单词 | 斯堪的纳维亚的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 斯堪的纳维亚的 adjective —Scandinavian adjSee also:纳维亚 adj—Scandinavian adj 维纳斯—Venus (mythology, Roman goddess of love)
|
然而,在许多西欧 经济体,特别是在斯堪的纳维亚的经 济体,收入和公平水平都居世界榜首。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, the levels of income and equity in many of the Western European economies, especially those in Scandinavia, are among the highest in the world. daccess-ods.un.org |
自1996年起,他一直担任建筑聚合物业务部门技术服务经理一职,主要负责德国 和斯堪的纳维亚 的 客 户,自流平砂浆是其重点研究的对象。 wacker.com | Since 1996, he has been technical service manager in the Construction Polymers business unit. wacker.com |
这些吸力锚和境外的钢板将用于北 斯堪的纳维亚 的 巴 伦支海的Goliat油田。 steelorbis.cn | The suction anchors and offshore steel plates will be used in the Goliat [...] field in the Barents Sea in northern Scandinavia. steelorbis.com |
卢旺达下院达到了 56.3%的创记录水平,超过了 斯堪的纳维亚 45%的平均值。 daccess-ods.un.org | Rwanda’s record level of 56.3 per cent in the lower house surpasses the Scandinavian average of 45 per cent. daccess-ods.un.org |
在类似的方式对被火毁灭地球及其在高天,是由一对幸存的后代人居住以后装修 的斯堪的纳维亚 的 想 法,Lif和Lifthrasir(如规定,对老年人体埃达) - 反映了早期北欧解释的地狱和天堂的想法。 mb-soft.com | In a similar manner the Scandinavian idea of the destruction of the earth by fire and its subsequent renovation under higher heavens-to be peopled by the descendants of the surviving pair, Lif and Lifthrasir (as set forth in the Elder Edda) - reflects an early Nordic interpretation of the idea of hell and heaven. mb-soft.com |
分布在欧洲、 亚洲、美洲和斯堪的纳维亚 的 Bromma 员工讲述他们的 精彩故事 – 展现以“ Bromma 之道”倾听客户、赢得客户信 任、解决问题和提高客户生 产率。 bromma.com | Bromma staff members based in Europe, Asia, Americas and Scandinavia have told their stories – expressing “the Bromma way” of listening to customers, earning customer trust, solving problems, and advancing customer productivity. bromma.com |
这幅 《Carta marina》地图 出自瑞典地理学家兼历史学家奥拉斯·马格努斯之手,是最早精确描 绘斯堪的纳维亚 半 岛 的地图之一。 wdl.org | The Carta marina of the Swedish [...] geographer and [...] historian Olaus Magnus is one of the earliest accurate cartographic depictions of the Scandinavian peninsula. wdl.org |
瑞典的维斯比是联合国教科文组织认定的世界文化遗产,维斯比城可以说是 在斯堪的纳维亚 半 岛上保存最完好的中世纪城市之一。 msccruises.com.cn | A UNESCO world heritage site, the city of Visby in Sweden is arguably one of the best-preserved medieval cities in Scandinavia. msccruises.com.au |
这座教堂建于12和13世纪,是 斯堪的纳维亚 第 一座砖砌的哥特式大教堂,也推动了此类建筑风格在北欧的传播。 glifr.com | Built in the 12th and 13th centuries, this was Scandinavia's first Gothic cathedral to be built of brick and it encouraged the spread of this style throughout northern Europe. glifr.com |
由分布在6个国家(法国、德国、英国、美国 、斯堪的纳维亚 及 日 本)的20为设计师组成的国集团队使AFE Cronite 能够不断地为客户提供最佳方案。 afegroup.com | Thanks to an international team of 20 designers located in 6 countries (France, Germany, UK, USA, Scandinavia and Japan) AFE Cronite is continuously working to optimise customer solutions. afegroup.com |
在我们的生产中心(在德国, 斯堪的纳维亚 , 法国和意大利)应用的分切技术 ,保证最高质量和精确生产,是因为我们有丰富的知识。 synflex.com | The application of cutting-edge technology in our production [...] facilities (in Germany, Scandinavia, France and Italy) [...]which guarantees maximum quality and [...]enables precise production is the result of our extensive know-how. synflex.com |
在2007年推出专辑《令人目眩神迷的吻》后,该乐队便开始了 在斯堪的纳维亚 和 英 国长达两年的旅程,进行推广和巡演。 norway.org.cn | After the release of Dizzy Kiss in 2007, the band headed out on a two year long journey, promoting and touring in both Scandinavia and the UK. norway.cn |
挪威是位于北欧的一个王国,包括 斯堪的纳维亚 半 岛 的西部和北部,扬马延 岛和斯瓦尔巴群岛的北部领土,以及南极洲的布维岛、彼得一世岛和毛德皇后 地。 daccess-ods.un.org | It consists of the western and northern [...] parts of the Scandinavian peninsula and the northern territories of Jan Mayen and the Svalbard [...]archipelago, [...]and Bouvet Island, Peter I Island and Queen Maud Land in the Antarctic. daccess-ods.un.org |
它是路德教宗的乡村教堂,是典型的斯堪的纳维亚 东 部独特的传统建筑。 visitfinland.com | This Lutheran country church is a typical example of an architectural tradition that is unique to eastern Scandinavia. visitfinland.com |
年少旅途中干旱的中东和非洲沙漠里天空和落日的颜色,亚洲潮湿的空气 ,斯堪的纳维亚 半 岛 上低浮半空中的厚重云朵,童年时那些汗水淋漓的夏日午后,周围一片静谧,只传来蝉的啾鸣声,还有那高远的秋日长空——所有这些往日画面层层叠叠,累积成我心底的蓝色记忆。 shanghaibiennale.org | The colors of the skies and sunsets in the arid deserts of the Middle [...] East and Africa, where I traveled [...] when I was young, the humid airs of Asia, the heavy, low-hanging [...]clouds of Scandinavia, [...]those sweltering summer afternoon scenes of my childhood when all was quiet save for the chirping of the cicadas, and then the soaring skies of autumn – all the images of these many reminiscences have become layered, and have remained within me as blue memory. shanghaibiennale.org |
在加入爱立信之前,Westerlund女士曾在斯堪的纳维亚 半 岛 最大的律师事务所之一Advokatfirman [...] Vinge工作,专业从事商务法律工作。 stericsson.com | Prior to joining Ericsson, Ms. Westerlund [...] worked at Advokatfirman Vinge, which is one of [...]the largest law firms in Scandinavia, [...]specializing in commercial law. stericsson.com |
他 首 先 做 的 调 整 之 一 , 就 是 壮 大 全 球 几 大 主 要 市 场 如 斯 堪 的 纳 维 亚 、 西 班 牙 和 亚 洲 的 分 公 司 , 减 少 集 团 总 公 司 对 其 在 项 目 和 销 售 方 面 的 影 响 。 envacconcept.com | One of the first changes he made was to reduce the influence of the head office on projects and sales by strengthening the organisation out in the main markets: Scandinavia, Spain and Asia. envacconcept.com |
这幅地图 1539 年在罗马由拥有更高教会职务的 斯堪的纳维亚 天 主 教教会成员绘制草图,因此其中包含有很多其他该地区早期地图中所没有的详细信息。 wdl.org | Drafted in Rome in 1539, by one of the more prominent Scandinavian Catholics in higher ecclesiastical service, it contains detail that is lacking in many other early maps of the region. wdl.org |
与瑞典和其他斯堪的纳维亚地区 的最佳物流连接,和同俄罗斯和独联体 (CIS) 国家的公路及铁路链接,图尔库地处北欧商业的绝佳位置。 businessturku.fi | With the best logistic connections to Sweden and the rest of Scandinavia, and excellent road and rail links to Russia and the CIS countries, the location is simply superb for doing business in Northern Europe. businessturku.fi |
在 1980 年代,斯堪的纳维亚所有 三个国家都开始制订法律保障使用萨米语 的权利。 daccess-ods.un.org | In the 1980s, all three Scandinavian countries began to elaborate legal guarantees with respect to the right to use the Sami language. daccess-ods.un.org |
江诗丹顿荷兰/斯堪的纳维亚地区代表Juliette Capillaire上台接受了著名荷兰设计师Jan de Bouvrie的颁奖。 vacheron-constantin.com | Juliette Capillaire, Vacheron Constantin’s representative for Holland/ Scandinavia, was on hand to receive the prize from Jan de Bouvrie, a renowned Dutch designer. vacheron-constantin.com |
在已完成的清查登记工作(非洲中部、西非、印度洋和拉丁加勒比地区等)的基础上, 项目将启动世界其它地区(非洲东部和南部地区 、斯堪的纳维亚 半 岛 国家、拉丁美洲等)的 清查登记工作。 unesdoc.unesco.org | On the basis of inventories already compiled (in Central Africa, West Africa, the Indian Ocean and the Latin Caribbean), the project will help to launch inventories in other parts of the world (Eastern and Southern Africa, the Scandinavian countries and Latin America). unesdoc.unesco.org |
先后在亚洲、波罗的海和斯堪的纳 维亚国家 及东非开展了三次研讨活动,集中讨论了媒体关系、创造和管理信息工具、伙伴关 系的建立和加强以及筹集资金等问题。 unesdoc.unesco.org | Three regional and cluster events were held successively in Asia, Baltic and Scandinavian countries and East Africa focusing on issues such as media relations, creation and management of information tools, partnership building, and fund-raising. unesdoc.unesco.org |
在次区域打击有组织犯罪努力的框架内,德 国、波兰、俄罗斯联邦、波罗的海国家 和斯堪的纳维亚 国 家 成立了一个有组织犯 罪问题专家小组。 daccess-ods.un.org | Within the framework of subregional efforts to combat organized crime, Germany, Poland, the Russian Federation, the Baltic States and the Scandinavian States set up an expert group on organized crime. daccess-ods.un.org |
这些因 素使得西波美拉尼亚非常靠近西欧,并且能够方便地进入利 润丰厚的斯堪的纳维亚市场 ,与此同时,它也从这些地方获 得了大量的外国直接投资。 paiz.gov.pl | These factors afford it close proximity to Western Europe as well as easy access to the lucrative Scandinavian markets, from where it also receives a significant amount of FDI. paiz.gov.pl |
手动及自动化设备编程系统领先提供商Data I/O 公司(Data I/O Corporation)(纳斯达克股票代码:DAIO)今天宣布,获得 了斯堪的纳维亚 半 岛 一家主要汽车电子设备供应商购买PS288 Automotive Performance Programming Solution的订单。 tipschina.gov.cn | Data I/O Corporation (NASDAQ: DAIO), the leading provider of manual and automated device programming systems, today announced they received a purchase order for a PS288 Automotive Performance Programming Solution from a major provider of automotive electronics in Scandinavia. tipschina.gov.cn |
例如,美利 坚合众国的阿拉斯加州、 斯堪的纳维亚 国 家 和俄罗斯联邦在确保土著人民的个人 和集体人权得到尊重和承认方面,仍有大量工作要完成。 daccess-ods.un.org | For example, in the state of Alaska in the United States of America, the Scandinavian countries and the Russian Federation much remains to be done to secure respect for and recognition of the individual and collective human rights of the indigenous peoples. daccess-ods.un.org |
关于 12 条之二第 1(c)款规定的 “适当顾及世界各主要法系均有足够代表 性”的要求,我注意到在辞职的 3 名常任法官中,1 [...] 人来自英国普通法系(斐济), 1 人来自法国大陆法系(阿根廷),1 人来自斯堪的纳维亚大陆法系(挪威)。 daccess-ods.un.org | With respect to the requirement under article 12 bis (c), taking “due account of the adequate representation of the principal legal systems of the world”, I note that, of the three permanent judges who have resigned, one was from an English common [...] law system (Fiji), one from a French civil law system [...] (Argentina) and one from a Scandinavian civil law system [...](Norway). daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻 利 维亚 多 民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉 脱 维亚 、 黎 巴嫩、马来 西 亚 、 摩 纳 哥 、巴 基 斯 坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独 有 的 跨 学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate [...] change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
提议编列 94 300 美元差旅费,用于参加下列讨论会/会议/讲习班:将在 布鲁塞尔举行的欧洲联盟指导委员会会议和北约工作人员会谈,“教育日”, 在堪 萨斯和哥伦比亚特区华盛顿举行的美 国 军队经验汲取和演习,全 球 维 持 和 平能力 建设交流中心年度会议,维持和平智库和学术界举办的年 度 维 持 和 平政策讲习 班,维持和平中儿童保护讲习班,旨在制定新的战略框架和协议,或加强现有业 务和战略关系。 daccess-ods.un.org | The amount of $94,300 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: a European Union steering committee meeting [...] and NATO staff talks, [...] both to be held in Brussels; an “education day”; United States Army lessons-learned exercises to be held in Kansas and in Washington, D.C.; an annual meeting of the Global Clearinghouse for Peacekeeping Capacity-Building; an annual peacekeeping policy workshop; annual workshops with various peacekeeping think tanks and academic communities; and a workshop on child protection in peacekeeping, aimed at the [...]conclusion of new [...]strategic frameworks and agreements and the strengthening of existing operational and strategic relationships. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。