| 单词 | 生生不息 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 生生不息—grow and multiply without endSee also:生息—inhabit live (in a habitat) 不息—without a break continually ceaselessly 不息n—self-improvementn
|
字母‘S’中的图案极具动感，赋予了生生不息的律动，同时配以椭圆形和3D效果，打造出了大胆创新和锐意变革的形象。 rhodia.com.cn | The sense of movement created by the arrow in the letter “S” and the oval and 3D effect created the bold, innovative and transformative image,” added Mr. Clamadieu. rhodia.com.cn |
得到赋权的妇女是生生不息社区的生命之源。 daccess-ods.un.org | Empowered women are [...] the life sourcefor thriving communities. daccess-ods.un.org |
印度河两岸的文明生生不息5000 多年，它将会 延续下去，而且，如果我们现在齐心协力，我们就能 [...] 够应对这个挑战，并确保巴基斯坦未来世代都有机会 实现他们自己的天赋潜力。 daccess-ods.un.org | It willcontinue, and if we come together [...] now, we can meet this challenge and ensure that future generations in Pakistan [...]have the opportunity to realize their own God-given potential. daccess-ods.un.org |
因此，澳门邮政希望藉着发行「世界自然基金会50周年」邮品的机会，为市民大众介绍澳门本地的鸟类，让大家一起为缔造生生不息的地球而努力。 hongkongpoststamps.hk | Therefore, Macao Post by issuing "50th Anniversary of WWF" [...] intend to introduce local birds to Macao's [...]citizens and strive to contribute a living Earth. hongkongpoststamps.hk |
神谷茂先生在照明和光源领域的极高造诣使他非常看好无极灯的发展前景，而因为宏源是无极灯行业的先驱和引领者，更因为宏源坚持不懈、勇于创新的精神，神谷茂先生选择了宏源无极灯作为传承照明精神的接棒者，宏源也自当不负老先生的殷切期望，将照明精神发扬光大，薪火相传、生生不息。 cn.lvd.cc | Mr. Shen Gumao’s great attainments in the lighting and illuminant industry make him believe in the future of induction lamps. Mr. Shen chose the Hongyuan induction lamp as the successor of inheriting lighting essence on the ground that [...] Hongyuan was the forerunner and leader in the [...] inductionlampindustry,especially for [...]his unremitting and innovative spirit. en.lvd.cc |
人民的倡议表现了哈萨克斯坦人民生生不息的公民活动。 daccess-ods.un.org | The people’s initiative showed the unquenchable civil activity of the people of Kazakhstan. daccess-ods.un.org |
我 们必须确保哈马舍尔德先生的遗产 在我们寻求可持续和平的共同努力中生生不息。 daccess-ods.un.org | We must ensure that Mr. Hammarskjöld’s [...] legacy continues to live on in our [...]collective endeavours towards sustainable peace. daccess-ods.un.org |
重要的是在人和水之间缔造和谐，生生不息。 hansgrohe.com.cn | WHAT MATTERS IS CREATING [...] HARMONY BETWEEN MAN AND WATER, THE [...]ELIXIR OF LIFE. hansgrohe.hr |
路博润9040 Zer0系列带来了革命性的零沉积物和零动力损失效果，可以预计，这一传统将延续下去，生生不息。 cn.lubrizol.com | With the revolutionary Zer0 deposits and Zer0 power loss benefits of the Lubrizol 9040 Zer0 Series, expect that tradition tocontinue. lubrizol.com |
哑铃形链节，以及与线形链条连接的丝状结构，展现出表链设计的创意，如此独特的工艺来源于伯爵品牌的长期积累与创新突破，这让一些几乎失传的制表技艺依然在这里生生不息。 piaget.com.cn | Original link designs with subtly alternating forms, or articulations incorporating smoothly-crafted shafts, all our bracelets benefit from this unique expertise. en.piaget.com |
这些全新的绿色空间对这座过度都会化的城市弥足珍贵，它们除了是轻松休闲的好去处外，同时也让孩子能看着一座绿意盎然的公园逐渐枝繁叶茂，生生不息。 audemarspiguet.com | These new green spaces, which are highly precious in this over-urbanised city, have become areas of relaxation and allow the children to observe the growth of a wooded park. audemarspiguet.com |
港龙航空二十五周年纪念飞机的机身上髹了一条长约36.15米的金龙，这条金龙的线条外型以二十周年纪念飞机上的龙为蓝本，藉此带出港龙航空不断成长，生生不息。 dragonair.com | A resplendent creature – a 36.15-metre golden dragon was emblazoned across the length of Dragonair’s 25th anniversary aircraft. dragonair.com |
土着人民经受了几千年来的各种气候变化，他们易受自然的蹂躏，但仍然能够生生不息，存活下来，证明了他们具有坚忍不拔的精神和巨大的适应能力。 daccess-ods.un.org | Indigenous peoples have survived climate changes that have occurred over thousands of years and they continue to survive despite their high vulnerability, which is a testament to their resilience and tremendous capacity to adapt. daccess-ods.un.org |
Dali d’Or」以达利创意锻造的金币为设计原型，融合达利的大胡子形象与其妻子的肖像，搭载Calibre 9P超薄机芯，沉着有力，犹如跳动不止的心脏，赋予腕表生生不息的活力。 piaget.com.hk | Within the watches’ golden cases lay Calibre 9P, its steady, seemingly endless ticking beating like the throbbing of a heart. piaget.com |
Dali d’Or”以达利创意锻造的金币为设计原型，融合达利的大胡子形象与其妻子的肖像，搭载Calibre 9P超薄机芯，沉着有力，犹如跳动不止的心脏，赋予腕表生生不息的活力。 piaget.com.cn | Within the watches’ golden cases lay Calibre 9P, its steady, seemingly endless ticking beating like the throbbing of a heart. piaget.com |
利用不生息资产，使占有情况合理化(不生息资产系指土地、财产和没 有适当名称、因而不能为资本发展有效利用的其他资产) daccess-ods.un.org | Accessing dead capital; rationalizingthe squatter situation (dead capital is defined as land, property and other assets that are notproperly [...] titled and therefore [...]cannot be utilized efficiently and effectively for capitalist development. daccess-ods.un.org |
原子能机构核查制度的主要宗旨是防止核材料被 用于非和平活动，“确保由原子能机构、或经其请求、或在其监督或管制下提供 的特殊裂变材料及其他材料、服务、设备、设施和信息不致用以推进任何军事目 的”(章程第三 A.5 条)和加强信任和提高透明度以及允许所有不扩散条约缔约国 在安全条件下和互信情况下，不受歧视地行使为和平目的研发、生产和利用核能的不可剥夺的权利(《不扩散核武器条约》第四条)。 daccess-ods.un.org | The main aim of the IAEA verification regime is to prevent the diversion of nuclear material from peaceful activities, to “ensure that special fissionable and [...] other [...] materials, services, equipment, facilities, and information made available by the Agency or at its request or under its supervision or control are not used in such a way as to further any military purpose” (article III A.5 of the Statute) and to reinforce mutual trust and transparency as [...]well as to allow all States parties [...]to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, under secure conditions and with mutual confidence, to exercise their inalienable right to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination (Treaty article IV). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。