| 单词 | 响板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 响板 —castanets (music)See also:响—echo • loud • make a sound • classifier for noises 响 n—sound n • ring n
|
在 乐 器 应 用 方 面 ， 西 部 红 柏 在 B C 省 [...] 和 欧 洲 被 用 于 制 作 吉 他 的 响 板 和 大 键 琴 。 wrcea.cn | In terms of musical instruments, western red cedar [...] is used for soundboards for guitars [...]and harpsichords in BC and Europe. wrcea.org |
3）请尽量减小旋转压板的惯性力矩 ●惯性力矩过大，会影响压板的定 位精度或造成油缸损坏。 kosmek.co.jp | Additionally, the supplied hydraulic pressure and position where the lever is installed may prevent pivoting. kosmek.co.jp |
但显示器的驱动IC可能会出现缺货，台湾经济部次长黄重球指出，面板模组驱动IC贴合所使用的异方性导电胶(ACF)，全球市场五成以上是由日立化成生产的，且多在茨城县生产，而三星、LGD、友达、奇美、夏普五大面板厂使用日立化成ACF比例都超过四成，若其全面停工将 影 响 面 板 模 组 驱动IC贴合，对液晶面板业造成冲击。 sbjlcd.cn | But the display driver IC may be out of stock, Taiwan Minister of Economic Affairs Huang heavy balls that fit panel module driver IC used in anisotropic conductive adhesive (ACF), over half of the global market produced by Hitachi Chemical, Ibaraki Prefecture, and more in production, Samsung, LGD, AUO, CMO, Sharp, Hitachi Chemical five panel makers to use more than [...] four ACF proportion as if the full [...] suspension will affect the panel driver IC module fit on the LCD panel business impact. sbjlcd.cn |
Skyline具有灵活性，因此适合用于HDIs、手 机 板 、 母 板 、 汽车 音 响 、 模 块 板 和 随 即存取存储器模块板等等。 cn.camtek.co.il | Skyline's flexibility makes it [...] suitable for HDIs, Mobile Boards, Motherboards, Car Audio, Module Boards, [...]Ram Module Boards etc. camtek.co.il |
报告影响指标受模板工具 的指导，一个模板用于每一指标尺度/代 用指标，另有一个报告模板，用于受 影 响 地 区 的定义。 daccess-ods.un.org | Reporting on the impact indicators is guided by means of templates, one for each indicator metric/proxy, and a separate reporting template for the definition of affected areas. daccess-ods.un.org |
(a) 通过国家一级的试点影响指标追踪工作制定和测试了用于受影响国家 缔约方的影响指标报告模板 daccess-ods.un.org | (a) The reporting templates on impact indicators for use by affected [...] country Parties have been developed and tested [...] through pilot impact indicator tracking [...]exercises at the national level; and daccess-ods.un.org |
2011 年 3 月刊介绍：热界面材料的最新进展、 影 响 真 空 腔均 热 板 性 能 的参数、提高对流换热系数，以及微处理器的亚环境冷却。 digikey.cn | The March 2011 issue covers: Advances in Thermal Interface [...] Materials, Parameters Affecting Vapor Chamber Performance, [...]Increasing the Convection Heat [...]Transfer Coefficient, and Sub-Ambient Cooling of Microprocessors. digikey.ca |
研讨会 的报告包括一个环境影响评估模板、 制 定开发规则时应考虑的法律问题清单，以 及应解决的能力建设需求。 daccess-ods.un.org | The workshop report [...] contains a template for an environmental impact assessment, a [...]list of legal issues to consider when [...]preparing the environmental aspects of an exploitation code and the capacity-building needs that should be addressed. daccess-ods.un.org |
离心速度是LTA过程中血小板制备的一个重要组成部分，它尚未标准化，这有可能 影 响 血 小 板 的 聚 集，成为结果波动的一个可能来源。 china.labmedica.com | Centrifugation speed is an essential component of platelet [...] preparation in LTA and has yet to be [...] standardized, which may affect platelet aggregation [...]leading to a potential source of variance in results. labmedica.com |
研讨会的成果包括海底采矿的环境影响 评估模板草案、应构成深海海底采矿环境管理基础的立法和监管规定概要以及能 力建设需求和满足这些需求的方法的确定。 daccess-ods.un.org | The outputs from the workshop included a [...] draft template for an environmental impact assessment for seabed mining, an outline of the legislative and regulatory provisions that should form the basis [...]of environmental management [...]of deep seabed mining, and the identification of capacity-building needs and methods by which these needs could be addressed. daccess-ods.un.org |
全新设计的仪表盘和音响系统控制面 板 遵 循LEXUS雷克萨斯未来设计风格，呈现简洁与易操作的特点。 lexus.com.cn | The redesigned dashboard and audio control panel provides a glimpse into Lexus' future style, with a focus on simplicity and easy operation. lexus.com.cn |
如果“仅受荒漠化/土地退化和干旱问题影响的地区”(即省、州和区)，请说明划界以及确认受影响地区的标准(如果与 定义受影响地区的模板中描 述的标准有所不同) daccess-ods.un.org | If “Areas affected by DLDD only”, please specify demarcation (i.e. provinces, states and districts) and criteria [...] used to identify affected areas (if different from those [...] described in the template for the definition of affected areas) daccess-ods.un.org |
双面EP5555T的双重影响，具 有两个1920×10 80 面 板 的 两倍，随着内部2GB内存，内置的媒体播放器和两个5W的扬声器，每个屏幕。 technologeeko.com | The dual sided EP5555T features two [...] 1920×1080 panels for double the impact, along with 2GB of internal [...]memory, a built-in media [...]player and two 5W speakers for each screen. technologeeko.com |
液体分离受到挤 水辊以及FORTRACTA 预洗机组 出口处的平板喷嘴的影响。 benningergroup.com | Liquor separation is effected by stripper rolls and flat jet nozzles at the exit from the FORTRACTA compartment. benningergroup.com |
油和清漆对地板外观的影响有何不同？ bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Oil or varnish – what’s the difference when it comes to appearance? bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
为协助初级商品与发展问题多年期专家会议2011 年会议的审议工作而编写 的这份背景说明，重温了初级商品市场和价格的当前情况和前景，明确了中短期 趋势以及影响初级商品各板块市 场基本面和趋势的各种因素。 daccess-ods.un.org | This background note, prepared to assist in the deliberations of the 2011 edition of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development, reviews the current situation and outlook of commodity markets and prices, and [...] identifies short- and medium-term [...] trends, and factors affecting market fundamentals and trade in various commodity sectors. daccess-ods.un.org |
然而，有些演员仍然斗争蓬勃发展的 地 板 楔 显 示器 和 响 亮 的 阶段数量。 acehk.com | Yet some performers still [...] struggle with booming floor wedge monitors and loud [...]stage volume. acehk.com |
在生产水刺产品的过程中,循环水的质量起着决定性的作用 :循环水的一致性影响着各种机械设备的使用寿命,同时,也 影响 着水针板产品系列中设备的使用寿命。 news.groz-beckert.com | In the production of spunlace products, the quality of the process water plays a crucial role: its consistency influences the service life of various machine components and also that of the jet strips. news.groz-beckert.com |
提高了热插拔显示器时 nvidia-settings 控制面板更新的响应速度。 nvidia.cn | Improved the responsiveness of updates to the nvidia-settings control panel when displays are hotplugged. nvidia.com |
事实证明，根深蒂固的“波兰东 部落后”的刻板印象会影响对这 一地区的投资——波兰本国企 业尤为如此。 paiz.gov.pl | The deeply-rooted stereotype of backwardness that sticks to eastern Poland has proven a disincentive to invest, particularly for Polish companies. paiz.gov.pl |
当作为一个停车场挡泥板，本德尔的 影 响 等 检 测，车辆发送一个视频剪辑，帮助查明违规的司机。 technologeeko.com | When an impact such as a parking lot fender-bender is detected, [...] the vehicle transmits a video clip, helping to identify the offending driver. technologeeko.com |
尽管人权影响评估没 有模板，但主要内容应包括：(a) 将人权纳入水和卫生设施问题，作为明确的评 估事项；(b) 确定符合相关国际人权标准的评估指标；(c) [...] 与负责任的行为体一 起专注于最受排斥和边缘化的人群；(d) 力求确保评估工作能最大限度地帮助本 [...] 国利益攸关方建设能力；(e) 确保在开展评估过程中尊重参与、不歧视、透明和 问责等人权原则；及(f) 力求使人权机制参与其中。 daccess-ods.un.org | While there is no template for a human rights impact assessment, the [...] principal elements should include (a) incorporating [...]the human rights to water and sanitation in the explicit subject of the assessment; (b) identifying indicators for the assessment that are consistent with relevant international human rights standards; (c) focusing on people who are most excluded and marginalized along with responsible actors; (d) striving to ensure that the assessment, as far as possible, contributes to building the capacities of relevant national stakeholders; (e) ensuring that the process of carrying out the assessment respects human rights principles such as participation, non-discrimination, transparency and accountability; and (f) seeking to involve human rights mechanisms.69 daccess-ods.un.org |
血小板受影响的情况与白血球类似。 daccess-ods.un.org | Blood platelets are similar to white corpuscles in the way they are affected. daccess-ods.un.org |
我们的产品应用广泛，包括抗污染平 板 加 热 器、快速 响应石 英管、坚固的管式元件以及高温陶瓷面板。 watlow.co.jp | Our capabilities cover a wide range of needs, from [...] contamination-resistant panel heaters to fast-responding [...]quartz tubes to rugged tubular [...]elements and high temperature ceramic panels. watlow.co.jp |
NX2520SB 32.768 KHz 振荡器可用于一些应用，包括移动电话、 平 板 电 脑 、汽车 音 响 设 备。 digikey.cn | Some of the suitable applications for the NX2520SB 32.768 KHz [...] oscillators are mobile phones, tablet computers, and automobile [...]audio equipment. digikey.be |
房间面积 31 平米，气氛豪华，色彩丰富，配有平 板 电 视 、博世 音 响 系 统 、Wi-Fi 上网、黑白色调的浴室、欧舒丹洗浴用品、浴衣和拖鞋、咖啡机。 accorhotels.com | Luxurious ambience and rich colors, flat-screen TV, Bose sound system, Wi-Fi Internet, black and white bathroom, L'Occitane toiletries, bathrobe and slippers. accorhotels.com |
提供平板电视、博世音响、SoBed 羽绒被、2 条电话线、保险箱、迷你酒吧、熨斗、大理石浴室、吹风机、独立浴缸和淋浴、免费 WIFI 上网，可联系酒店要求提供折叠床。 sofitel.com | Flatscreen TV, Bose radio, feather SoBed, 2 phone lines, safe, minibar, iron, marble bath, hair dryer,separate bath & shower, complimentary WIFI, rollaway upon request by contacting the hotel. sofitel.com |
根据本报记者得到的这份报告，日本是全球电子材料行业的领导者，包括半导体、液晶面板等上游的电子材料全球约有七成来自日本，虽然这些生产线主要集中在关西、九州和四国，但是有部分厂商如日立化成、JX日矿、ADEKA、日本化成等工厂位于与震区临近的茨城等地，而其他工厂也可能受到电子供应限制而采取限产措施，这对液晶 面 板 等 产 业的 影 响 将 是 直接的。 sbjlcd.cn | According to the reporter received the report, Japan is the world leader in electronics materials industry, including semiconductor, LCD panels and other electronic materials upstream of about Qicheng from Japan, although the production line is mainly concentrated in the Kansai, Kyushu and four countries, but some manufacturers such as Hitachi Chemical, JX Nippon Mining, ADEKA, Japan into other plants located in earthquake zone near the Ibaraki and other places, while other plants may also [...] be e-supply constraints taken to limit production [...] measures, which the LCD panel, etc. industry impact will be immediate. sbjlcd.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。