请输入您要查询的英文单词:

 

单词 单独
释义

单独 noun ()

sole n
incommunicado n

单独 adjective ()

individual adj

单独 adverb ()

individually adv

Examples:

单独安装 n

single installation n

单打独斗

fight alone [idiom.]

单根独苗

an only child

External sources (not reviewed)

关贸总 协定包含60个协议,由在特殊领域的每个成 员单独签署
paiz.gov.pl
GATT comprises 60 agreements, which were signed individually in specific areas by each Member State.
paiz.gov.pl
请订购单独提供的插头电缆,以享受即插即 用技术的优势以及电动滚筒的灵活预安装服务。
interroll.com
Please order the separately available plug cable to enjoy the advantages of plug and play technology and the flexible preinstallation of your drum motor.
interroll.com
咨询委员会获悉,上述根据第 65/259 号决议提出的内部司法报告预计将分 为两单独的报 告,分别涵盖正式制度(内部司法办公室和其他办公室)和非正式 制度,后者将在关于联合国监察员和调解事务活动的年度报告中述及。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that it is envisaged that the abovementioned reporting on administration of justice, pursuant to resolution 65/259, will be addressed in two separate reports, covering the formal system (Office of the Administration of Justice and other offices) and the informal system, which will be addressed in the context of the annual report on the activities of the United Nations Ombudsman and Mediation Services.
daccess-ods.un.org
会议向秘书处指出,某些方案可继续保留,比如 C/5 批准本不要刊载那些列举参
[...] 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图,而是在网上登载这些信息;此外 单独 出 版 总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可便于纵览(对各国决策者尤为如此)教科文组织一个年 [...]
度的优先事项、指导方针和行动的精髓。
unesdoc.unesco.org
It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each programme
[...]
and to place this information instead online;
[...] furthermore, the separate publication [...]
of the Director-General’s introduction
[...]
and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers.
unesdoc.unesco.org
这些零部件均包含在空气阀修理工具件包 241657 内,该工具件包可单独购买
graco.com
These parts are included in Air Valve Repair Kit 241657, sold separately.
graco.com
咨询委员会注意到,秘书单独就 2 010-2011 两年期方案预算标准 出入控制项目(出入控制项目第一和第二阶段)订正估计数和未列入第 34 款的各具体工作地点安保追加所需资源提出了报告(A/64/532)。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes that a separate report on revised estimates under the programme budget for the biennium 2010–2011 in respect of the standardized access control project (known, in its two phases, as PACT I and PACT II) and additional security requirements in specific locations not included under section 34 has been submitted by the Secretary-General in document A/64/532.
daccess-ods.un.org
几名成员重申了这样的谅解,他们回顾第 54/39 (d)号决定,其中规定,(一)核准
[...]
投资项目应促进淘汰氟氯烃淘汰管理计划确认的部分氟氯烃消耗量,且 2010
[...] 年之后,如果 投资项目不是氟氯烃淘汰管理计划的组成部分,一律不予核准;(二)如果采 单独 项目 做法,那么,提交第一个项目时应表明示范项目与氟氯烃淘汰管理计划存在哪些联系,并 [...]
表明何时将于提交氟氯烃淘汰管理计划。
multilateralfund.org
Several Members reiterated that understanding, recalling decision 54/39(d), which stated (i) that approval of investment projects should result in a phase-out of HCFCs to count against the consumption identified in the HPMP, and that no such projects could be approved after 2010 unless they were part of
[...]
the HPMP; and (ii)
[...] that, if the individual project approach were used, the submission of the first project should [...]
provide an indication
[...]
of how the demonstration projects related to the HPMP and an indication of when the HPMP would be submitted.
multilateralfund.org
此外,总务委员会不妨提请大会注意,对于有权要求编制简要记录的附属机 构,现已停止作单独文件 印发发言全文的做法,而且只有在这些发言将作为讨 论依据,有关机构在听取所涉经费问题的说明后决定可将一个或多个发言全文载 入简要记录,或作单独文件印发,或列为已核准印发文件的附件的情况下,该 机构才可准予作为特例不适用这项规定(第 38/32 E 号决议,第 8 和 9 段)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, the General
[...] Committee may wish to draw to the attention of the General Assembly that the practice of reproducing statements in extenso as separate documents has been discontinued for all its subsidiary organs that are entitled to summary records and that any exceptions [...]
to this rule
[...]
may be made by the body concerned only if the statements are to serve as bases for discussion and if, after hearing a statement of the relevant financial implications, the body decides that one or more statements in extenso may be included in the summary record, or reproduced as separate documents or as annexes to authorized documents (resolution 38/32 E, paras. 8 and 9).
daccess-ods.un.org
由于有两单独的水力机械,电动发电机的旋转方向在两种工作模式下可能是相同的。
voith.com
As two seperate hydraulic machines, [...]
the rotational direction of the motor-generator can be the same in both operational modes.
voith.com
墨西 哥认为,里约+20 会议应该就体制框架的四个主要
[...]
方面通过决定:第一,三个支柱的一体化和关于可 持续性议程的定义;第二,加强联合国机构之间的
[...] 协调以便停止有关发展和可持续发展问题 单独讨 论,并将所有发展问题都作为可持续发展问题对待; [...]
第三,加强经济、社会和环境三个支柱中每一个支 柱的垂直统一管理;第四,确保已经做出的和即将
[...]
在本次大会上做出的承诺得到履行。
daccess-ods.un.org
Mexico believed that Rio+20 should adopt decisions on the four main aspects of that institutional framework: first, integration of the three pillars and definition of an agenda for sustainability; second, strengthening
[...]
coordination between United Nations agencies so as
[...] to discontinue separate discussion of [...]
development and sustainable development,
[...]
treating all development as sustainable; third, fostering vertical integration of each of the three pillars, economic, social and environmental; and fourth, ensuring fulfilment of commitments assumed and those to be assumed at the Conference.
daccess-ods.un.org
f) 实现必要的改变将不可能通过‘常规’做法取得成功,而是需要政府、企业和民 间社单独和共 同努力,采取协调一致的行动。
greenindustryplatform.org
f) Achieving the necessary change will not be achieved through ‘business as usual’ practices but will require concerted action on the part of government, business and civil society, working both individually and collectively.
greenindustryplatform.org
已经将防止酷刑协会 2007 年首次查访马尔代夫后向政府提交的关于将 “酷刑”作 为一单独罪行 纳入马尔代夫新刑法的建议,分发给审查新《刑法》草案的联合 委员会。
daccess-ods.un.org
The APT recommendations”, which were submitted to the Government after their initial visit to the Maldives in 2007, on the inclusion of “torture” as a separate offence in the new penal code of the Maldives, was communicated to the Joint Committee reviewing the new draft Penal Code.
daccess-ods.un.org
它将与该区域各国合作,为会议的成功举行创
[...] 造条件,但是其这样做的能力受到严重威胁,因为 《最后文件》在中东一单独列出 了以色列,美国 对此表示十分遗憾。
daccess-ods.un.org
It would work with the countries in the region to create conditions for a successful conference, but its ability to do so
[...]
had been seriously jeopardized because
[...] the final document singled out Israel in the [...]
section on the Middle East, a fact that
[...]
the United States deeply regretted.
daccess-ods.un.org
他强调了食典工作的重要性,因为当前的 食品安全问题各单独行动无法加以解决,就食品安全而言,没有一个国家是安全岛。
codexalimentarius.org
He stressed the importance of Codex work as present food safety issues could not be solved by nations working in isolation because as regards food safety no country was an island.
codexalimentarius.org
21 保护的对象如此之多,“保护”理由的差异如此之大,一项保护传统知识的包罗万象单 独适用制度可能过于具体而缺乏灵活性,不能充分考虑当地的需要。
iprcommission.org
We recognise that there is continuing pressure for the establishment of an international sui generis system, as recently articulated by the G15 Group of developing countries.21 With such a wide range of material to protect and such
[...]
diverse reasons for “protecting
[...] it”, it may be that a single all-encompassing sui [...]
generis system of protection for traditional
[...]
knowledge may be too specific and not flexible enough to accommodate local needs.
iprcommission.org
但是,在现阶段,
[...] 本技术文件将预计费用增长作为第 IV 篇单独列出 是为了区分其性质和额度,因为必须看 [...]
到,文件的目的是按照有关预算编制技术,提供确定预算最高限额的相关因素。
unesdoc.unesco.org
At this stage, however, this technical
[...]
document set aside the Anticipated Cost Increases
[...] as Part IV in order to distinguish [...]
their nature and magnitude, bearing in mind
[...]
that the objective of this document is to provide elements for determining a budget ceiling in conformity with the budgeting techniques.
unesdoc.unesco.org
为每项基金或性质相同的一组基金编 单独 的 财 务报表。
daccess-ods.un.org
Separate financial statements are prepared for each fund or for a group of funds of the same nature.
daccess-ods.un.org
国家法学家委员会还感到遗憾的是,工作组未涉及到有效防止酷刑的一些 关键问题,包括缺少真正及时、有效 单独 会 见 律师的机会,对据称遭受酷刑或 虐待的人进行及时、独立的体检,以及司法机构对拘留合法性作有效审查。
daccess-ods.un.org
It also regretted that the Working Group had not addressed some of the key issues for the effective prevention of torture, including the lack of prompt, effective and
[...]
confidential access to a lawyer, and the need
[...] for a prompt, independent medical examination [...]
of those alleging torture or ill-treatment,
[...]
as well as effective review by judicial bodies of the legality of the detention.
daccess-ods.un.org
在国际太阳物理年/联合国基础空间科学举措方案下,阿尔伯
[...]
塔大学可以同其他伙伴研究所一道,为磁强计开发 GPS 定时的个人计算机数据
[...] 记录仪接口,为国际太阳物理年磁强计观测台开发太阳能电池/涡轮发电电源, 在向各参与国的科学家提供系统之前进行系统集成,以及组织和开办若干区域/ 大陆“配置”学校,来自发展中国家的科学家可在这些学校学 单独 配 置 课 程,这将帮助他们在其各自的国家独立地安装自己的观测台。
oosa.unvienna.org
Under the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science Initiative programme, the University of Alberta, together with other partner institutes, could develop a GPS-timed personal computer data logger interface for the magnetometer, develop solar-cell/turbine power sources for the International Heliophysical Year magnetometer observatories, integrate systems prior to delivery to scientists from participating countries and organize and run a number of regional or continent specific “deployment schools”, where
[...]
scientists from developing
[...] countries can attend a single deployment, which will help them to deploy their own observatories independently [...]
in their respective countries.
oosa.unvienna.org
根据《公约》第二条第 3 款,缔约国有义务向提交人提供有效补救办法,主 要包括(a) 对 Kamel Djebrouni 的失踪进行深入、认真的调查;(b) 为提交人提供 关于调查结果的详细信息;(c) 如果还单独监禁 的话应立即将其释放;(d) 如 果 Kamel Djebrouni 已死亡,将其遗体归还家人;(e) 对此种违法行为负有责任者 提出刑事起诉、审判和处罚;以及(f) 对提交人所蒙受的侵权行为进行适当的赔 偿,如 Kamel Djebrouni 在世,也需要对其进行适当赔偿。
daccess-ods.un.org
In accordance with article 2, paragraph 3, of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the author with an effective remedy, including by (a) conducting a thorough and effective investigation into the disappearance of Kamel Djebrouni; (b) providing the author with detailed information about the results of the investigation; (c) freeing him immediately if he is still being detained incommunicado; (d) if he is dead, handing over his remains to his family; (e) prosecuting, trying and punishing those responsible for the violations committed; and (f) providing adequate compensation for the author for the violations suffered and for Kamel Djebrouni if he is alive.
daccess-ods.un.org
在某些情况下,经过具体评估之后、有子女的具有特别需求的家庭 可以在庇护中心单独的住 所住宿,但这必须符合家庭、特别是儿童的最佳利 益。
daccess-ods.un.org
Under certain conditions and after a concrete assessment families with children that have special needs may thus be offered accommodation in a separate residence outside of the asylum centre, provided that this is in the best interest of the family, and particularly the children.
daccess-ods.un.org
在后来几年中,各就业办事处也为雇主征聘 单独 的 咨询 人,目的是加强与雇主的接触。
daccess-ods.un.org
Over the subsequent years the employment offices also recruited separate consultants for employers with the purpose of intensifying contacts with employers.
daccess-ods.un.org
不得以任何方式复印、复制、重新发布、修改、上传、发布、传播、分发、反编译、反向工程或拆分网站材料,包括但不限于文字、图片、音频和/或视频及任何软件(包括但不限于任何软件中包含或生成的图像或文件或软件附带的数据),除非您在任何一 单独 电 脑 上下载一份网站材料的副本且仅用于个人、非商业之目的,但前提是您必须将所有版权、商标及其他专有权声明保持原样,并不得对作者归属进行任何改变或删减。
emerson.com
Materials may not be copied, reproduced, republished, modified, uploaded, posted, transmitted or distributed in any way or decompiled, reverse engineered or disassembled, including but not limited to the text, images, audio and/or video, as well as any software (including but not limited to any images or files incorporated in or generated by the software or data accompanying such software), except that you may download one copy of the Materials on any single computer for your personal, non-commercial use only, provided you keep intact all copyright, trademark and other proprietary notices and make no change in or deletion of author attribution.
emerson.com
按照本章程的规定送交或以邮寄方式寄往任何成员的登记地址的任何通知或文
[...]
件,尽管该成员当时已经去世,及不论本公司是否已收到关于其去世的通知,仍
[...] 应被视为已正式送达(关于任何登记股份,不论 单独 或 与 其他人联名持有)给 该成员,直至有其他人取代他登记为该股份的持有人或联名持有人为止,而该送 [...]
达就任何目的而言,应被视为将该通知或文件给其遗嘱执行人或遗产管理人及所
[...]
有与他对于该股份有共同利益的人(如有)的足够送达。
cr-power.com
Any notice or document delivered or sent by post to the registered address of any Member in pursuance of these Articles shall, notwithstanding that such Member be then deceased and whether or not the Company has notice of his decease, be deemed to have been duly
[...]
served (in respect of any registered shares,
[...] whether held solely or jointly with [...]
other persons) on such Members until some
[...]
other person be registered in his stead as the holder or joint holder thereof and such service shall for all purposes of these presents be deemed a sufficient service of such notice or document on his executors or administrators and all persons (if any) jointly interested with him in any such share.
cr-power.com
食典委同意着手苦木薯品种标准化的新工作,作为一 单独 的 标准,但条件 是委员会可在今后的一个阶段审议制定均适用于两种木薯的单一标准的可能性,与 食典委在可能时制定更加横向的和包容性标准的方法保持一致。
codexalimentarius.org
The Commission agreed to initiate new work on the standardization of bitter varieties of cassava, as a separate standard, with the understanding that the Committee might consider, at a later stage, the possibility of having a single Standard applicable to both types of cassava, consistent with the Codex approach to develop more horizontal and inclusive standards when possible.
codexalimentarius.org
最后,作为一单独但又 相关 的事项,评注还可就此述及设保人是否可以就债务要求提供补充信息的问题, [...]
评注还将处理如下问题,即设保人可否要求提供补充信息,以及:(a)设保人是 否应当有权在规定时期内免费获得数目有限的答复;(b)如果有担保债权人未提
[...]
供该信息,设保人是否应当有权通过简易司法程序或行政程序获得损害赔偿或 其他救济。
daccess-ods.un.org
Finally, as a separate but related matter, [...]
the commentary may also deal in this context with the question whether the grantor
[...]
may demand additional information with respect to the debt and whether: (a) the grantor should be entitled to a limited number of responses free of charge within a specified period of time; and (b) the grantor should be entitled to damages or other remedy through a summary judicial or administrative procedure if the secured creditor fails to provide that information.
daccess-ods.un.org
审查还认为,联黎部队单独进行内部研究,以解决联黎部队扩大参与黎巴 嫩武装部队能力建设的问题,从而检视向黎巴嫩武装部队提供的双边援助实现常 态化的可行性和标准,并把执行第 1701(2006)号决议规定的任务作为唯一目的。
daccess-ods.un.org
The review also identified the need for UNIFIL to undertake a separate internal study to address the issue of increased UNIFIL involvement in capacitybuilding for the Lebanese Armed Forces, and in order to examine the feasibility of and the criteria for formalizing bilateral assistance to the Lebanese Armed Forces for the sole purpose of implementing tasks mandated under resolution 1701 (2006).
daccess-ods.un.org
依照大会第 66/71 号决议,科学和技术小组委员会作为一 单独 讨 论 议题/ 项目审议了议程项目 15“在不妨碍国际电信联盟作用的情况下,审查地球静止 轨道的物理性质和技术特征及其利用和应用,包括在空间通信领域的利用和应 用,以及与空间通信发展有关的其他问题,特别考虑到发展中国家的需要和利 益”。
daccess-ods.un.org
In accordance with General Assembly resolution 66/71, the Scientific and Technical Subcommittee considered agenda item 15, “Examination of the physical nature and technical attributes of the geostationary orbit and its utilization and applications, including in the field of space communications, as well as other questions relating to developments in space communications, taking particular account of the needs and interests of developing countries, without prejudice to the role of the International Telecommunication Union”, as a single issue/item for discussion.
daccess-ods.un.org
至于电子逆向拍卖,虽然第(1)款(i)项将其列为一 单独 采 购 方法,但也可 以将其作为一种(类似于第(2)款中提及的框架协议的)安排使用,作为第(1)款 [...]
中列出的任何采购方法中授予采购合同之前的最后阶段加以使用,以及在框架 协议下在授予采购合同时使用。
daccess-ods.un.org
Although listed in paragraph
[...] (1)(i) as a stand-alone procurement method, [...]
electronic reverse auctions may also be used as
[...]
a technique (similarly to framework agreements referred to in paragraph (2)), as the final phase preceding the award of the procurement contract in any method of procurement listed in paragraph (1), as well as in the award of procurement contracts under framework agreements.
daccess-ods.un.org
尽管董事会有任何空缺,继续留任的各董事 单独 继 续 留任的一位董 事仍可行事,但如果及只要董事人数减至少于根据或依照该等细则厘定的最少人 [...]
数,则尽管董事人数少于根据或依照该等细则厘定的法定人数或只有一位董事继续 留任,继续留任的各董事或一位董事可就填补董事会空缺或召开本公司股东大会的
[...]
目的行事,但不得就任何其他目的行事。
aactechnologies.com
The continuing
[...] Directors or a sole continuing Director [...]
may act notwithstanding any vacancy in the Board but, if and so long
[...]
as the number of Directors is reduced below the minimum number fixed by or in accordance with these Articles, the continuing Directors or Director, notwithstanding that the number of Directors is below the number fixed by or in accordance with these Articles as the quorum or that there is only one continuing Director, may act for the purpose of filling vacancies in the Board or of summoning general meetings of the Company but not for any other purpose.
aactechnologies.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 4:59:08