| 单词 | 哑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 哑—muteless common: dumb hoarse husky (onomat.) unexploded (of artillery shell etc) Examples:暗哑adj—dulladj 嘶哑n—hoarsenessn 哑巴adj—dumbadj
|
末底改和里格比发现，他们太聪明了他们周围的世界和里格比的“RIG-果汁”可以哑了他们的正常的自我。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby discover that they are now too smart for the world around them, and only Rigby’s “Rig-Juice” can dumb them down to their normal selves. seekcartoon.com |
博纳木地板和家具超级哑光清漆是独具特色的全新地板处理用品，可保护和保持木地板的天然本质。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Wood Floor Varnish Extra Matt is a unique new floor treatment that protects and preserves the true nature of your wooden floors. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
21 岁的个人：智力 [...] 迟钝、听力和视力障碍、严重心理障碍、其他健康受损问题、学习障碍、聋哑或多种障碍，以及因为这些障碍需要特别服务的人。 daccess-ods.un.org | Children with disability includes individuals from birth through age 21 who are evaluated as having mental retardation, hearing and visual impairments, serious emotional [...] disturbance, other health impairments, learning [...] disabilities, deaf-blindness, or multiple impairments, [...]and who because of those impairments need special services. daccess-ods.un.org |
具有优秀的随角异色性，极强的金属感以及不同寻常的金属外观，SILVERSHINE 可以带来从光亮到哑光的各种具有不同细微差别的迷人金属光泽。 eckart.com.cn | With its excellent flop, extremely high brilliance and an extraordinarily light and metallic look, SILVERSHINE can deliver all sorts of fascinating colour nuances, from glossy metallic to matt chrome. eckart.net |
位于前轮前方的较大型进气系统、全新 19 英寸“阿波罗抛光”合金车轮，哑光黑喷漆以及抛光银辐条极大丰富了这一车型的新外观。 lamborghini.com | The new look has been enriched with larger air [...] intakes ahead of the [...] front wheels and thenew 19-inch "Apollo polished" alloy wheels, painted in matt black [...]and spokes in polished silver. lamborghini.com |
刑事诉讼 [...] 法》规定，如被告人是盲、聋、哑人、未成年人以及可能被判无期徒刑或死刑但 [...]没有委托辩护人的，法院应指定律师为其辩护。 daccess-ods.un.org | The Criminal Procedure Law provides that if the accused is [...] blind, deaf, mute, ora minor and [...]is facing a possible sentence of life imprisonment [...]or death, but has not engaged a defender, the court shall designate a lawyer to defend that person. daccess-ods.un.org |
2012年5月26日，武装恐怖团体从瓦尚(Warshah)区向霍姆斯纳扎(Nazhah) 和哈达拉(Hadarah)区发射了六枚迫击炮弹，造成哑巴平民 Jeanette Mikha'il 身亡，在该袭击中还打伤了其他平民。 daccess-ods.un.org | On 26 May 2012, armed terrorist groups fired six mortar shells from the Warshah quarter into the Nazhah and Hadarah quarters of Homs, killing Jeanette Mikha'il, a civilian who was mute, and wounding other civilians in that attack. daccess-ods.un.org |
五，他们的小狗看起来像他们沙哑的母亲，，而小狗命名Aleu清楚她的容貌她的那只狼狗父亲。 zh-cn.seekcartoon.com | Five of their puppies look like their husky mother, while one pup named Aleu clearly takes her looks from her wolfdog father. seekcartoon.com |
(《刑 事诉讼法典》第 《刑事诉讼法典》第53 条规定下列情形下，必须为嫌犯提供律师援助： 对被拘留之嫌犯进行首次司法讯问时；在预审辩论及听证时；在缺席审判时；在 任何诉讼行为进行期间，只要嫌犯为聋、哑，或就嫌犯之不可归责性或低弱之可 归责性提出问题；在平常或非常上诉时；或法律规定之其他情况。 daccess-ods.un.org | Article 53 of the CPC requires the mandatory assistance by a lawyer: in the first judicial examination after arrest; in the examining debate and hearing; in the case of judgment hearing in absentia; in any proceedings whenever the defendant has hearing or speech impedimentsor the issue of his/her diminished criminal responsibility arises; in ordinary or extraordinary appeals; and in other cases as determined by law. daccess-ods.un.org |
在 2005-2008 年期间，泽纳布支 持妇女参与发展协会一直在帮助实现这一目标，所采取的行动包括：(a) 通过支 付报名费的方式赞助贫穷家庭的女童和男童上小学；(b) 改造 10 间教室；(c) 在 加达里夫州不同地方的小学分发小学教育材料；(d) 向 500 [...] 位学生分发校服、书 包和书本；(e) 在辍学率高的学校为 200 位学生提供校餐；(f) 完善学校基础设施， 为学校提供储水罐和水塔，修建卫生间和安装校门；(g) 为 10 [...] 位残疾学生分发轮 椅，为 12 名盲童和 10 位聋哑儿童提供教育工具。 daccess-ods.un.org | Over the period 2005-2008, ZWD contributed to this goal by: (a) sponsoring girls and boys from poor families to register for primary schools though payment of their registration fees; (b) renovated 10 classrooms; (c) distributed educational materials for primary schools at different localities in Gadarif State; (d) distributed uniforms, book bags and books to 500 students; (e) provided meals to 200 poor students at schools with a high drop-out rate; (f) improved school infrastructure by supplying schools with water pots and water tanks, building bathrooms, and installing [...] school gates; (g) distributed wheelchairs to 10 disabled students, and educational tools for [...] 12 blind and10 deaf children. daccess-ods.un.org |
可打造出哑光、缎光和珍珠光效果。 clarinsusa.com | Available in matte, satin and pearlized finishes. clarinsusa.com |
如需要，助剂加入次序依次为：消泡剂，硬化剂，哑光剂，稀释 剂。 proell.cn | As needed, auxiliaries should be added in the following sequence: [...] defoamer, hardener, matting agent or thinner. proell.es |
最新的布料设计包括在同一布料上同时有闪亮与哑光的效果，及用上粗棉配合大疏空和表面的金属熨贴设计，而车花捆上银绿边亦是来季的主流。 interfiliere.com | Latest designs of fabrics include sparkling and matt sequins effect in the same pattern, and fabrics made from heavy cotton with big cut-off and metallic overtop effect. interfiliere.com |
根据第27/2007 号法第7条第3 款，“西班牙语手语也可作为所有学生的选 修课列入这些中心的课程，以推动使用西班牙语手语的聋哑儿童、听障儿童和盲 聋儿童融入社会，并推动平等的价值观以及对文化和语言多样性的尊重”。 daccess-ods.un.org | According to article 7, paragraph 3, of Act 27/2007, “learning Spanish sign languages may also be included in the curriculum of these centres for all students as an optional subject, facilitating the social inclusion of deaf children, the hard of hearing and deaf-blindchildren who use Spanish sign languages and promoting equality values and respect for cultural and linguistic diversity”. daccess-ods.un.org |
结构图右侧的数据摘要表格中的原子参数列表中也 出现了新添加的哑原子。 crystalimpact.de | The Data brief to the right of the structure picture [...] displays thenew dummy atomin its [...]atomic parameter list, too. crystalimpact.de |
柯达 DITR [...] 胶片 / 4401 / 6.5 mil/哑光版材能够产生高质、一致的结果。 graphics.kodak.com | KODAK DITR Film / 4401 [...] / 6.5mil / Matteproduces high-quality, [...]consistent results. graphics.kodak.com |
微粉化蜡，基于改性HDPE（改性高密度聚乙烯），用于溶剂型涂料体系和粉末涂料，提高抗划伤性、柔软效果和哑光效果。 byk.com | Micronized wax on the basis of modified HDPE for solvent-borne coating systems and powder coatings to improve scratch-resistance, soft feel effect, and matting. byk.com |
10 个非政府组织提供财政援助 (350,000 万美元) 间接地援 [...] 助残疾人。因为这些组织向残疾人给予大量的援助，例如物理治疗、安装假肢、 开设聋哑学校、制造轮椅和特殊的自行车、建造社会住房、开展体育活动和不同 [...]专业的培训。 daccess-ods.un.org | Besides awarding direct assistance in the form of regular subsidies, food and sporting equipment to Timorese with disabilities, the State also guarantees indirect assistance via financial support to the 10 NGOs (350,000 USD) that provide a range of assistance to individuals with disabilities, [...] including physical therapy, prostheses, schools [...] for thedeaf-mute, the manufacture [...]of wheelchairs and special bicycles, social [...]housing, sports and training in different professions. daccess-ods.un.org |
而下层的粉紫色是用来淡化修饰鼻翼两侧及咀角暗哑位置，以及减淡法令纹等瑕疵。 cosme-de.com | And the color of powder purple is used to decorate both sides of nose, corners of the mouth and dull position, also reduce the appearance of the smile folds. cosme-de.com |
如被告人是盲、聋、哑或者未成年人或 者可能被判处死刑而没有委托辩护人的，人民法院应当指定承担法律援助义务的 律师为其提供辩护。 daccess-ods.un.org | If the defendant is blind, deaf or mute, or is a minor, and thus has not engaged anyone to advocate on his or her behalf, the People’s Court shall designate a lawyer who has the duty to provide legal assistance by advocating on his or her behalf. daccess-ods.un.org |
黑色哑光钛钢表壳和表链突显令人惊叹的精致气息。 hk.ashford.com | The matteblack titanium case and bracelet create a stunning look of sophistication. ashford.com |
博纳木地板超级哑光清漆是一种高耐滑表面清漆，可降低滑倒危险，因此是楼梯、厨房、儿童房间及有摩擦度较高要求的其他场所的理想之选。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Wood Floor Varnish Extra Mattis formulated to provide a higher degree of surface roughness reducing the risk of slipping accidents and making it an ideal choice for staircases, kitchens, children’s rooms and other places where higher friction is useful. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
柯达 DITR 胶片/4401/6.5mil/哑光可提供一致、可靠的印品并为印前电影应用提供高品质印品。 graphics.kodak.com | KODAK DITR Film / 4401 [...] / 6.5 mil / Matteproduces consistent, [...]reliable results and high-quality results for prepress film applications. graphics.kodak.com |
如经典拱廊视频游戏一般，恣意穿梭于 Prada 大宇宙的多层面世界，冒险之旅在浪漫结语中哑然而止。 prada.com | As befits the classic ‘arcade’ videogames, after travelling through multiple worlds in the Prada universe, the adventure ends in a romantic epilogue. prada.com |
表盘的表面经抛光处理，形成华丽的高光面或丝质哑光面，气度非凡。 iwc.com | The surfaces of the case are worked until the watch is left with a luxurious highly polished or silky-matte finish. iwc.com |
这步操作将在每个六方柱的中心位置都生成一个哑原子。 crystalimpact.de | This will [...] generate onedummy atom inthe center [...]of each hexagonal prism. crystalimpact.de |
请提供中国香港采取具体措施确保聋哑人和其他听觉或视觉残疾者的“无 障碍通信”条件。 daccess-ods.un.org | Please provide information on the specific measures that Hong Kong, China has adopted to ensure “accessible communication” for deaf and deaf-blind persons and other persons with hearing or visual disabilities. daccess-ods.un.org |
刑事诉讼法规定，如果盲人、聋哑人、未成年人，或者可能会被判处死刑的被告没有聘用律师，不管该名被告是否有经济能力，法院都应向其指派一名律师。 embassyusa.cn | The criminal procedure law requires a court to provide a lawyer to a defendant who is blind, deaf, mute, a minor, or may be sentenced to death, if the defendant has not already retained a lawyer, whether or not the defendant is indigent. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。