| 单词 | 散剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 散剂 —powder medicineExamples:消散剂 n—dispersant n See also:散—disseminate • come loose • leisurely • dispel • fall apart • break up (a meeting etc) • (coll.) sack • powdered medicine
|
本篇论文概述了如何对浮油使用消 散剂 以 及 具体的使用限制，使用 消 散剂 是 漏 油源为船只的 海上油类泄漏事件的诸多可选应对方案中的一种。 itopf.org | This paper provides an [...] overview of the use and limitations of dispersants on floating oil, as one of a range [...]of options available [...]for response to ship-source marine oil spills. itopf.org |
专为需要较小样品粒度的应用而设计，当测试材料的供应有限或 分 散剂 的 使 用必须最小化时，Hydro MV即可大显身手。 malvern.com.cn | Designed for applications that require smaller sample sizes, the [...] Hydro MV is especially valuable when the supply of test material is [...] limited or when dispersant usage must be [...]minimized. malvern.com |
我们提供用于粘合系统的高质量树脂和聚合物、用于增进耐久性的表面改性剂和特种添加剂，以及用于增加颜料浓度和流变性的超 分 散剂 和 增 效剂。 cn.lubrizol.com | We offer high-quality resins and polymers that bind the [...] system, surface modifiers and [...] specialty additives to improve durability and hyperdispersants and synergists [...]to improve pigment concentration and rheology. lubrizol.com |
受控絮凝润湿分散剂，用于中等极性到高极性的溶剂型工业涂料和建筑涂料，可防止二氧化钛与其它颜料混用所产生的浮色/发花。 byk.com | Controlled [...] flocculating wetting and dispersing additive for solvent-borne [...]medium-polar to high-polar industrial and architectural [...]coatings to prevent titanium dioxide flooding/floating in combination with colored pigments. byk.com |
一旦程序开始，自动进样器 2000系统自动进行样品的预分散，包括 分 散剂 与 添加剂的正确添加。 malvern.com.cn | Once the schedule is started, the Autosampler 2000 system automatically takes care of the pre-dispersion of the sample, including the addition of the correct dispersant and additives. malvern.com |
我们的碳氢溶剂可以用作多种应用领域的 溶 剂 、 分 散剂 和 载 体，并提供各种馏程和挥发速度的产品。 exxonmobilchemical.com | Used as solvents, dispersants and carriers [...] for many applications, our hydrocarbon fluids are available in a variety of distillation ranges and evaporation rates. exxonmobilchemical.com |
基于CPT技术的不含溶剂的润湿分散剂 ， 用 于改善溶剂型和无溶剂木器和家具涂料的哑光效果，特别是高固体份和无溶剂体系。 byk.com | Solvent-free wetting and dispersing additive on CPT-basis [...] for solvent-borne and solvent-free wood and furniture coatings [...]to improve matting, particularly in high-solid and solvent-free systems. byk.com |
我们的Carboset®和Doresco®聚合物、Solsperse®和Solplus®超 分 散剂 可 满 足各类应用对于高性能的要求，包括垂直砖石涂料、屋顶涂料和地板等等。 cn.lubrizol.com | Designed with durability in mind, our Carboset® and Doresco® polymers and Solsperse® and Solplus® hyperdispersants meet the high-performance demands of a variety of applications, including vertical masonry coatings, roof coatings and floors. lubrizol.com |
是一种优质助溶剂，可用作碱性 清洁剂、腐蚀抑制剂、颜料分散剂中 的 非离子表面活 性剂。 stepan.com | Excellent hydrotrope for nonionic surfactants in alkali cleaners, corrosion [...] inhibitors and pigment dispersants. stepan.com |
拥有14年水性涂料方面的专业经验，在内外墙面水性涂料、乳液聚合物和添加剂（包括 分 散剂 、 流变改性剂和表面活性剂）等方面有深入的研究。 wacker.com | Has 14 years’ experience in water-borne paints and has conducted in-depth research in water-borne interior and exterior wall paints, dispersion polymers and additives (including dispersants, rheology modifiers and surfactants). wacker.com |
在海洋环境中发生泄漏或溢出情况时，可使用 化学分散剂，帮 助缓解石油泄漏的影响。 daccess-ods.un.org | When leaks or spills occur in the marine [...] environment, chemical dispersants may be used to [...]help mitigate the impact of oil spills. daccess-ods.un.org |
船上常常会携带用来清洗轮机舱的脱脂剂， 但 大 多 数 脱 脂 剂 的 毒 性 都 比 消 散 剂 强， 因 此 在 海 上 不 应 将 它 们 作 为 消 散 剂 使 用， 也 不 应 将它们用作海岸线清洗剂。 itopf.org | Degreasers are often carried on board ships to deal with engine room cleaning but most are more toxic than dispersant and should not be used as a dispersant at sea or as shoreline cleaners. itopf.org |
1）在溶剂型涂料、塑料、色浆中，是钛白粉、重钙粉、石英粉等无机颜料的最佳润湿稳定 分 散剂 ， 如 ALTFONA3188等。与国际上通用的该类 分 散剂 相 比 ，在聚酯、聚氨酯等涂料体系中不仅具有更好的分散稳定性，且对涂膜的耐化学性、附着力等机械性能均有很好的贡献。 shglchem.com | 1£©In solvent coating,plastic,paset, the best [...] wetting stable dispersing agent of titanium dioxide, heavy calcium,quartz powder inorganic pigments,such as ALTFONA3188 etc.Comparing with the same dispersing agent international,More dispersing srable in [...]coating of polyester,PU and [...]better mechanical property of chemical resistance,adhesion. shglchem.com |
(c) 承认获得信息权，避免使用机密商业信息特权来掩盖关于采掘业使用 [...] 或产生的、人类和野生生物可能会接触到的危险物质方面的健康和安全信息，例 如化学分散剂和液压破碎法 daccess-ods.un.org | (c) Recognize the right of access to information and avoid using the privilege of confidential business information to shield health and safety information on the hazardous substances used and produced by [...] extractive industries, to which humans and wildlife may be exposed, such [...] as chemicals dispersants and hydrofracking [...]solutions daccess-ods.un.org |
在新西兰的工厂位于惠灵顿以北 60 [...] 千米处的莱文，生产工业级和食品级消泡剂、丙烯酸 分 散剂 、 硅 丙乳液、脱泡剂以及混合化学品，直接供应当地和出口市场。 rhodia.com.cn | In New Zealand, the site of Levin, located 60km north of Wellington, [...] produces industrial and food grade [...] antifoams, acrylic dispersants, silicone emulsions [...]and defoamers and chemical blends [...]for direct sales to local and export markets. rhodia.com.cn |
必须避免皮肤或眼睛接触到溶剂或吸入 溶 剂散 发 的 蒸汽。 quadrantplastics.com | Contact of the solvents with skin or [...] eyes and inhalation of the vapours must be avoided. quadrantplastics.com |
在这种情况 [...] 下，对阳性结果进行初步审查的反兴 奋 剂 组 织将考虑该结果是否与治疗用药豁免到期或撤销的 [...]时间相吻合。 unesdoc.unesco.org | In such cases, the Anti-Doping Organization [...] conducting the initial review of an adverse finding will consider whether the [...]finding is consistent with expiry or withdrawal of the TUE. unesdoc.unesco.org |
所用溶剂的量将极大地影响粘合的强度：用量太少会导致粘合强度较弱；但是如果 溶 剂层 太厚，溶剂完全扩散粘结往往需要好几天，容易导致局部材料降解。 quadrantplastics.com | The quantity of solvent applied greatly influences the strength [...] of the bond: the use of [...] too little solvent leads to a weak bond; if the solvent layer is too thick, however, it can take days before the solvent is diffused out of the bond and [...]local material degradation can occur. quadrantplastics.com |
用新流体冲掉旧流体，或者用兼容溶 剂 冲 掉 旧流体， 然后引入新流体。 graco.com | Flush out old fluid with new fluid, or flush out old fluid with [...] a compatible solvent before introducing [...]new fluid. graco.com |
例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改 进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国家废 除核武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具 [...] 有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条 约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列， [...] 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止 开发核武器，并无条件地签订《不扩 散 条 约 》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document had significantly watered down the commitments for nuclear-weapon States to reduce the operational status of their arsenals and to cease the development and qualitative improvement of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to abolish the role of nuclear weapons in their military doctrines or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the [...] Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to [...] accede to the Non-Proliferation Treaty without [...]preconditions. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰 溶 剂 行 业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏 蒸 剂 的 甲 基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project [...] for terminal phase-out [...] of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in [...]Morocco, and the terminal [...]CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 [...] 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 [...] 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最 近 散 发 的 文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the [...] annexation of these territories (see, for example, [...] the most recent document circulated by [...]Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
因为安理会这次会议将审议无核武器区问题，不结盟运动重申必须根据安全 理事会第 487(1981)号决议和安理会第 687(1991)号决议第 14 段以及协商一致通 过的大会相关决议，加速建立中东无核武器区；在此之前，不结盟运动要求该地 区唯一未加入、并且也未宣布打算加入《不 扩 散 核 武 器条约》的国家以色列放弃 拥有核武器，毫不拖延地加入该条约，并根据安全理事会第 487(1981)号决议， 迅速将其所有核设施置于国际原子能机构的全面保障监督之下，同时依照不 扩散 机制的要求开展与核有关的活动。 daccess-ods.un.org | As the Council’s meeting addresses the issue of nuclear-weapon-free zones, NAM reaffirms the need for the speedy establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East in accordance with Security Council resolution 487 (1981) and paragraph 14 of Council resolution 687 (1991) and the relevant General Assembly resolutions adopted by consensus; and, pending its establishment, NAM demands that Israel, the only country in the region that has [...] not joined the Treaty [...] on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons or declared its intention to do so, renounce possession of nuclear weapons, accede to the Treaty without further delay, place promptly all its nuclear facilities under International Atomic Energy Agency fullscope safeguards according to Security Council resolution 487 (1981) and conduct its nuclear-related activities in conformity with the non-proliferation regime. daccess-ods.un.org |
安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基 准：完成前战斗人员可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的 解 散 ； 成功完 成选举；开始安全部门改革，特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施，进行 安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特 迪瓦武装部队和安全服务部门；以及恢复国家在全国各地的权力。 daccess-ods.un.org | The Security Council also endorsed the following benchmarks introduced as preconditions for further drawdown of the UNOCI force: completion of credible disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and dismantling of militias; successful completion of the elections; commencement of security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of the army and establishment of functional and republican Ivorian armed forces and security services; and restoration of State authority throughout the country. daccess-ods.un.org |
這些高光譜數據 能協助氣象學家提供更佳的天氣預報、更準確的惡劣天氣和不穩定大氣預測；並提高對 風暴位置及動向的追蹤，分析颶風和颱風強度，讓民眾提前 疏 散 ， 加 強對性命和財產的保 護。 asiasat.com | This hyperspectral data will enable meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试 验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 [...] 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 [...] 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 [...]洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the [...] following five items: 8.1 “Draft international [...] convention against doping in sport”, [...]5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning [...]educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。