| 单词 | 红学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红学 —"Redology", academic field devoted the study of A Dream of |
红斑痤疮病因学引用 最多的致病理论集中于皮肤血管稳态异常。 tipschina.gov.cn | Many of the most cited pathogenic theories on the etiology of rosacea focus on abnormalities in cutaneous vascular homeostasis. tipschina.gov.cn |
北京耀中位于北京市区中心地带,坐落于风景如画 的 红 领 巾 公园 ， 学 生 分 别来自全球40多个国家。 ycis-bj.com | Our campus, located at scenic Honglingjin Park [...] in the heart of downtown Beijing, is [...] host to an outstanding student body that comes from [...]over 40 nationalities worldwide. ycis-bj.com |
光学传感器通过红外线反射性光学耦 合 器扫描从动圈上伸出的两“臂”，其上专门加工了反射表面。 bksv.cn | The optical sensor scans two specially prepared reflecting surfaces on a designated “arm” that extends from the armature by means of two infrared reflex-type optocouplers. bksv.com |
张建红原是文学和新 闻网站“爱琴海”的创建者和编辑，该网站于2006年3月被当局关闭。 embassyusa.cn | Zhang was a founder and [...] editor of the literary and news Web [...]site Aegean Sea (Aiqinhai), which authorities shut down in March 2006. eng.embassyusa.cn |
这种酵素主要保护红血球免受化学物 的 损害。 hsbc.com.hk | Normally this [...] enzyme protects the red blood cells against chemical injuries. hsbc.com.hk |
欧洲卫星火星快车上安装 了俄罗斯的仪器，如行星傅里叶光谱仪、紫外和红外大气光谱仪、可见光 和 红外 矿物学测绘 光谱仪、空间等离子体和高性能原子分析仪、高分辨率立体照相机以 及地表下和电离层探测用高级火星雷达， 并被用于对火星表面和大气进行一系 [...] 列范围广泛的研究。 oosa.unvienna.org | Russian instruments, such as the Planetary Fourier Spectrometer, the Ultraviolet and Infrared Atmospheric [...] Spectrometer (SPICAM), [...] the Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA), the Analyser of Space Plasmas and Energetic Atoms [...](ASPERA), the High-Resolution [...]Stereo Camera (HRSC) and the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding (MARSIS) are installed on the European satellite Mars Express and have been used to carry out a wide range of research on the surface and atmosphere of Mars. oosa.unvienna.org |
德国航天中心执行局主席 Johann-Dietrich Wörner、执行局成员 Gerd Gruppe 和 Hansjörg Dittus，以及德国大使 Peter [...] Ammon 于 2011 年 12 月同美国国家航空 航天局（美国航天局）局长 Charles Bolden [...] 和美国国会议员举行会谈，以便特别 是讨论未来对国际空间站的利用、红 外 天 文 学 平 流 层观测站的状况，以及重力 再发现和气候实验后续飞行任务。 oosa.unvienna.org | The chair of the DLR Executive Board, Johann-Dietrich Wörner, and members of the Executive Board Gerd Gruppe and Hansjörg Dittus, as well as the German Ambassador Peter Ammon, met in December 2011 with the Administrator of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Charles Bolden and members of the United States Congress to discuss, in particular, the future exploitation of the International Space [...] Station (ISS), the status of the Stratospheric [...] Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA) and the [...]Grace Follow-On mission. oosa.unvienna.org |
将于开发计划署、联合国大学、国际 红 树群 落生态系统协会和有关非政府组织合作开展这些活动。 unesdoc.unesco.org | These activities will be carried out in [...] collaboration with UNEP, UNU, ISME and relevant NGOs. unesdoc.unesco.org |
特别是， 正在出现的对范围从无线电、红外 线、 光 学 、X 射线到伽马射线，包括微中子和引力波天文学在 内的多波长天文学的需要，为发展中国家的天文 [...] 学家积极参与研究、培训和教育提供了大量机 会。 neutrino.aquaphoenix.com | In particular, the emerging need for [...] multi-wavelength astronomy, ranging from radio, infra-red, optical, X-rays [...]to gamma rays, including neutrino [...]and gravitational wave astronomy, provides a rich opportunity for astronomers from developing countries to be encouraged to carry out research, training and education. neutrino.aquaphoenix.com |
提供多个触摸屏技术选项，包括表面声波（SAW），电阻，投射式电容， 声 学 脉 衝 波辨识（APR） ， 红 外 （ IR）及 光 学 触 控 技术，Elo Touch Solutions 可满足多元化的行业应用如数字标牌，零售，销售终端（POS），接待，医疗/保健，工业和消费 [...] 等的不同需求。 aris.shinemediaworld.com | Providing a plurality of touch screen [...] technology options, including surface acoustic wave ( SAW ), resistance, projecting [...] type capacitor, acoustic pulse recognition ( APR ), infrared ( IR ) and optical touch [...]technology, Elo [...]Touch Solutions can meet the diversified industry applications such as digital signage, retail, sales terminal ( POS ), reception, medical / health care, industrial and consumer 's different needs. aris.shinemediaworld.com |
布拉格的查尔 斯大学法学院在国际人道主义法教学 方 面 与 红 十 字 会开展合作。 daccess-ods.un.org | The Charles University Law School in Prague cooperates with ICRC in the teaching [...] of international humanitarian law. daccess-ods.un.org |
新墨西哥大学健康科学中心石红联博士来访，并作题为：“Redox Regulation of Hypoxia Inducible [...] Factor-1a (HIF-1a) Expression in Ischemia Stroke”的学术报告。 nutrition.ac.cn | Dr. Honglian Shi from University of New Mexico Health Sciences Center, USA, [...] visited INS and gave a lecture entitled "Redox [...]Regulation of Hypoxia Inducible Factor-1a (HIF-1a) Expression in Ischemia Stroke". nutrition.ac.cn |
2004 年 5 月 14 日，秘书处组织了 1954 年《海牙公约》五十周年纪念座谈会，国际人 道主义和文化遗产法领域的一些知名 学 者 以及 红十字 委员会和国际蓝盾委员会代表出席了会 议。 unesdoc.unesco.org | On 14 May 2004, the Secretariat organized the commemorative symposium on the fiftieth anniversary of the 1954 Hague Convention [...] with the participation [...] of some eminent scholars in the field of international humanitarian and cultural heritage law as well as ICRC and International [...]Committee of [...]the Blue Shield representatives. unesdoc.unesco.org |
新方 法的出现，例如紫外 - 可见分光光度法， 湿化学分析或红外光谱法都是技术发展 重要性的实证。 groz-beckert.pl | Further methods such as UV-VIS [...] photospectrometry, wet-chemical analysis or IR spectroscopy [...]also testify to the importance of remaining state-of-the-art. groz-beckert.pl |
小组委员会欢迎即将进行的样品送回任务，例如日本的隼鸟 2 飞行任务， 定于 2014 年发射，2018 年抵达目标近地天体；和美国的光学 摄 谱 和 红 外 成 像系 统-Rex 样品送回飞行任务，定于 2016 年发射，2023 年返回地球。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee welcomed upcoming sample-return missions, such as the Hayabusa-2 mission of Japan, to be launched in 2014 to arrive at the target nearEarth object in 2018, and the OSIRIS-REx sample-return mission of the United States, to be launched in 2016 and return to Earth in 2023. daccess-ods.un.org |
FOSS样品磨系列可以提供高重复性和再现性的样品制备，覆盖的应用范围很广，包括传统的湿 化 学 测 试和 近 红 外 分 析。 foss.cn | The FOSS range of sample mills and homogenizers provide high repeatability and reproducibility and [...] cover a broad range of [...] grinding applications, including preparation for both traditional wet chemistry and NIR/NIT analyses. foss.nl |
通过工作组成员何塞·L ·科梅斯·德尔普拉多，工作组还与由15 所西班 牙大学、西班牙红十字 国际人道主义法律研究中心、冲突和人道主义行动以及非 政府组织研究所组成的西班牙学术网络合作开展公约草案拟订工作。 daccess-ods.un.org | Through one of its members, José L. Gómez del Prado, the Working Group also [...] collaborated with a network of Spanish [...] academics from 15 Spanish Universities, the Spanish Red Cross Centre for [...]the Study of International [...]Humanitarian Law, the Institute of Studies on Conflict and Humanitarian Action and NGOs regarding the elaboration of the draft convention. daccess-ods.un.org |
2000年春，在夏威夷岛莫纳亚克山顶上由国立天文台负责设置完成了口径达8米的大型 光 学红 外 线 望远镜“SUBARU”(三菱电机制造)。 ostec.or.jp | In the spring of the year 2,000, the Subaru [...] (Pleiades) telescope, an 8m-calibre, [...] large-scale optical infrared-ray telescope manufactured [...]by Mitsubishi Electric, was installed [...]in the State Astronomical Observatory on the top of Mauna Kea volcano, Hawaii. ostec.or.jp |
( 人权高专办) 发出的普通照会的答复，1以 及阿根廷法医人类学小组、红十字 国际委员会( 红十字会) 和失踪人员国际委员会 的答复，介绍了各国关于在履行调查义务时应用法医遗传学的法律和做法，以及 拟定法医遗传学应用指南和建立并运营基因库方面的进展。 daccess-ods.un.org | It then draws on the contributions received from States in response to a note verbale transmitted by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR),1 as well as those received from the Argentine Forensic Anthropology Team (EAAF), the International Committee of the Red Cross (ICRC) and the International Commission on Missing Persons (ICMP), to present State law and practice regarding the use of forensic genetics in the context of the obligation to investigate, and some developments pertaining to the creation of a manual for the application of forensic genetics and the creation and operation of genetics banks. daccess-ods.un.org |
2008 年，在艾哈迈德·本·穆罕默德军事学院武装部队学院制订国际人道主 义法教学课程时，也与红十字 委员会进行了协调。 daccess-ods.un.org | There has also been coordination with ICRC with regard to the development of curricula for the [...] teaching of international humanitarian law at the Ahmed bin Mohammed [...] Military College and the Armed Forces Academy in 2008. daccess-ods.un.org |
百略医学非接触式红外线 额温枪 FR1DZ1，数秒内非接触量测，以创新的红外线传感器，能不接触量测者，可以在数秒内安全又卫生的完成体温测量。 taiwanexcellence.com.tw | Microlife Medical non-contact infrared forehead thermometer [...] gun FR1DZ1 can measure within seconds with no contact. With [...]innovative infrared sensors, it does not contact the patient, and complete measure body temperature with safety and health in seconds. taiwanexcellence.com.tw |
哈佛医学院黛娜-法伯癌症研究所医学 肿 瘤 学 系 季 红 斌 博 士来访，并作题为：“Oncogenic Mutatioin in Human Lung Cancer: EGFR Kinase Domain Activating Mutation and LKB1 Loss-of-function Mutation”的学术报告。 nutrition.ac.cn | Dr. Hongbin Ji from Department of Medical Oncology, Dana-Farber Cancer Institute, Harvard Medical School, visited INS and gave a lecture entitled "Oncogenic Mutatioin in Human Lung Cancer: EGFR Kinase Domain Activating Mutation and LKB1 Loss-of-function Mutation". nutrition.ac.cn |
当制作风筝大功告成后，同学一起前 往 红 领 巾 公园放飞风筝，体验放风筝的乐趣。 ycis-bj.com | Once constructed, students took their kites to the neighbouring Honglingjin Park [...] to fly them. ycis-bj.com |
FOSS样品磨系列涵盖了湿化学分析和近 红 外 分 析所需的样品制备的广泛应用。产品范围包括2094和2097均质机，用于高脂高油的大量样品的快速均质；Cemotec™盘式磨用于粉碎固体样品而不损失水分；Cyclotec™旋风磨用于粉碎干样；Knifetec™刀式磨用于制备高脂肪、高水分和高纤维含量的样品。 foss.cn | Sample Mills cover a broad range of sample preparation [...] applications for both traditional wet chemistry and near infrared analysis The range [...]includes Homogenizers [...]2094 and 2097 for rapid homogenization of larger samples with a high fat or oil content; the Cemotec™ Mill for grinding solid samples without moisture loss; the Cyclotec™ Mill for uniform grinding of dry samples and the Knifetec™ Mill for the preparation of high-fat, high-moisture and fibrous samples. foss.us |
无论是表面黏着型LED、光学感测器与 红 外 线元件、先进照明灯具和LED数字显示器，亿光针对不同应用、产品或构想，提供高品质及高效率的解决方案，为客户创造更高的商机及效益。 everlight.com | From through-whole and surface mounted [...] LED, optical sensors and infrared components up to [...]state-of-the-art lighting fixtures [...]and digital LED displays: all EVERLIGHT top quality solutions are designed to make your applications, products or ideas more powerful, more durable, more efficient – and therefore more successful. everlight.com |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 [...] 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the Economic Community [...] of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
本部门的临床病理学家为血液学专家，除指导部门同事进行血涂片显微镜检查外，亦就各种测试结果撰写报告，包括血细胞及骨髓细胞形态检查丶环钻活组织检查丶细胞 化 学 测 试丶 血 红 蛋 白 (血色素)图谱及体液形态检查等。 hksh.org.hk | Our Clinical Pathologist is a specialist in haematology who supervises the microscopy of blood smears and provides interpretative reports on blood film, bone [...] marrow aspirate, trephine biopsy, [...] cytochemistry, haemoglobin pattern study and morphological [...]examination of body fluids. hksh.org.hk |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
以下两张照片分别为开幕式后学员、讲师和主办方武汉大学的代表共同的合影以及武汉大学环境法研究所所长王树义教授、武汉 大 学 副 校长 谢 红 星 教 授、世界自然保护同盟环境法学院培训班的主导者Rob [...] Fowler及Ben Boer在揭牌仪式上的合影。 iucnael.org | These two photos include the official photo of the course participants, instructors and hosts at Wuhan taken just [...] after the opening ceremony at the [...] law school at Wuhan University and the unveiling [...]of the official plaque with Professor [...]Wang Shuyi, Director of RIEL, Professor Xie Hongxing, Vice-President of Wuhan University, and Rob Fowler and Ben Boer, IUCN Academy course leaders iucnael.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。