单词 | 彼拉多 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 彼拉多—Pilate (Pontius Pilate in the Biblical passion story)See also:彼pron—thatpron 彼—(one) another those
|
彼拉多让群众,他 的同僚们来审判耶稣。 centerformissions.com | Pilateallowed the crowd, [...] his peers, to decide about Jesus for him. centerformissions.com |
Aspire 运动方案在通过有氧运动、赛 车训练、身体锻炼、瑜珈、彼拉多、游泳、武术和母婴课堂在促进健康方面取 [...] 得了空前的成功。 daccess-ods.un.org | Aspire Active has had unprecedented success in contributing to well-being [...] through aerobics, circuit training, body [...] training, yoga, Pilates, swimming, martial [...]arts and mother and toddler classes. daccess-ods.un.org |
我们非常希望实现这个结果既不是因为剥夺申诉委员会的权利而直接上诉劳工组织行 政法庭—总之这是本丢彼拉多的手法!--也不是因为从招聘、遴选和晋升着手的新人力资源 管理政策的其它措施造成的负面影响。 unesdoc.unesco.org | We hope that this result has not been reached either by bypassing the Appeals Board in favour of turning directly to ILOAT – a policy reminiscent of Pontius Pilate, in short! unesdoc.unesco.org |
阿布贾、波恩、巴林、布拉迪斯拉发、 开罗、伊斯兰堡、新德里、内罗毕、马拉维、马斯喀特、圣彼得堡、奥斯陆、拉巴特、圣地亚哥、 三宝垄、斯德哥尔摩、多伦多和哥伦比亚特区华盛顿也组织了推出活动/新闻发布会/讲习班。 unesdoc.unesco.org | Launches/press conferences/workshops were also organized in Abuja, Bonn, Bahrain, Bratislava, Cairo, Islamabad, New Delhi, Nairobi, Malawi, Muscat, St Petersburg, Oslo, Rabat, Santiago, Semarang, Stockholm, Toronto and Washington DC. unesdoc.unesco.org |
最后也可能是最重要的一点,对条约的保留(欧洲)观察站的目标是针对 其他国家提具的保留建立尽可能统一的“阵线”,这显然不会是此处考 虑建立的协助机制的功能,因为从前面一节可以得知,这一机制更多的是为了一方面向有此愿望的国家提供技术援助,另一方面帮助在保留方 面存有意见分歧的国家(和国际组织)解决这些分歧,拉近彼此观点,并 向有关国家或国际组织提供关于可适用的法律规则的具体资料。 daccess-ods.un.org | Lastly, and perhaps most importantly, whereas the objective of the (European) Observatory of Reservations to International Treaties is to present as united as possible a “front” with respect to reservations formulated by other States, this would obviously not be the function of the assistance mechanism envisaged here; it will be clear from the preceding section that its purpose would be rather to provide technical assistance to States that wished to receive it; to help States (and international organizations) with differing views concerning reservations to resolve their differences by finding common ground; and to provide those countries or international organizations with specific information on the applicable legal rules. daccess-ods.un.org |
委员会现任成员如下:亚历山大·塔戈雷·梅德罗斯·德阿尔布克尔克(巴 西);奥斯瓦尔多·佩德罗·阿斯蒂斯(阿根廷);劳伦斯·福拉吉米·阿沃西卡(尼 日利亚);哈拉尔·布雷克(挪威);加洛·卡雷拉·乌尔塔多(墨西哥);弗朗西 斯·查尔斯(特立尼达和多巴哥);彼得·克罗克(爱尔兰);因杜拉尔·法古尼(毛 里求斯);米哈伊·西尔维乌·格尔曼(罗马尼亚);阿布·巴卡尔·贝希里(马来 西亚);乔治·焦什维利(格鲁吉亚);埃马纽埃尔·卡尔恩吉(喀麦隆);尤里·鲍 [...] 里索维奇·卡兹明(俄罗斯联邦);吕文正(中国);伊萨克·奥乌苏·奥杜罗(加 [...]纳);朴永安(大韩民国);费尔南多·曼弗雷多(葡萄牙);西瓦拉马克里什南·拉 詹(印度);迈克尔·安塞尔姆·马克·罗塞特(塞舌尔);菲利普·亚历山大·西 蒙兹(澳大利亚);卜部哲郎(日本)。 daccess-ods.un.org | The current members of the Commission are as follows: Alexandre Tagore [...] Medeiros de Albuquerque [...] (Brazil); OsvaldoPedro Astiz (Argentina); Lawrence Folajimi Awosika (Nigeria); Harald Brekke (Norway); Galo Carrera Hurtado (Mexico); Francis L. Charles (Trinidad and Tobago); Peter F.Croker (Ireland); [...]Indurlall Fagoonee [...](Mauritius); Mihai Silviu German (Romania); Abu Bakar Jaafar (Malaysia); George Jaoshvili (Georgia); Emmanuel Kalngui (Cameroon); Yuri Borisovitch Kazmin (Russian Federation); Wenzheng Lu (China); Isaac Owusu Oduro (Ghana); Yong-ahn Park (Republic of Korea); Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal); Sivaramakrishnan Rajan (India); Michael Anselme Marc Rosette (Seychelles); Philip Alexander Symonds (Australia); and Tetsuro Urabe (Japan). daccess-ods.un.org |
代表团成员组成情况如下: 阿格申·梅赫迪耶夫大使(阿塞拜疆) 田林参赞(中国) 内斯托·奥索里奥大使(哥伦比亚) 热拉尔·阿罗大使(法国) 格特·罗森塔尔大使(危地马拉) 彼得·维蒂希大使(德国) 哈迪普·辛格·普里大使(印度) 穆罕默德·卢利什基大使(摩洛哥) 拉扎·巴希尔·塔拉尔大使(巴基斯坦) 若奥·卡布拉尔大使(葡萄牙) 尼基塔·朱可夫大使(俄罗斯联邦) 巴索·桑库大使(南非) 科乔·梅南大使(多哥) 马克·莱尔·格兰特大使(联合王国) 苏珊·赖斯大使(美国) 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。 daccess-ods.un.org | Ambassador Agshin Mehdiyev (Azerbaijan) Counsellor Lin Tian (China) Ambassador Néstor Osorio (Colombia) Ambassador Gérard Araud (France) AmbassadorPeter Wittig(Germany) Ambassador Gert Rosenthal (Guatemala) Ambassador Hardeep Singh Puri (India) Ambassador Mohammed Loulichki (Morocco) Ambassador Raza Bashir Tarar (Pakistan) Ambassador João [...] Cabral (Portugal) Ambassador Nikita [...]Zhukov (Russian Federation) Ambassador Baso Sangqu (South Africa) Ambassador Kodjo Menan (Togo) Ambassador Mark Lyall Grant (United Kingdom) Ambassador Susan Rice (United States) daccess-ods.un.org |
风险总监、集团风险管理团队以及彼等获提供的多源风险报 告有助行政总裁及高级管理层作出适当分析,以让彼等就本集团进 [...] 行 合 适 风 险 管 理。 glencore.com | The CRO, the Group Risk [...] Management Teamand themulti-sourced reporting available [...]to them, help to equip the CEO and senior [...]management with appropriate analysis in order to allow them to conduct appropriate risk management of the group. glencore.com |
彼特拉克主要以拉丁文写作,曾发现多部失传已久的拉丁文手稿,然而他却以意大利文的抒情诗而着称于世,这些诗歌大多是为其理想化的爱人劳拉而作——据很多学者判定,劳拉是生活在法国阿维尼翁的劳拉·德·诺维斯(Laure [...] de Noves,约 1308–1348 年)。 wdl.org | Whilehe wrote mainlyin Latin andpersonally discoveredmany long-lostLatin [...] manuscripts, he is best known for his Italian [...]lyric poetry, much of it written to Laura, the idealized subject of his love who is identified by many scholars as Laure de Noves (circa 1308–48) of Avignon, France. wdl.org |
会议还注意到,由联合国秘书长提名的联合国裁军事务厅驻日内瓦 办事处处长彼得·克拉罗夫担任会议的执行秘书,会议主席并任命执行支助股主 [...] 任克里·布林克尔特担任主席的执行协调员。 daccess-ods.un.org | The Meeting also took note of the [...] appointment, by the United Nations [...] Secretary-General, of Peter Kolarov of the Geneva [...]Branch of the United Nations Office for [...]Disarmament Affairs as Executive Secretary of the Meeting, and the appointment, by the President, of Kerry Brinkert, Director of the Implementation Support Unit, as the President’s Executive Coordinator. daccess-ods.un.org |
彼先後於多间国际财团出 任财务总监,积逾20年工作经验。 equitynet.com.hk | Mr. Luk has over 20 years of working experience with a number of international conglomerates performing functions of chief financial officer. equitynet.com.hk |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia,Guatemala,Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
十五名新的巴斯克志愿者 [...] 已开始在安曼、曼谷、哈瓦那、雅加达、墨西哥、蒙得维的亚、基多、拉巴特、圣何塞和圣 多明各工作,为期一年。 unesdoc.unesco.org | Fifteen new Basque volunteers began to work in [...] Amman, Bangkok, Havana, Jakarta, Mexico, [...] Montevideo,Quito, Rabat, SanJose, and [...]Santo Domingo for a period of one year. unesdoc.unesco.org |
此外,第一届筹备会 议注意到,哥伦比亚的克拉拉·伊内斯·巴尔加斯大使被指定担任第二次审议会 [...] 议秘书长,联合国秘书长任命联合国裁军事务厅日内瓦办事处的彼得·科拉罗夫先生担任第二次审议会议临时执行秘书,而且候任主席按照以往的惯例,请执行 [...]支助股股长克里·布林克尔特先生担任主席的执行协调员。 daccess-ods.un.org | As well, the First Preparatory Meeting took note of the designation of Ambassador Clara Inés Vargas of Colombia as Secretary-General of the Second Review Conference, the appointment [...] by the Secretary-General of the United [...] Nations of Mr. Peter Kolarov of the United [...]Nations Office for Disarmament Affairs, [...]Geneva Branch, as Executive Secretary of the Second Review Conference, and the request by the President-Designate that, in keeping with past practice, Mr. Kerry Brinkert, Director of the Implementation Support Unit, serve as the President’s Executive Coordinator. daccess-ods.un.org |
所有国家肩并肩、手拉手,彼此共存,而边缘处的相互融合又象征着一种更为远大的共同身份。 shanghaibiennale.org | All identities coexist, side by side, hand in hand, as the edges blend to symbolise a larger common identity. shanghaibiennale.org |
这就需要协调在该分地区开展的世界遗产方面的许多活动,或彼此之间进行协调和与教 科文组织的其它相关活动进行协调,以及需要通过地区办事处和全国委员会提供充足的有关 [...] 世界遗产方面的信息资料。 unesdoc.unesco.org | There is a need to [...] coordinate the manyWorld Heritage activities conducted in or servingthe [...]subregion with each other and [...]with other relevant UNESCO activities, and to make adequate supplies of World Heritage information materials available through the field offices and National Commissions. unesdoc.unesco.org |
(c) 发生灾害时的人员保护:麦克雷先生(主席)、巴伦西亚-奥斯皮纳先生 (特别报告员)、杜加尔德先生、丰巴先生、加亚先生、哈苏纳先生、雅各布松女 士、卡姆托先生、梅莱斯卡努先生、村濑先生、诺尔特先生、佩雷拉先生、彼得里奇先生、萨博亚先生、辛格先生、巴尔加斯·卡雷尼奥先生、巴斯克斯-贝穆 德斯先生、维斯努穆尔蒂先生、伍德先生和瓦钱尼先生(当然成员)。 daccess-ods.un.org | (c) Protection of persons in the event of disasters: Mr. D.M. McRae (Chairman), Mr. E. Valencia-Ospina (Special Rapporteur), Mr. C.J.R. Dugard, Mr. S. Fomba, Mr. G. Gaja, Mr. H.A. Hassouna, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. M. Kamto, Mr. T.V. Melescanu, Mr. S. Murase, Mr. G. Nolte, Mr. A.R. Perera, Mr. E. Petrič, Mr. G.V. Saboia, Mr. N. Singh, Mr. E. Vargas Carreño, Mr. M. Vázquez-Bermúdez, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood and Mr. S.C. Vasciannie (ex officio). daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
2010 年 5 月 13 日,大会第六十四届会议续会选举下列 14 个成员,自 2010 年 6 月 19 日起任期三年:安哥拉、厄瓜多尔、危地马拉、阿拉伯利比亚民众国、 马来西亚、马尔代夫、毛里塔尼亚、波兰、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、西班牙、 瑞士、泰国和乌干达,以填补安哥拉、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维 那、埃及、印度、印度尼西亚、意大利、马达加斯加、荷兰、尼加拉瓜、菲律宾、 卡塔尔、斯洛文尼亚和南非任满空出的席位(第 64/422 号决定)。 daccess-ods.un.org | At its resumed sixty-fourth session, on 13 May 2010, the General Assembly elected the following 14 members for a three-year term of [...] office beginning on 19 [...] June 2010: Angola, Ecuador, Guatemala, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mauritania, Poland, Qatar, Republic of Moldova, Spain, Switzerland, Thailand and Uganda to fill the vacanciesoccurring on the expiration of the terms of officeof Angola, Bolivia (Plurinational [...]State of), [...]Bosnia and Herzegovina, Egypt, India, Indonesia, Italy, Madagascar, Netherlands, Nicaragua, Philippines, Qatar, Slovenia and South Africa (decision 64/422). daccess-ods.un.org |
考虑到属于同一次区域的许多经济体彼此相似而且相互依存,通过加强可持 续消费和生产领域的次区域合作,简化程序和订立基准的好处就可以轻松实现。 daccess-ods.un.org | Given the similarities among and the [...] interdependenceofmany economies belonging [...]to the same subregion, the benefits of [...]simplification and benchmarking could be easily realized through strengthened subregional cooperation in the area of sustainable consumption and production. daccess-ods.un.org |
彼为多间於联交所上市公司之独立非执行董事,名为中远国际控股 有限公司、北京首都国际机场股份有限公司、星狮地产(中 国)有限公司、新创建集团有限公司、中海油田服务股份有 [...] 限公司、东英金融投资有限公司、中国诚通发展集团有限公 司、环球数码创意控股有限公司、华富国际控股有限公司、 [...]中国电力国际发展有限公司、恒基兆业地产有限公司、恒基 兆业发展有限公司、雅居乐地产控股有限公司及中信1616集 团有限公司。 cre8ir.com | He is also anindependent nonexecutive director of a numberof companies [...] listed on the Stock Exchange, namely COSCO International [...]Holdings Limited, Beijing Capital International Airport Company Limited, Frasers Property (China) Limited, NWS Holdings Limited, China Oilfield Services Limited, OP Financial Investments Limited, China Chengtong Development Group Limited, Global Digital Creations Holdings Limited, Quam Limited, China Power International Development Limited, Henderson Land Development Company Limited, Henderson Investment Limited, Agile Property Holdings Limited and CITIC 1616 Holdings Limited. cre8ir.com |
此外,在阿比让与双边及多边合作伙伴的初次会面就很令人鼓舞,总 干事已指示阿克拉多国办事处主任密切配合与预算外财源合作处(ERC/CFS),从筹集预算 外资金的角度出发,进一步密切与国别工作队及其它合作伙伴的联系。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the first meetings in Abidjan with [...] bilateral and multilateral partners have been encouraging and the Director-General has already instructed the Director of the Cluster Officein Accra, inclose liaison [...]with ERC/CFS, to [...]strengthen ties with the country team and other partners with a view to mobilizing extrabudgetary funds. unesdoc.unesco.org |
(d) 条约随时间演变研究组:诺尔特先生(主席)、坎迪奥蒂先生、杜加尔德 先生、埃斯卡拉梅亚女士、丰巴先生、加亚先生、加利茨基先生、哈苏纳先生、 哈穆德先生、雅各布松女士、科洛德金先生、麦克雷先生、梅莱斯卡努先生、村 濑先生、尼豪斯先生、奥霍先生、佩莱先生、佩雷拉先生、彼得里奇先生、辛格 先生、巴伦西亚-奥斯皮纳先生、巴尔加斯·卡雷尼奥先生、巴斯克斯-贝穆德 斯先生、瓦科先生、维斯努穆尔蒂先生、伍德先生、薛女士和瓦钱尼先生(当然 成员)。 daccess-ods.un.org | (d) Study Group on Treaties over time: Mr. G. Nolte (Chairman), Mr. E. Candioti, Mr. C.J.R. Dugard, Ms. P. Escarameia, Mr. S. Fomba, Mr. G. Gaja, Mr. Z. Galicki, Mr. H.A. Hassouna, Mr. M.D. Hmoud, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. D.M. McRae, Mr. T.V. Melescanu, Mr. S. Murase, Mr. B.H. Niehaus, Mr. B. Ojo, Mr. A. Pellet, Mr. A.R. Perera, Mr. E.Petrič,Mr. N. Singh, Mr. E. Valencia-Ospina, Mr. E. Vargas Carreño, Mr. M. Vázquez-Bermúdez, Mr. A.S. Wako, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood, Ms. H. Xue and Mr. S.C. Vasciannie (ex officio). daccess-ods.un.org |
Jeong 博士拥有首尔国立大学电子工程学系理学士学位,韩国高等理工学院电子工程学系理学硕士学位,科罗拉多大学电子与电脑工程学系博士学位。 seagate.com | Dr. Jeong holds a bachelor of science degree in electronics engineering from Seoul National University, a master of science degree in electrical engineering from the Korea Advanced Institute of Science and Technology and a Ph. seagate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。