| 单词 | 欧蝶鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 欧蝶鱼 —plaiceSee also:蝶 n—butterfly n 鱼 n—fishes pl • caviar n 鱼—surname Yu
|
2011年，智利鲑科鱼类产量大大增加，促进了 智利和秘鲁对鱼油的需求，欧洲的 生产者增加了供应，尽管用于食用的鲭鱼和鲱 鱼价格高。 fao.org | In 2011, a large increase in salmonoid production in [...] Chile boosted oil demand from Chile and Peru while producers in Europe were able to increase [...]supply, despite [...]high prices of mackerel and herring for direct human consumption. fao.org |
不久，叶琳娜学会从一个年轻的海蝴 蝶 仙 子 ，她的朋友娜鲁， 人 鱼 王 子，被绑架的几个Laverna真菌在水晶湾。 zh-cn.seekcartoon.com | Soon, Elina learns [...] from a young sea-butterfly fairy that her friend Nalu, the merman prince, has been [...]kidnapped by several [...]of Laverna’s Fungi at the Crystal Cove. seekcartoon.com |
冷冻的整鱼从欧 洲和 北美洲市场运到亚洲（特别是中国，还有印度和越南）制成鱼片和包装，然 后再出口。 fao.org | Whole frozen fish from European and North American [...] markets are sent to Asia (China in particular, but also India and Viet [...]Nam) for filleting and packaging, and then re-imported. fao.org |
东北大西洋渔委报告说，其 港口国管制制度于 [...] 2007 年 5 月实行，尚未出现任何重大问题，该措施被认为对 欧洲非法冻鱼的数量产生了重大影响。 daccess-ods.un.org | NEAFC reported that its port State control system had been introduced in May 2007 without major [...] problems, and the measure was considered to have had a dramatic effect on [...] the quantity of illegal frozen fish in Europe. daccess-ods.un.org |
底层鱼类继续是北欧和北美消费者喜好的主要物种（2009年人均分别为8.6千克和7.0千克），而头足类主 要是地中海和东亚国家消费者的喜好。 fao.org | Demersal fish continue to be among the main species favoured by consumers in Northern Europe and in North America [...] (8.6 kg and 7.0 kg [...]per capita per year, respectively, in 2009), whereas cephalopods are mainly preferred by Mediterranean and East Asian countries. fao.org |
举办“蝴蝶夫人 ”国 际声乐大赛的主要目的在于发掘和培养青年人才，本次大赛让摩尔多瓦共和国获 得了第一次体验东南欧文化 生活的机会。 daccess-ods.un.org | The aim of [...] the Contest “Madame Butterfly” resides in the discovery and promotion of young talents, the event in Republic of Moldova being a first time experience for the cultural life of the South-Eastern Europe. daccess-ods.un.org |
氨苯蝶啶 和 具有相似化学结构或相似生物作用的其他物质。 unesdoc.unesco.org | acetazolamide, amiloride, bumetanide, canrenone, chlortalidone, [...] etacrynic acid, furosemide, indapamide, metolazone, spironolactone, [...]thiazides (e.g. bendroflumethiazide, [...]chlorothiazide, hydrochlorothiazide), triamterene and other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s). unesdoc.unesco.org |
到目前為止，我們已有一些新發現，包括錄得在本港首次見到的 蝴 蝶 、 蜻蜓 和雀鳥品種。 devb.gov.hk | So far, we have made a number of new findings, [...] including new records of butterfly, dragonfly and bird [...]species for Hong Kong. devb.gov.hk |
为获得肉和鱼子酱养殖鲟鱼在亚 洲、欧洲和 美洲稳定开展，尽管产量依然很少。 fao.org | Culture of sturgeons, for meat and for caviar, has risen steadily in Asia, Europe and America [...] although production is still small. fao.org |
遵循传统旅行者惯例的 [...] “整体游”游客在田园风光中寻求净化；“局部 游”游客受不同兴趣（如鸟类、蝴蝶 或 钓 鱼 ）所 驱使；崇尚“融入大自然”的游客参与自行车骑 行、划独木舟、竞走或采摘浆果等活动；“冒险 [...] 者”抱着面对和克服大自然各种风险的决心参与 [...]诸如登山、大狩猎或漂流等活动；而“生态游 客”则从环保和健康的生活中获得满足，同时享 受大自然及其关联事物的馈赠。 teebweb.org | The ‘holistic’ who follow the classical traveller’s tradition of seeking the sublime in an idyllic landscape; the ‘fragmented’ who [...] are driven by a distinct interest [...] such as in birds, butterflies, or fishing; those that cherish [...]‘a gentle engagement with [...]nature’ through activities such as bicycling, canoeing, walking or picking berries; the ‘adventurer’ with a determination to confront and conquer the perils of nature through activities such as mountain climbing, big game hunting, or rafting and finally the ‘eco-tourists’ that derive their satisfaction from living green and healthy while benefiting nature and those engaged with it teebweb.org |
主要在东亚以及欧洲有小规模养殖的 鳗 鱼 和 欧 洲 鳗产量在近些年维持在大约27万 吨。 fao.org | The production of [...] Japanese and European eels, mostly raised in East Asia and to a much lesser extent in Europe, has remained [...]at about 270 000 tonnes in recent years. fao.org |
2010年，鱼类占欧洲水 产养殖总产量的四分 之三，软体动物占四分之一。 fao.org | In 2010, finfishes accounted for three-quarters of all European aquaculture production, [...] and molluscs one-quarter. fao.org |
相反，许多内陆和沿岸休闲捕鱼区， 特别 是 欧 洲 、北美和大洋洲，没有应 用开放入渔机制，有时具有极端严格的入渔要求。 fao.org | In contrast, many inland and [...] coastal recreational fishing areas, especially in Europe, North America [...]and Oceania, do not apply [...]open-access regimes and sometimes have extremely restrictive access requirements instead. fao.org |
欧洲共同体通过了一项条例，2010 年 1 月 1 日生效，通过实行一个渔获证书计划，加强对所有海洋鱼类产品在生产 链各阶段的追查，以预防和消除通过非法、无管制和未报告途径捕获 的 鱼 类 产品 进入欧洲共同体交易。 daccess-ods.un.org | The European Community has adopted a regulation that came into effect from 1 January 2010 aimed at preventing and eliminating all trade of illegal, unreported and unregulated fishery products into the European Community, through the introduction of a catch certification scheme that would improve the traceability of all marine fishery products at all stages of the production chain. daccess-ods.un.org |
作为非洲鲶鱼的最大生产者，尼日利亚甚至从遥远的 北 欧 进 口 鲶 鱼 饲 料。 fao.org | Being the largest producer of catfish in Africa, Nigeria even imports catfish [...] feeds from as far away as Northern Europe. fao.org |
植物 蛋白是低营养层鱼类物种饲料的主要蛋白来源，以及海水对虾 和 欧 洲 高 营养 层鱼 类物种（例如鲑鱼、鳟 鱼、海水鱼和鳗鱼）蛋白和脂质的第二主要来源（在鱼粉 和鱼油之后）。 fao.org | Plant proteins represent the major dietary protein source used within feeds for lower-trophic-level fish species and the second major source of dietary protein and lipids (after fishmeal and fish oil) for marine shrimps and European high-trophic-level fish species (e.g. salmons, trouts, marine fishes, and eels). fao.org |
欧盟 和美国是鱼芒 的主要进口者。 fao.org | The European Union and the United States of America are the main importers of Pangasius. fao.org |
你也许不知道，西科克现在已经成为 欧 洲 观赏 鲸 鱼 的 最 佳地点之一。 discoverireland.com | And you might not know it, but West Cork is now regarded as one of [...] the best places for whale watching in Europe. discoverireland.com |
從SEVVA提供的精緻甜食引伸，餅店內多款蛋糕造型均充滿藝術美感，亦各自配有獨特的名字：例如以「Butterfly [...] Kisses」作名稱，蛋糕內有多層雪芳蛋糕及鮮果，表面則綴以手製糖霜 蝴 蝶 裝 飾 ；「Madame Butterfly」則以多層雪芳蛋糕夾配別具異國風味的紅菜頭、開心果及朱古力，配以鮮忌廉及糖漬杏桃，並於頂部綴以黑白相間的環狀朱古力片；「Memoirs [...] [...]of a Geisha」是一款充滿紅豆忌廉的雪芳蛋糕，伴手指餅乾的嚐味小品；「Sunshine」則為檸檬罌粟籽雪芳蛋糕配酸甜的柑橘類凝乳，感覺清新。 think-silly.com | An extension of its offering at Sevva, the cakes are mini art pieces of their own and each named individually, such as Butterfly [...] Kisses (layers of chiffon cake with fresh [...] fruit), Madame Butterfly (layers of chiffon [...]cake with beetroot, pistachio and chocolate, [...]with fresh cream and sweetened apricot, topped with black and white chocolate ring), Memoirs of a Geisha (chiffon cake filled with red bean cream, with finger biscuit on the side), Sunshine (lemon and poppy seed chiffon cake with sweet and sour citrus cream), Million Dollar Truffle Cake (wrapped with 24 carat gold) and Crepe Suzette Cake (layers of French pancake with orange cream). think-silly.com |
我们提供球阀，隔膜阀，直通蝶阀 和高真空波纹管密封角阀。 vacuubrand.com | We offer ball valves, [...] diaphragm valves, butterfly in-line valves and [...]highvacuum bellow-sealed corner valves. vacuubrand.com |
欧洲委员会（EC）正在实施2010年1月1日生效的CDS64 ，目的是阻止IUU捕捞 的鱼进入欧洲市场。 fao.org | The European Commission (EC) is moving forwards with the implementation of [...] its CDS that took effect on 1 January 2010.64 Its purpose is to stem the flow [...] of IUU-caught fish into the European market. fao.org |
从如同珍珠般的柔和光泽，到如同蝴 蝶 翅 膀 般的闪烁彩虹色泽，珠光颜料可以提供各种变化莫测的独特光泽以及引人的色彩效果。 eckart.com.cn | Ranging from the soft sheen of a [...] pearl to the shimmering iridescent [...] play of colours in a butterfly’s wings, pearlescent [...]pigments provide a kaleidoscope of [...]possibilities to create unique lustre and eye-catching colour effects. eckart.net |
这个城市有很多东西可看，如大教堂，博物馆美术学院的 蝴 蝶 馆 （ LA Papillonneraie）的，博物馆自动化（机械玩具从19世纪）和旧街道上的商店和咖啡馆。 leapfrog-properties.com | The city has plenty of things to [...] see such as the cathedral, the Musee des [...] Beaux Arts, the butterfly house (La Papillonneraie), [...]the Musee des Automates (mechanical [...]toys from the 19th century) and the old streets full of shops and cafes. leapfrog-properties.com |
改造欧洲捕鱼船队 ，实现船队和渔业资源的可持续平衡是欧盟的主要政策目 标。 fao.org | The restructuring of the European fishing fleet to achieve [...] a sustainable balance between the fleet and the available fishery [...]resources has been a major goal of European Union policies. fao.org |
由于内部消费增长，欧盟是鱼和渔业产品遥遥领先的最大单一市场。 fao.org | However, if intraregional [...] trade is excluded, the European Union imported fish and fishery products [...]worth US$23.7 billion from [...]suppliers outside the European Union, an increase of 11 percent from 2009. fao.org |
近年疾病的爆发对智 利的大西洋鲑鱼养殖、欧洲的 牡蛎养殖和亚洲、南美及非洲一些国家的海虾养殖 都产生了严重影响，导致产品出现部分或全部损失。 fao.org | Disease outbreaks in recent years have affected [...] farmed Atlantic salmon in Chile, oysters in Europe, and marine shrimp [...]farming in several countries [...]in Asia, South America and Africa, resulting in partial or sometimes total loss of production. fao.org |
當您和孩子對花朵、星星、蝴蝶、天 氣或是機 器感到好奇時，當您和孩子一起於花園種植或安裝飼鳥器時，當您與孩子分享賞鳥或收 集石頭的樂趣時，或是於公園欣賞大自然時，您都在無形中教育孩子理解地球如何運 作。 sfusd.edu | You are laying a foundation for your children’s understanding of how the world works whenever you and your children wonder together about flowers, stars, butterflies, weather, or machines; when you work together to grow a garden or install a bird feeder; or when you share interests in bird watching or rock collecting or enjoy nature in a park. sfusd.edu |
据一项对欧洲野生鲈鱼的研 究，在被排泄、冲刷并在污水处理厂经过处理之后而最终出现在全世界水道中的医疗用药随着时间的推移可能会导致意想不到的对生态的影响。 chinese.eurekalert.org | Pharmaceutical drugs that end up in the world’s waterways after being excreted, flushed and treated at wastewater treatment plants may lead to unexpected ecological impacts, according to a new study of wild European perch. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。