| 单词 | 脱氢酶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 脱氢酶 —dehydrogenase (enzyme)Examples:丙酮酸脱氢酶—pyruvate dehydrogenase See also:脱氢—dehydrogenation 氢酶—hydrogenase (enzyme) 酶—ferment • researching 酶 n—enzyme n • enzymes pl • diastase n • malt n
|
在活组织TTC酶减少脱氢酶1,3,5 triphenylformazan（TPF），这是红色的，而在坏死区，它仍然是白色的，由于缺乏这种酶的活性。 jove.com | In living [...] tissue TTC is enzymatically reduced by dehydrogenases to 1,3,5-triphenylformazan [...](TPF), which is red in color, [...]while in necrotic areas it remains white due to absence of such enzymatic activity. jove.com |
Glycine 可用在利用乳酸脱氢酶的乳 酸酶法测定中。 scbt.com | Glycine has been reported [...] for use in the enzymatic determination of lactate using lactic dehydrogenase. scbt.kr |
烟酰胺腺嘌呤二核苷酸（NADH），是 脱氢酶 的 辅 酶。 cn.iherb.com | Chronic Fatigue Syndrome (CFS) is defined as unexplained, persistent, or relapsing fatigue, with a definite beginning. iherb.com |
免疫荧光染色(×200)见插入到人硫氧化还原蛋白活性位点之间的淀粉样β肽相关乙 醇 脱氢酶 阻 断肽在NIH-3T3细胞内表达。 chinese.eurekalert.org | Expression of amyloid β peptide [...] binding alcohol dehydrogenase decoy peptide [...]inserting the ABAD-DP into the active sites [...]of human thioredoxin in NIH-3T3 cells (immunofluorescent staining, × 200). chinese.eurekalert.org |
在考虑到患有葡萄糖-6-磷酸脱氢酶 缺乏 症的病人存在溶血风险的情况下，特别是作为消灭疟疾前或消灭疟疾方案的 一个组成部分，可在治疗恶性疟原虫疟疾的青蒿素综合疗法中添加一个剂量的伯 氨喹作为抗配子体药物。 daccess-ods.un.org | malaria as an anti-gametocyte medicine, particularly as a component of a pre-elimination or elimination programme, provided the risk of haemolysis in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency has been considered. daccess-ods.un.org |
目前认为，阿尔茨海默病患者脑细胞内存在的过量淀粉样β肽与淀粉样β肽相关乙 醇 脱氢酶 结 合 ，干扰了细胞内正常氧化还原过程，导致线粒体肿胀、神经元死亡。 chinese.eurekalert.org | It is now considered binding of excessive amyloid [...] β peptide (Aβ) to amyloid β peptide [...] binding alcohol dehydrogenase (ABAD) in the [...]brain cells of Alzheimer’s disease patients [...]hinders the normal intracellular redox process, leading to mitochondrial swelling and neuronal death. chinese.eurekalert.org |
家蚕与果蝇的ND2基因序列同源性约69.7%，COⅠ基因的同源性约83.8%，COⅡ基因5′端的同源性约80%，这表明细胞色素氧化酶基因在物种间比烟酰胺腺嘌呤二核苷 酸 脱氢酶 基 因 保守。 actazool.org | The homology of ND2 gene sequence between Bombyx mori and Drosophila melanogaster is about 69.7%, while the homology of COⅠ and 5′end of COⅡ gene sequences between B.mori and D. melanogaster is about 83.8% and 80% respectively. actazool.org |
有机柠檬酸及胭脂仙人掌花萃取精华结合起来，刺激肌肤，带来非化学性 及 酶 的 脱 皮 过 程。 clarinsusa.com | Organic lemon acids and Nopal flower extract combine to stimulate skin and perform as both a [...] non-chemical and enzymatic exfoliation process. clarinsusa.com |
有研究表明，亚甲基四氢叶酸还原酶 基 因 C677T突变导致亚甲基 四 氢 叶 酸还 原 酶 活 性 改变从而引起血同型半胱氨酸水平下降。 chinese.eurekalert.org | Evidence exists that methylenetetrahydrofolate reductase gene C677T mutation leads to methyltetrahydrofolic acid reductase activity changes, resulting in decreased homocysteine level. chinese.eurekalert.org |
赖氨酸特异的脱甲基酶1（LSD1）是第一个发现的组蛋 白 脱 甲 基 酶。 chinese.eurekalert.org | Lysine specific demethylase 1 (LSD1) is a histone demethylase that was the first found, and has a close relationship with many diseases. chinese.eurekalert.org |
这种方法已被用于测定大鼠小脑部分中谷氨 酸 脱 羧 酶 的 活 性，并检测培养细胞表面上辣根过氧化物酶的存在。 scbt.com | This approach has been used to assay activity of glutamate decarboxylase in rat cerebellar sections and to detect horseradish peroxidase presence on cultured cell surfaces. scbt.kr |
应该使用化学纯的氢氧化钠以及蒸馏水或去离子水。 cn.lubrizol.com | Chemically pure sodium hydroxide and distilled or deionized water should be used. lubrizol.com |
通过对-硝基苯甲醚O-脱甲基酶的动 力学分析发现脂肪体微粒体的对-硝基苯甲 醚 O - 脱 甲 基 酶 对 底 物有更强的亲和性，表明不同组织来源的 P450同功酶存在质的不同。 actazool.org | The Km of p-nitroanisole O demethylase from fatbody (0.1648 mmol/L) was much lower than that from midgut (3.8498 mmol/L), [...] which indicates that fatbody [...]microsomes have stronger affinity to the substrate p nitroanisole. actazool.org |
秘书处代表说，R-507 和 R-404A 是当前与为冷 [...] 藏室安装的现行系统兼容的唯一可获得的技术，但工发组织曾表示工发组织希望鼓励乌拉 圭探讨使用碳氢转为 两个剩余企业的替代办法。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat said that R-507 and R-404A were the only technologies currently available that were compatible with the current systems being installed for cold rooms, although UNIDO had indicated that it [...] would encourage Uruguay to explore the [...] possible use of hydrocarbons as an alternative [...]for the two remaining enterprises. multilateralfund.org |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合 物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a 的产品价格相当；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用 碳 氢 化 合 物的产品性能与使用 HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季气温可轻易达到摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in [...] principle, Iraq did not [...] object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
预期成果 12：利用知识库、网络和机构能力，促进生物和矿物资源的综合管理——人与生 [...] 物圈计划和国际地球科学计划成立了一个关于生物圈保护区中矿物和 碳 氢 化 合 物资源开采问 题的专家组，以便对科学政策问题以及生物圈保护区的可持续发展状况进行审查。 unesdoc.unesco.org | Expected result 12: Integrated management of biological and mineral resources promoted, drawing on the knowledge base, networks and institutional capacity – The MAB and IGCP [...] Programmes have set up an expert group on [...] mineral and hydrocarbon resources [...]extraction in biosphere reserves to review science-policy [...]issues and sustainable development in biosphere reserves. unesdoc.unesco.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚 、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚 、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El [...] Salvador, Equatorial [...] Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, [...]Serbia and Montenegro, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物 酶 体 系 的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of [...] trade, and in line with this observation, [...] further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
第 2009(2011)号决议第 16 段规定，对当时列入名单的四个实体为以下用途 运用资金免除资产冻结：(a) 人道主义需要；(b) [...] 严格用于民用的燃料、电力或 供水；(c) 恢复利比亚的碳氢化合 物生产和销售；(d) 建立、营运或加强文职政 [...] 府机构和民用公共基础设施；或(e) 促进银行业经营活动的的恢复，包括支持或 [...]促进与利比亚的国际贸易。 daccess-ods.un.org | Paragraph 16 of resolution 2009 (2011) provides an exemption to the asset freeze in relation to the four entities that were listed at the time, for the following purposes: (a) humanitarian needs; (b) fuel, electricity and water for strictly [...] civilian uses; (c) resuming Libyan production [...] and sale of hydrocarbons; (d) establishing, [...]operating or strengthening institutions [...]of civilian government and civilian public infrastructure; or (e) facilitating the resumption of banking sector operations, including to support or facilitate international trade with Libya. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚 、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, [...] France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...] Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
经过一些讨论后，主席向食典委提出一个建议，即在国际贸易中取消对一些产品 使用乳过氧化物酶体系 ，但应确认其以前的决定，即最适宜的保存方法就是冷藏，在不 可能进行冷藏的地方可考虑把乳过氧化 物 酶 体 系 作为一种替代方法。 codexalimentarius.org | After some discussion, the Chairperson put forward a proposal to the Commission to lift the restriction on the use of the LPS in products in international trade, but to reconfirm its previous decision that the most appropriate method for preservation was refrigeration and that the LPS be considered as an alternative only where refrigeration was not possible. codexalimentarius.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、 拉 脱 维 亚 、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...] co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, [...] Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, [...]Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
有關採用指引建議的天門冬酰胺酶的 提 問，她建議 業界在作出任何改變前進行更多評估，以確保不會嚴重影響產品的成分組合、營養價 值、味覺感官質素和消費者的接受程度。 cfs.gov.hk | as recommended in the guidelines, she suggested the trade undertaking more assessments prior to any changes to ensure product composition, nutritional quality, the organoleptic properties and consumer acceptability were not severely impaired. cfs.gov.hk |
同时制定并实施了一系列行业标准：《对受艾滋病毒感染人群保守治疗标 准》(2001 年)、《针对受艾滋病毒感染人群的抗转 录 酶 病 毒药物治疗和防止艾滋 病毒的母婴传播和职业感染的标准》(2001 年和 2003 年)、《艾滋病毒感染的流 行病学监测标准》(2002 年)、《艾滋病、肝炎和其他病毒感染实验室与诊断机构 组织实施抗击流行病计划操作指南》(2004 年)、《艾滋病毒母婴传播》单元 (2004 年)、《艾滋病毒检测咨询前后的方法指导》(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Sector standards have been developed and implemented: “Palliative treatment of the persons infected with HIV and AIDS” (2001), “Treatment with antiretroviral medicine specific for persons infected with HIV and AIDS and the prophylaxis of transmission of the mother-child HIV infection, professional exposure” (2001 and 2003), “Epidemiologic supervision of the HIV/AIDS infection” (2002); Instructions on the organisation of the antiepidemiologic programme in the AIDS, hepatitis and other viral infections laboratories and diagnosis sections” (2004), The module “HIV and AIDS infections with mother-child transmission” (2004), Methodological Guide “Before and after HIV test counselling” (2005). daccess-ods.un.org |
世衞建議，所有禽流感感染疑似個案的樣本經測試方法( 包括 [...] 快速抗原測試、病毒培植和甲型流感病毒聚 合 酶 鏈 反 應測試) 得出陽 性結果後，必須送交指定的世衞 [...] H5 參考實驗室作進一步測試及核 實，在國內即為北京的中國疾病預防控制中心病毒學研究所。 legco.gov.hk | WHO recommends that any specimens with a positive result using testing [...] approaches, including rapid antigen detection, [...] virus culture and Polymerase Chain Reaction [...](PCR) for influenza A virus and suspected [...]of avian influenza infection should be further tested and verified by a designated WHO H5 Reference Laboratory, which corresponds to the Virology Institute of Chinese CDC in Beijing. legco.gov.hk |
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 队)和联合国脱离接 触观察员部队(观察员部队)以来，派驻以色列-黎巴嫩地区和 以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that UNTSO military observers assigned to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under the operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚 、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 [...] 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, [...] Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, [...] Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, [...]Lithuania, Luxembourg, Mexico, [...]Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。