| 单词 | 响应时间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 响应时间 —response timeSee also:响应 v—response v • respond v 响应—respond to 响应 adj—responsive adj 响应 n—responsiveness n
|
除 了经常性外展和宣传活动，该办公室将重视增加关键应变小组对危机局势的反应 能力，增进值班监察员和调解员库，缩短该办公室 的 响应时间。 daccess-ods.un.org | In addition to carrying out its regular outreach and awareness-raising activities, the Office will place emphasis on increasing its capacity to respond to crisis situations [...] through a critical response team, by enhancing its pool of on-call ombudsmen and mediators [...] and improving its response time. daccess-ods.un.org |
但如果并排使用多台安全传感器，仍然有可 能由于区域重叠，导致响应时间延长。 leuze.com | Several adjacent safety sensors can, [...] however, cause the response time to increase if [...]the fields overlap. leuze.com |
统一通信和出席技术正在促进有效的通信和快速 的 响应时间 ， 而 这些正好是提升病人护理质量的要素。 jabra.cn | Unified Communications and presence [...] technology are facilitating effective [...] communication and quick response times, factors that [...]improve the quality of patient care. jabra.com |
该设置可限制流入混合室的最大流体流 速并尽量降减少响应时间。 gww.graco.com | This setting limits maximum fluid flow rate into integrator and [...] minimizes valve response time. gww.graco.com |
根据配置，Janissary可以创建并发或非并发的HTTP Request然后报告这些Request的状态与 响应时间。 javakaiyuan.com | Depending on the configuration , [...] Janissary creates concurrent or non concurrent HTTP Request and report on the status of [...] these Request and response time . javakaiyuan.com |
接收到查询字符后，打印机将在等待查 询 响应时间 （ 以毫秒为单位）后发 送响应信号。 printronix.com | After receiving a poll character, the printer will wait the [...] poll response time in milliseconds before [...]sending the response. printronix.cn |
由于测试过程可以进行编码——而不是简单地脚本 化，所以程序员能测试应用中内部的各个层次，而不仅仅是通过用户界面测 试 响应时间。 infoq.com | Since tests can be coded - and not simply [...] scripted, programmers get to test interior tiers of their application [...] and not just response time via the user interface. infoq.com |
宝华FST中音驱动单元通过改善震膜 响应时间 和 声 音传播的完整性优化Kevlar®的效果。 bowers-wilkins.cn | Bowers & Wilkins’ FST™ mid-range drive unit maximises the effects of Kevlar® by [...] improving cone response times and integrity of [...]sound transmission. bowers-wilkins.eu |
通过查询每一名云提供商的 SLA 响应时间，他们会选 择最适合其需求的响应时间，而 不会冒险将突增的容量从一个过载的数据中心迁 移至另一个同样遭遇临时容量问题的数据中心。 opendatacenteralliance.org | By querying the SLA response times for each cloud provider they can choose the response time most appropriate to their needs, rather than risk bursting [...] from one overloaded [...]data center to another which is suffering the same temporary capacity issues. opendatacenteralliance.org |
根据项目网站的说法，Grinder的 [...] 主要目标用户是“理解他们所测代码的人——Grinder不仅仅是带有一组相 关 响应时间 的 ‘ 黑盒’测试。 infoq.com | According to the project's website, the primary target users for The Grinder are [...] "people who understand the code that they're hitting - it's not just a 'black box' [...] with a set of associated response times. infoq.com |
当数据包大小增加时，零拷贝缓冲区的性能提供了稍快 的 响应时间。 lpcware.com | As the packet size increases, the performance of zero-copy buffers provides a [...] slightly faster response time. lpcware.com |
先进的探测器的响应时间线性 化: 这个新功能满足(例如最新标准。IEEE-1528b和即将到来的IEC [...] 62209-1/2)和最大值降低复杂的调制方案测量误差(例如,WPN,无线局域网、WCDMA、等)通过超过10%。 speag.com | Advanced Probe Response Linearization: this [...] new feature satisfies the latest standards (e.g. IEEE-1528b and the upcoming [...]IEC 62209-1/2) and reduces the maximum measurement error of complex modulation schemes (e.g., WPN, WLAN, WCDMA, etc.) by more than 10%. speag.com |
在大多数主要城市，救护车的 响应时间 通 常 不超过15分钟，不过，有时候由于交通原因或等候的队列较长，您可能需要等待更长时间。 shanghai.ufh.com.cn | In most major [...] cities, the response time is usually less than 15 minutes, but sometimes you may need [...]to wait much longer [...]due to traffic or a long waiting list. shanghai.ufh.com.cn |
缩短了响应时间，并减少操作员的疲劳 和错误。 zetron.com | This improves response times and reduces operator [...] fatigue and errors. zetron.com |
标准和快速响应时间 标准和快速响应时间 在使用瘦客户机计算的早期，物流部门仍然使用包括 TFT 屏幕和 WLAN 接口的集成式瘦客户机。 igel.com | In the early days of thin client computing, the logistics department was still using integrated thin client units including TFT screens and WLAN interfaces. igel.com |
我们的专利电容式触摸技术和算法与经过优化并支持触摸感应的 Atmel [...] AVR® 微控制器相结合，可以实现无限次的触摸、快速 的 响应时间 、 手 写笔支持和低功耗等优点。 digikey.cn | Our patented capacitive touch technology and algorithms, combined with an optimized and touch-sensing enabled Atmel [...] AVR® microcontroller, provide an unlimited number of [...] touches, fast response time, stylus support [...]and low power consumption. digikey.com.mx |
它可以通过改善音盆响应时间并增强声音传输的完整性，尽可能提高 Kevlar® 的效果。 bowers-wilkins.cn | Maximizes the effects of Kevlar® by [...] improving cone response times and integrity [...]of sound transmission bowers-wilkins.eu |
对于较小的数据包，复制和零复制的缓冲区 的 响应时间 是 可 忽略的。 lpcware.com | For smaller [...] packets, the response time between copied and zero-copoy [...]buffers is negligible. lpcware.com |
CAS 系列 - LEM 的 CAS 系列电流传感器专为应对驱动器和逆变器领域的技术进步而设计，适合于要求在共模干扰、热漂移（偏移和增益）、精度（在整个温度范围） 、 响应时间 、 绝 缘和尺寸方面具有更佳性能的工业环境。 digikey.cn | CAS Series - LEM’s CAS series of current transducers was specifically designed to respond to the technology advances in drivers and inverters in industrial environments requiring better [...] performances in areas such [...] as common mode influence, thermal drift (offset and gain), accuracy (in the whole temperature range), response time, insulation, and size. digikey.ca |
示教器的新硬件结构缩短了键的 响应时间 和 键的人机布置，帮助操作者完成优化的输入和编程。 eurobots.cn | A new hardware structure for the TP [...] reduces the key response time and the ergonomic [...]arrangement of the keys helps the operator [...]achieve optimised inputs and programming. eurobots.fr |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗 费 时间 ，缺 乏作出反应和为受影响者提 供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely long and [...] lacked comprehensive measures to respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
在“线形时间”中，电压调整器按照恒定的延 迟 时间 做 出 响应 ， 不 受调压偏差的 影响。 highvolt.de | With "Linear time" the voltage regulator responds with a constant delay time which is independent [...] of the control deviation. highvolt.de |
人权高专办哥伦比亚办事处鼓励已经发起 的 响应第 T-025 号判决的各项进程，这 些进程中应包括总检察长、监察员和 民 间 社 会 组织。 daccess-ods.un.org | OHCHR-Colombia encourages the processes that have been [...] initiated in response to Sentence T-025, which should include the Procurator General, the Ombudsman and civil society organizations. daccess-ods.un.org |
这一时期的特点在于：第 一，在建立和运作两院制议会时加强立法机关的作用，同时两院制议会在通过各 项法律时应将全 国和区域的利益考虑在内；第二，提升政党和 民 间 社 会 机构对通 过国家最重要决议的作用和影响，提 高非政府组织对国家机构进行公众监督的威 信和意义；第三，实施彻底的改革，旨在使司法体系更加自由化和人性化，将死 刑从刑法中去除，加强司法机构的独立性和有效性；第四，在人权教育领域开展 [...] 广泛的教育工作。 daccess-ods.un.org | The following were the characteristic features of this period: first, the increasing role and influence of the legislature, stemming from the establishment and functioning of a bicameral parliament that takes the [...] general interests of [...] the State and the regions into account when adopting legislation; secondly, the increasing role and influence of political parties and civil society institutions in the adoption [...]of critical [...]government decisions and the rising authority and significance of non-governmental organizations (NGOs) in the public scrutiny of government activities; thirdly, cardinal reforms to liberalize and humanize the judicial system, abolish the death penalty and strengthen the independence and effectiveness of the judiciary; and fourthly, extensive human rights information and educational efforts. daccess-ods.un.org |
大会在第 63/248 号决议第二.B 节第 1 段中请秘书长确保实施基本建设总计 划，包括会议服务人员临时迁至周转 空 间 ， 不 影 响 以 六 种正式语文向会员国提供 会议服务的质量，不影响对各语文服务部门一视同仁，各语文服务部 门 应 当 获 得 同等有利的工作条件和资源，以确保达到最高的服务质量标准。 daccess-ods.un.org | B, paragraph 1, of its resolution 63/248, the General Assembly requested the Secretary-General to ensure that implementation of [...] the capital master plan, [...] including the temporary relocation of conference-servicing staff to a swing space, would not compromise the quality of conference services provided to Member States in the six official languages and the equal treatment of the language services, which should be provided with [...]equally favourable working [...]conditions and resources, with a view to receiving the maximum quality of services. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区 的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应 对 任 何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to [...] deliver mine risk education in [...] communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此 本 应作 出 更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 [...] 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 [...]可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of [...] translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for [...]a report of this size, [...]but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
小组委员会赞赏外层空间事务 厅努力将三份关于 2011 年天基信息平台活动 的报告提请它注意，并满意地注意到方案框架内计划的所有活动都取得了进 展，包括继续通过该方案为世界各地的重大灾害，例如巴基斯坦和菲律宾的水 灾和非洲之角的粮食安全危机的应急 响应 工 作 提供支助。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee expressed its appreciation for [...] the efforts of the [...] Office for Outer Space Affairs to bring the three reports on UN-SPIDER activities in 2011 to its attention, and noted with satisfaction the progress made with regard to all planned activities in the programme framework, including the continuing support provided through the programme for emergency response efforts during major disasters worldwide, such as the floods in Pakistan [...]and the Philippines [...]and the food-security crisis in the Horn of Africa. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。