| 单词 | 单毛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 单毛 noun, plural —hairs plSee also:毛 n—hairs pl • hair n • wool n • feather n • mold n • mildew n 毛—scared • careless • nervous • unthinking • surname Mao • coarse or semifinished • (of currency) devalue or depreciate
|
contorta在W巴基斯坦和临近阿富汗特有并且有2-3毫米的花瓣，疏松，和果没有 ， 单毛 状 体。 flora.ac.cn | True T. contorta is endemic to W Pakistan [...] and adjacent Afghanistan and has petals 2-3 mm, very lax infructescences, and fruit [...] without subsetose, simple trichomes. flora.ac.cn |
一年或二年生草本 茎直立，40-90厘米高，具条纹，无毛或很少具 柔 毛 具 单毛 状 体。 flora.ac.cn | Stems erect, 40-90 cm tall, striate, glabrous or [...] rarely pilose with simple trichomes. flora.ac.cn |
高温洗涤 95°C 白色的棉、亚麻： 例如桌布、床单、毛巾、 白色或不褪色的内衣 裤。 vzug.com | Whites 95 °C White cottons, linens: [...] e.g. bed and table linen, towels, white or [...]colour-fast underwear. vzug.com |
最早出现的是两条将来分别演化为新仔虫第三咽膜(P′3)和第二咽膜(P′2)的原基带, 随后出现的是位于外侧的新仔虫的 单毛 基 索 (HK′)。 actazool.org | With the development of the kinetosomes within the field, the peniculus 2 and 3 are formed, later the new haplokinety appeared, while the old haplokinety generated or duplicated the new peniculus 1. actazool.org |
在床 单、毛巾、 儿童服装领域中，也已经开始销售充分融合了纺 织公司拥有的“INKMAX加工”环保型染色技术的商品。 itochu.co.jp | We have also [...] begun sales of bed sheets, towels, and children’s [...]clothing products fusing pre-organic cotton with our Textile [...]Company’s INKMAX process environmentally aware dyeing technology. itochu.co.jp |
电视，电话，私人浴室，床单和毛巾 包 括在内。 instantworldbooking.com | TV, telephone, private [...] bathroom, linen and towels included. instantworldbooking.com |
叶柄1.5-2.5厘米，正面具槽，无毛； 叶片长圆状椭圆形的到卵状披针形， 10-14 [...] * 3.5-4.5 厘米，背面带白色并且具匍匐单毛或 无毛，基部楔形兑一稍偏斜，边缘具芒状和锯齿顶部，先端渐尖； [...]次脉10-12在中脉两边各； 支脉背面明显。 flora.ac.cn | Petiole 1.5-2.5 cm, adaxially sulcate, glabrous; leaf blade oblong-elliptic to ovate-lanceolate, [...] 10-14 × 3.5-4.5 cm, abaxially whitish [...] and with prostrate simple hairs or glabrous, [...]base cuneate to slightly oblique, margin [...]with awnlike and incurved serrations apically, apex acuminate; secondary veins 10-12 on each side of midvein; tertiary veins abaxially conspicuous. flora.ac.cn |
2012年年度，销售收款较上年有一定增长，预计将实现经营活动现金净流入，同时持续实施的成本费用管控、新增 订 单毛 利 提 高和投资收益，也取得了一定效果，公司预计2013年一季度实现盈利。 zte.com.cn | ZTE is generating net cash inflows from operations as the company recorded higher sales collection, achieved increased profitability on new contracts, applied stringent cost controls and recognized investment gains. wwwen.zte.com.cn |
叶片长圆状椭圆形，披针形椭圆形，或卵形， 9-13 * 3.5-5 厘米， 有一蹶不振的单毛的背 面的带白色和静脉淡灰棕色(在支脉上带白色)，正面光滑，基部宽楔形到近圆形， [...] 中脉和次脉正面凹陷； 次脉10-14在中脉两边各，通常在锯齿熔化； 支脉背面突出。 flora.ac.cn | Leaf blade oblong-elliptic, elliptic, or ovate-lanceolate, 9-13 × 3.5-5 cm, abaxially whitish and veins [...] grayish brown (whitish on tertiary [...] veins) with prostrate simple hairs, adaxially smooth, [...]base broadly cuneate to subrounded, [...]margin awnlike serrate to sharply serrulate, apex acuminate to caudate; midvein and secondary veins adaxially impressed; secondary veins 10-14 on each side of midvein, often fusing at serration; tertiary veins abaxially prominent. flora.ac.cn |
(-9)具小叶的叶3-5，通常，被灰白毛密被短 柔 毛 具 直 单毛 状 体 0.5-)0.6-1毫米； 叶柄1.5-6厘米； [...] 顶生小叶宽卵形或近圆形，很少狭卵形， 1.5-2.5 * 0.8-2.8 厘米，基部稍心形或近截形，3浅裂的边缘，裂片具深圆齿，结束在一小的callose短尖头，先端圆形； [...] 侧生小叶具叶柄或者无梗，叶片毫米，基部渐狭。 flora.ac.cn | Leaves 3-5(-9)-foliolate, canescent, usually densely [...] pubescent with straight simple trichomes (0.5-)0.6-1 [...]mm; petiole 1.5-6 cm; terminal leaflet [...]broadly ovate or suborbicular, rarely narrowly ovate, 1.5-2.5 × 0.8-2.8 cm, base slightly cordate or subtruncate, margin 3-lobed, lobes deeply crenate, ending in a small callose mucro, apex rounded; lateral leaflets petiolate or sessile, blade 6-10 mm, base attenuate. flora.ac.cn |
叶柄0.5-1厘米，淡灰棕色蓬松； 叶片倒卵形的到倒卵状椭圆形， 10-20(-30) * 4-10 [...] 厘米，背面浓密具浅灰色星状毛，有时脱落无毛，基部圆形兑一狭楔形，边缘有细锯齿，先端短渐尖到渐尖； 中脉的背面具长的单毛； 次脉12-18在中脉两边各； 支脉背面明显。 flora.ac.cn | Petiole 0.5-1 cm, grayish brown shaggy; leaf blade obovate to obovate-elliptic, 10-20(-30) × 4-10 cm, abaxially densely with grayish stellate hairs, sometimes glabrescent, base rounded to narrowly cuneate, margin serrulate, apex [...] shortly acuminate to acuminate; midvein [...] abaxially with long simple hairs; secondary veins [...]12-18 on each side of midvein; tertiary veins abaxially conspicuous. flora.ac.cn |
1996 年之前，规定毛利人席位数量为四个，现在根 据 毛 利 名 单 的 选 民比例 规定毛利人的议会席位。 daccess-ods.un.org | The number of Māori seats was fixed at four until 1996 but is now based on the proportion of electors on the Māori roll. daccess-ods.un.org |
基薪表是按毛额确定的：按单身 税率或有受扶养人的税率从薪金毛额中扣除工作人员薪金税后，就得出了净基金表。 unesdoc.unesco.org | The base salary scale is [...] established in gross: by deducting staff assessment from the gross amount, at single or dependent rate, [...]the net salary scale is obtained. unesdoc.unesco.org |
在计算单身工作人员薪金税额时，将从薪 金表中的每个职等和每个职档的薪金 毛 额 中 减去 净 单 身 税 率。 daccess-ods.un.org | The staff assessment amounts for [...] single staff would be computed by [...] subtracting the net single rate from the gross [...]salary at each grade and step in the salary scale. daccess-ods.un.org |
此后不久，监察协调委保密会议的 纪录以及 2007 年登记并核实的营地内所有 19 602 名 毛派分子的名单被披露给了报界。 daccess-ods.un.org | Soon afterwards, records of confidential JMCC [...] proceedings were leaked to the press, as were the [...] names of all 19,602 Maoists registered and verified [...]in the cantonment sites in 2007. daccess-ods.un.org |
B. 无受扶养人的工作人员的薪金税 [...] 无受扶养配偶或子女的工作人员的薪金税额相当于不同职等和级别的薪金 毛额与相应单身薪金净额之间的差额。 daccess-ods.un.org | Staff assessment amounts for those with neither a dependent spouse nor a dependent child would be equal [...] to the differences between the gross salaries at different grades and steps and the [...] corresponding net salaries at the single rate. daccess-ods.un.org |
医院没有毛毯或者床单来为Counseller保暖，而当时他因大量失血正处于失血性休克状态。 tipschina.gov.cn | The hospital [...] had no sheets or blankets available to warm [...]Counseller, who was in hemorrhagic shock from the copious blood loss. tipschina.gov.cn |
基部和最下茎生把疏生留给密被短柔 毛 ， 单 的 具在2毫米，具腺； 叶柄2-10(-15)毫米； 叶片披针形，椭圆形，或长圆形，(0.7-)1.5-4.5(-6)厘米 [...] * (1.5-)3-10(-15)毫米，基部渐狭或楔形，边缘具牙齿，有锯齿，或羽状半裂，具缘毛，先端锐尖； [...] 中间和上部叶片线形和全缘，或椭圆形或披针形和具牙齿。 flora.ac.cn | Basal and lowermost cauline leaves sparsely to densely [...] pubescent, with simple trichomes to 2 mm, glandular; [...]petiole 2-10(-15) mm; leaf blade [...]lanceolate, elliptic, or oblong, (0.7-)1.5-4.5(-6) cm × (1.5-)3-10(-15) mm, base attenuate or cuneate, margin dentate, serrate, or pinnatifid, ciliate, apex acute; middle and upper leaves linear and entire, or elliptic or lanceolate and dentate. flora.ac.cn |
它促请理 [...] 事会对新西兰继续施加压力，要求它履行条约义务，就 与 毛 利 人有关的特别程序 的建议采取行动。 daccess-ods.un.org | It urged the Council to continue to apply [...] pressure to New Zealand to meet its treaty obligations and act on the recommendations of [...] special procedures relating to Maori. daccess-ods.un.org |
头部呈圆形、中段不发达，具有多个未分化的圆形小线粒体、 鞭 毛 结 构极 简 单 ， 具 有9+2型的轴丝等特征，均表示圆斑星鲽的精子属于简单的原始类型，与多数其它高等鱼类精子结构相似。 actazool.org | The spherical head, the reduced midpiece with numerous round unmodified small mitochondria, and [...] the typical ‘9 + 2’ pattern of the [...] flagellum with quite simple structure, mean that [...]the spermatozoon of spotted halibut can [...]be considered to be of a primitive type, which is found in most of the advanced fish taxa. actazool.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求 斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的 毛 里 求 斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...] 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里 、 毛 里 塔 尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, [...] Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, [...] Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, [...]Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, [...]Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
这些包括非毛利人与毛利人 之间的差异， 《威坦哲条约》在国内立法中的地位，家庭暴力，机会平等 ， 毛 利 人 在刑事司法 制度中比例过高，以及批准新西兰尚未成为缔约国的人权条约问题。 daccess-ods.un.org | These included the social disparities [...] between non-Maori and Maori; the status of the Treaty of Waitangi in domestic legislation; family violence; equality of opportunity; overrepresentation of Maori in the criminal [...]justice system; and ratification [...]of human rights treaties to which New Zealand was not party. daccess-ods.un.org |
咨询委员会回顾，秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分 支单 位， 并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; [...] the creation within the office of the [...] Ombudsman of a sub-unit dedicated to [...]issues related to people of African descent [...]and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
在该项目范围内所开展的活动（科研工作、开展有关这一悲剧的教育、 编制纪念遗址和场所清单、收 集口头传说方面的资料、建立奴隶博物馆及科研和教育网站和 [...] 中心网络等）旨在阐明这场悲剧引发的多种文化间关系（如在音乐、舞蹈、艺术、烹饪、药 典、宗教传统等领域），从而增进相互了解和深入开展文化间对话。 unesdoc.unesco.org | Activities carried out under this project (scientific [...] research, the development of education on [...] the tragedy, inventories of sites and [...]places of memory, collection of data on the [...]oral tradition, establishment of museums on slavery and the networking of scientific, educational and other research sites and centres) aim to highlight the numerous cultural interactions (in music, dance, the arts, gastronomy, pharmacopoeia and spiritual traditions) generated by that tragedy, in order to improve mutual knowledge and increase intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短 名 单 并 确 定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 [...] 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational [...] group, managing his or her assigned roster, [...] developing shortlists for programme [...]managers in the field operations and determining [...]when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
会议向秘书处指出，某些方案可继续保留，比如 C/5 批准本不要刊载那些列举参 [...] 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图，而是在网上登载这些信息；此外 ， 单 独 出 版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可便于纵览（对各国决策者尤为如此）教科文组织一个年 [...] 度的优先事项、指导方针和行动的精髓。 unesdoc.unesco.org | It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each programme [...] and to place this information instead online; [...] furthermore, the separate publication [...]of the Director-General’s introduction [...]and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers. unesdoc.unesco.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联 系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以 防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the [...] INTERPOL I-24/7 computer [...] system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent [...]terrorists from entering [...]and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。