器 内 经过氧气的处理。 linde-gas.com.cn | In the oxygen delignification stage, the pulp is treated with oxygen in a pressurised vessel at elevated temperatures in an alkaline environment. linde-gas.com |
其脱离容器的方 式能够缩短构建-测试周期，因为不需要容器部署。 javakaiyuan.com | Its way out of the container [...] to reduce the build - test cycle , because there is no container deployment . javakaiyuan.com |
在喷枪的空气管路上安装一个空气管路过 滤器 / 脱 水器，确保喷枪供气干燥清洁。 graco.com | Install an air [...] line filter/water separator on the gun air line [...]to ensure a dry, clean air supply to the gun. graco.com |
密尔沃基市的部分废水系统使用的是一种 厌 氧 消 化 器 ， 该消 化 器 中 的 细菌和被称为古细菌的其他微生物可以分解封闭池内的污水。 emerson.com | Part of Milwaukee’s [...] wastewater system uses an anaerobic digester where bacteria [...]and other microbes, known as archaea, digest sewage in enclosed tanks. emerson.com |
它能系统清除循环水回路中的溶解钙，并提高各种净化工艺（包括传统的EGSB/UA SB 厌 氧 反 应 器 ） 的 系统有效性、运行稳定性和运行效率。 voith.com | It systematically removes dissolved calcium content from the water loop and increases the system [...] availability, operational stability and efficiency of various processes, including [...] conventional EGSB/UASB anaerobic reactors. voith.com |
在该计划框架内，为艾滋病防 治中心的实验室购置了人体免疫缺陷病毒 DNA(脱氧核糖核酸)和 RNA(核糖核 酸)自动分析器(用于进行聚合酶链反应分析的准备)和自动洗涤器板。 daccess-ods.un.org | As part of these initiatives, automatic analysers for the separation of the DNA and RNA of the human immunodeficiency virus (carrying out preanalytical preparation of PCR analysis) and automatic plate washers for equipping laboratories at AIDS prevention and control centres were purchased. daccess-ods.un.org |
拟议编列经费 154 600 美元，用途如下：供应商背景调查、 脱氧 核 糖核酸 测试和订阅各种审计出版物和国际出版物搜索引擎(94 000 美元)；调查司在内罗 毕和维也纳的区域中心的图书馆采购和邮寄服务等办公费用(15 200 美元)以及 培训教材的所需资源(45 400 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $154,600 is proposed to provide for the following services: vendor background checks, DNA tests and subscriptions to various audit publications and an international publications search engine ($94,000); office charges, such as library purchase and postage services for the Investigations Division regional hubs in Nairobi and Vienna ($15,200); and requirements for training materials ($45,400). daccess-ods.un.org |
它可用于在脱离容器的情 况下对自定义JSP标签进行单元测试。 javakaiyuan.com | It can be used from the container in the case of custom JSP tags for unit testing . javakaiyuan.com |
为此，正在 同波斯尼亚和黑塞哥维那国际失踪人员调查委员会的遗传实验室最后敲 定 脱氧 核糖核酸分析合同。 daccess-ods.un.org | For that purpose, it is in the process of finalizing a contract for DNA analysis with the genetic laboratory of the International Commission on Missing Persons in Bosnia and Herzegovina. daccess-ods.un.org |
特别是，执行委员会注意到哥伦比亚在以下方 面所取得的进展：成功执行了国家氟氯化碳淘汰计划；启动了氟氯烃淘汰管理计划第一阶段；执 行了诸如该国唯一计量吸入器生产商技术转换及取代四氯化碳加工剂用途等其他项目、冷 却 器和 超临界二氧化碳 示范项目、关于避免使用甲基溴的替代技术的宣传方案，并编制了无用消耗臭氧 层物质管理示范项目。 multilateralfund.org | In particular the Executive Committee noted the progress made by Colombia towards the successful implementation of the CFC national phase-out plan, the initiation of stage I of the HCFC phase-out management plan and the implementation of other projects such as the conversion of the only metered-dose inhaler manufacturer in the country, the substitution of CTC as a process agent, the demonstration projects on chillers and supercritical CO multilateralfund.org |
人类基因数据涵盖了从染色体和 DNA（脱氧核糖 核酸）的排序及其多形变态中产生的表 现型信息和遗传型信息，对科学和医学的进步具有至关重要的意义。 unesdoc.unesco.org | Human genetic data – which covers phenotypic and genotypic information obtained from the karyotype and from DNA sequences and their polymorphisms – are of crucial importance to progress in science and medicine. unesdoc.unesco.org |
由於汽油和石油氣的士和小巴的行車里數都比私家車為高，需要 更頻密地更換催化器，為協助有關車主在加強管制廢氣排放措施( [...] 載列 於上文第 7 段 ) 實施初期適應新的規定，我們建議一次過資助他們更換 車輛的催化器和含氧感知器。 legco.gov.hk | To help the owners of petrol and LPG taxis and light buses, which tend to run on high mileage and need more frequent replacement of the catalytic converters than private cars, to adapt to the strengthened emission control measures described in paragraph 7 above during the initial period, we [...] propose to provide a one-off subsidy to assist them to replace [...] the catalytic converters and oxygen sensors of their [...]vehicles. legco.gov.hk |
第一，我们必须重申让世界摆脱核武 器 的 目标， 这是一个重大的目标，必须得到所有国家的支持。 daccess-ods.un.org | First, we must reaffirm the will to rid the [...] world of nuclear weapons as a major objective [...]that must enjoy the support of all States. daccess-ods.un.org |
向上吊起传感 器使脱离气动发动机。 graco.com | Lift the sensor straight up out of the air motor. graco.com |
第三，关于核试验，最后报告应重申只有彻底消 除核武器才能让世界摆脱使用核武器 的 威 胁；支持 《全面禁止核试验条约》生效；以及强调核武器国 家在这方面的领导工作中承担特殊责任。 daccess-ods.un.org | Third, with regard to nuclear testing, the final report [...] should reaffirm that the [...] only way to rid the world of the threat of use of nuclear weapons was their total [...]elimination; support [...]the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; and stress the special responsibility of the nuclear-weapon States to take the lead in that endeavour. daccess-ods.un.org |
在手动连接或脱扣电容器的情 况下可在显示屏显示cosφ 和 THD I 的状态。 cn.circutor.com | Allows the user to view the behavior of cos φ, I and THDI, in the event of manual connection and disconnection of the capacitors. circutor.com |
最近的一份有关脱氧核糖核酸 (DNA) 的专利报告在仔细考虑该问题后，建议“应该考虑 这样一种概念，即把声称拥有自然生成的 DNA 序列权利的产品的专利权仅限于专利申请 中所指明的用途，其创造性的基础仅是关于该基因序列的用途，而不是该序列本身的来 历或说明。 iprcommission.org | A recent report on DNA patents, after considering the issue in detail, suggested that “consideration be given to the concept of limiting the scope of product patents that assert rights over naturallyoccurring DNA sequences to the uses referred to in the patent claims, where the grounds for inventiveness concern the use of the sequence only and not the derivation or elucidation of the sequence itself”.25 This would lead to the researcher being awarded only the rights to the uses that she has set out in the specification, and not all uses. iprcommission.org |
我们必须摆脱核武器国家 和无核武器国家之间的这种不平等现象，在冷战时 期，这种不平等至少还有一定的正当理由。 daccess-ods.un.org | We must move away from this inequality between nuclear-weapon States and nonnuclear-weapon States, for which there was at least a degree of justification during the cold war. daccess-ods.un.org |
根据最终淘汰管理计划，约 400 名制冷技术员接受了利用碳氢技术进行安全 处置和维修方面的培训，200 名海关和其他执法人员在全国各边境站接受了关于执行《消 耗臭氧层物质条例》的办法以及利用消耗 臭 氧 层 物 质分 析 器 甄 别 消耗 臭 氧 层 物质的培训； 国家臭氧机构为制冷联盟提供了一套台式计算机，供办公使用，针对在环境保护局接受培 训并获得认证的联盟制冷和空调技术员，资助为他们制作了 600 张塑料身份卡。 multilateralfund.org | Under the TPMP approximately 400 refrigeration technicians were trained in the safe handling and servicing with hydrocarbon technology and 200 customs and other law enforcement officers were trained at various border points around the country on the methods of enforcing the ODS Regulations and in detecting ODS by using ODS analysers; NOU provided a set of desktop computers to the refrigeration union for use at its office and financed the production of 600 plastic ID cards to EPA trained and certified refrigeration and air-conditioning technicians of the Union. multilateralfund.org |
贺利氏所提供的用于氧传 感器连接 端子的金属复合材料、用于密封圈的金 属复合材料及连接（键合）传感器的线材，保证 了汽车尾气排放系统的高可靠运行。 heraeus-precious-metals.de | The reliable operation of the exhaust line is, furthermore, ensured by the roll clad strip in the lamda-probe plug connector, the lamda-probe strip for sealing rings, and the connecting wires of the sensors. heraeus-precious-metals.de |
Shchetka 先生。他脸上和脖子上 的4 条抓痕可能是受害人在抵抗时用指甲划的，并且他衬衣上的血迹含有受害人 血样中所认定的脱氧核糖核酸图谱。 daccess-ods.un.org | The four scratches on his face and neck could have been produced by the victim’s fingernails upon her resistance, and the blood traces on his shirt contained the DNA profile found in the victim’s blood sample. daccess-ods.un.org |
根据地球探测器臭氧总量 测绘分光仪等卫星和 Aura 卫星上的臭氧监测仪发 出的连续图像，可以确定撒哈拉的尘沙横跨大西洋进入加勒比和古巴的输送情 况与天气尺度过程有关，还显示了明显的静止性和清晰的时空进程，这与撒哈 [...] 拉和萨赫勒上空沙尘暴发生的时空进程类似。 daccess-ods.un.org | On the basis of image sequences from satellites such as the Earth Probe total ozone mapping spectrometer [...] (EP/TOMS) and the [...]Ozone Monitoring Instrument on the Aura satellite, it was possible to determine that dust transport from the Sahara over the Atlantic to the Caribbean and Cuba is associated with synoptic-scale processes and shows marked stationarity and a well-defined time-space progression, which is very similar to the time-space progression of dust storm occurrence over the Sahara and Sahel. daccess-ods.un.org |
儿权委对儿童的脱氧核糖 核酸数据不管是否最终会受到起诉或判定有罪一 律存放在国家脱氧核糖核酸数据库里十分关注；97 建议联合王国无论在立法还 是在实践中都确保儿童受到保护，免遭非法或任意干涉。 daccess-ods.un.org | CRC was concerned that DNA data regarding children is kept in the National DNA Database irrespective of whether the child is ultimately charged or found guilty;97it recommended that the United Kingdom ensure both in legislation and in practice that children are protected against unlawful or arbitrary interference.98 daccess-ods.un.org |
110 在海洋生物普查框架内开展的海洋微生物国际普查使 人们注意到对脱氧核糖 核酸序列测定产生的数量前所未有的数据进行分析这一 挑战。 daccess-ods.un.org | The importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems continues to be recognized by the international community.109 However, information on genetic diversity and the use of marine genetic resources, in particular those from areas beyond national jurisdiction, continues to be fragmentary.110 In the context of the Census of Marine Life, the International Census of Marine Microbes drew attention to challenges in analysing an unprecedented volume of data from DNA sequencing. daccess-ods.un.org |
该系统以带Motif模式的新型Motif LHR脱毛器为特 色，充分利用了能量组合，可实现高频、低能量且几乎无痛的治疗，而且与竞争设备相比，具有更短的治疗时间。 tipschina.gov.cn | The system features [...] the new Motif LHR hair removal applicator [...]with Motif mode that leverages the energy combination to allow [...]high frequency, lower energy treatments that are virtually pain free with far shorter treatment times than competitive devices. tipschina.gov.cn |
与我们努力实现让全世界摆脱核 武器的这 一崇高目标相一致的是，我们阿拉伯各国人 民梦想中东人民有一天能够生活在无核武器地区，世 [...] 界其它地区和人民也怀有这样的梦想。 daccess-ods.un.org | In line with our endeavour to attain the noble objective of freeing the [...] entire world of nuclear weapons, our Arab peoples [...]dream of the day when the people [...]of the Middle East can enjoy living in a region free of nuclear weapons, as is the case with other regions and other peoples of the world. daccess-ods.un.org |
公司提供多种专用和高级产品系列，包括高功率陶瓷和低 ESR 钽电容器、连接器、厚膜和薄膜电容器、滤波器、电路保护产品、射频微波电容器、KDP 振荡器和谐振器、压敏电阻、铁氧体 磁芯和集成无源元件，是无源元件行业的技术领袖。 digikey.cn | A broad array of specialty and advanced product offerings including high power ceramic and low ESR tantalum capacitors, connectors, thick and thin film capacitors, filters, circuit protection products, RF microwave capacitors, KDP oscillators and resonators, varistors, ferrite cores and integrated passive components differentiate AVX as the passive component industry technology leader. digikey.ca |
常見帶有此標誌的產品包括：家電、電腦設備、暖爐及暖氣設備、保險絲、電子控制儀、煙霧及 一 氧 化 碳警 報 器 、 滅 火 器 、 自動灑水系統、救生衣及救生圈、防彈玻璃及其他數以千計的產品。 ul.com | This type of Mark is seen commonly on appliances [...] and computer equipment, [...] furnaces and heaters, fuses, electrical panel boards, smoke and carbon monoxide alarms, fire extinguishers and sprinkler [...]systems, personal [...]flotation devices, bullet resistant glass, and thousands of other products. ul.com |
因 應 委 員 於 二 零 一 零 年 七 月 二 十 七 日 改 善 空 氣 質 素 [...] 小 組 委 員 會 會 上 的 要 求 ， 本 文 件 旨 在 向 委 員 [...] 提供擬 議 為 歐 盟 二 期 及 歐 盟 三 期 專 營 巴 士 試 驗 加 裝 選 擇 性 催 化 還 原 器 以 減 少 氮 氧 化 物 排 放 的 資料。 legco.gov.hk | As requested by Members at the meeting of the Subcommittee on Improving Air Quality on 27 July 2010, this paper provides information on the proposed trial of retrofitting Euro II [...] and Euro III franchised buses with [...] selective catalytic reduction devices (SCRs) to reduce their nitrogen oxides emissions. legco.gov.hk |
此调节器可直接替换常用的 Veeco 手动调节器，并可与现有电源配合使用，由于 UNI-Bulb 在稳定性、可再现性和能效方面的优点，此调 节 器 已 成 为 氧 化 物 和氮化物应用领域的极佳材料提供系统。 veeco.com.cn | A direct replacement for the popular Veeco manual tuner, [...] this tuner works with [...] existing power supplies and is an excellent material delivery system for oxide and nitride applications [...]due to UNI-Bulb [...]stability, reproducibility, and energy-efficiency. veeco.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。