单词 | 哈伯玛斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 哈伯玛斯 —Habermas (philosopher)See also:哈伯—Hubble (US astronomer)
|
伊斯兰宗教 理事会和苏丹·哈吉·哈桑纳而·伯而 基 亚基金会等其他机构也为无家可归者提 供住房。 daccess-ods.un.org | Other agencies such as the Islamic Religious Council and the Sultan Haji Hassanal [...] Bolkiah Foundation also provide homes for the homeless. daccess-ods.un.org |
印度恰蒂斯加尔邦,2011年5月6日 – 当16岁的鲍莎.玛德哈瑞亚(Pausha Madharia) 发言时,她传递了印度恰蒂斯加尔邦每个孩子的希望、梦想和恐惧。 unicef.org | CHHATTISGARH, India, 6 May 2011 – When Pausha Madharia, 16, speaks, she gives voice to the hopes, dreams and fears of every child in the Indian State of Chhattisgarh. unicef.org |
55 名高层教育决策者接受了培训,以便在他们国家的教育体系中实施富有创新精神的 “技术和职业教育与培训”(TVET)的政策改革,通过两个能力建设宣传研讨会,促进了教 科文组织--国际劳工组织关于技术与职业教育的建议的落实,研讨会一个为阿 拉 伯 国 家 举行 (萨那,也门,5 月 9-12 日),另一个为中亚国家举行(阿尔 玛 迪 , 哈 萨 克 斯 坦 ,6 月 1418 日)。 unesdoc.unesco.org | Fifty-five high-level education policy-makers were trained to implement innovative TVET policy reform in their national systems through two capacity-building advocacy seminars to promote the implementation of the UNESCO-ILO [...] Recommendations concerning technical and [...] vocational education, one for the Arab States (Sana’a, Yemen, 9-12 May) and one for the Central Asian Republics (Almaty, Kazakhstan, 14-18 June). unesdoc.unesco.org |
在 5 月 21 日第 1 次会议上,委员会举行了一次关于审查信息社会世界首脑会 议成果执行方面进展情况的部长级圆桌会议,由国际电信联盟秘书 长 哈玛 德 ·图 埃 主持,下列与会者参加了圆桌会议:安哥拉电信部副部长 Pedro Teta、莱索托常 驻日内瓦联合国代表 Mothae Anthony Maruping、利比亚通信和信息技术部部长 Anwar A.Elfeitori、毛里求斯信息和通信部代理常任秘书 Vishnou Gondeea、卡 塔尔全权公使 Hashem Al-Mustafawi Al-Hashemi、俄罗斯联邦电信和大众传播部 副部长 Ilya Massukh,以及沙特阿拉伯伊利亚马苏哈 Abdullah A.Al-Darrab。 daccess-ods.un.org | At its 1st meeting, on 21 May, the Commission convened a ministerial round table on the review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the [...] Information Society, moderated by Hamadoun Touré, Secretary-General of the International Telecommunication Union, in which the following participants took part: [...] Pedro Teta, Vice-Minister of Telecommunications of Angola; Mothae Anthony Maruping, Permanent Representative of Lesotho to the United Nations at Geneva; Anwar A. Elfeitori, Minister of Communications and Information Technology of Libya; Vishnou Gondeea, Acting Permanent Secretary, Ministry of Information and Communications Technology of Mauritius; Hashem Al-Mustafawi Al-Hashemi, Minister Plenipotentiary of Qatar; Ilya Massukh, Deputy Minister of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation; and Abdullah A. Al-Darrab, Governor of Saudi Arabia. daccess-ods.un.org |
在巴格尔哈特区的摩洛格尼,莫哈默 德 .沙.阿兰姆在向75岁的阿沙尔夫.阿里.法拉兹和他32岁的妻子 纳 斯玛 . 贝 格 姆问问题。 unicef.org | Mohammad Shah Alam collects information from Asharf Ali Farazi, 75, and his wife Nasima Begum, 32, in Morolgonj, Bagherhat district. unicef.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、 巴 哈 马 、 巴巴 多斯、巴 西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿 拉 伯 利 比 亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿 拉 伯 叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿 拉 伯 联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay [...] and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
在同次会议上,下列人士作了发言:国际电信联盟秘书 长 哈玛 德 ·图 埃、苏 黎世联邦理工学院诺贝尔奖得主理查德 · 罗 伯 特 · 恩 斯 特 、 塔塔咨询服务公司副 董事长苏布拉马尼亚姆·拉马都莱(代表国际商会-支持信息社会的工商界行动)、 微软技术策略组、公司副总裁丹尼尔·里德、以及热图瓦加斯基金会技术和社会 中心项目负责人兼研究员玛丽里亚·马西埃尔(代表民间社会)。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by: Hamadoun Touré, SecretaryGeneral of the International Telecommunication Union; Richard Robert Ernst, Nobel Laureate, ETH Zürich; Subramanian Ramadorai, Vice-Chair, Tata Consultancy Services (on behalf of ICC BASIS); Daniel Reed, Corporate Vice-President, Technology Policy Group of Microsoft; and Marília Maciel, Project Leader and Researcher, Centre for Technology and Society, Fundação Getulio Vargas (on behalf of civil society). daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克 、 哈 萨 克 斯 坦 、 科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞 内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿 拉 伯 叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, [...] Botswana, Brunei [...] Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, [...]Sierra Leone, Singapore, [...]Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
2010 年 7 月 18 日:一名 11 岁的巴勒斯坦男孩在哈利勒老城(希伯 伦) 被以色列定居者疾驶而过的摩托车撞倒。 daccess-ods.un.org | 18 July 2010: a young Palestinian boy, Abdullah Al-Mohtasib, aged 11, was hit by a settler on a speeding motorcycle in the Old City of Al-Khalil (Hebron). daccess-ods.un.org |
2009年3月2日,大会在第 63/418 号决定中,根据内部司法理事会的建议(见 [...] A/63/489),任命下列人士为上诉法庭法官:索菲亚·阿丁伊拉(加纳)、罗丝·博 [...] 伊科(加拿大)、让·库蒂亚尔(法国)、卡马尔吉特·辛格·加雷瓦尔(印度)、马 克·佩因特(美利坚合众国)、路易斯· 玛 丽 亚 ·西蒙(乌拉圭)和伊 内 斯 · 温伯 格·德罗加(阿根廷)。 daccess-ods.un.org | On 2 March 2009, by its decision 63/418, the General Assembly, on the recommendation of the Internal Justice Council (see A/63/489), appointed the following persons as judges of the Appeals Tribunal: Sophia Adinyira (Ghana), Rose Boyko (Canada), Jean Courtial (France), Kamaljit Singh [...] Garewal (India), Mark P. Painter [...] (United States of America), Luis María Simón (Uruguay) and Inés Weinberg de Roca (Argentina). daccess-ods.un.org |
在伦敦的爱德华时代,在布卢姆斯伯 里 , 乔治 和 玛 丽 亲 爱的准备出席党的附近被破坏的滑稽动作的男孩,约翰和迈克尔,行事了一个故事,关于彼得·潘和的海盗,被告知他们通过他们的旧姐姐,温迪。 zh-cn.seekcartoon.com | In Edwardian London, in the [...] neighborhood of Bloomsbury, George and Mary Darling’s preparations [...]to attend a party are disrupted [...]by the antics of the boys, John and Michael, acting out a story about Peter Pan and the pirates that were told to them by their older sister, Wendy. seekcartoon.com |
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议:阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 [...] 亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加 拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、 匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本 、哈 萨克斯坦、 肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利 亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯 联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐 克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共 和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众 国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, [...] Burkina Faso, Canada, Chile, China, [...] Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, [...] [...]Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在巴基斯坦,拉合尔古堡的萨拉玛花 园 在挪威政府的支助下获得了 重点援助。 unesdoc.unesco.org | In Pakistan, Lahore Fort and Shamlaman Gardens received focused assistance with support from the Norwegian Government. unesdoc.unesco.org |
巴登一符腾堡州在现代历史上也涌现出过一大批令人印象 深刻的著名人物,例如:1949年至1959年担任年轻的联邦德 [...] 国首任总统的特奥多尔·豪斯(1884-1963)以及他的夫人社会 [...] 改革家和德国母亲疗养机构的创始人艾琳·豪斯-克纳普 (1881-1952);诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞(1877-1962),是 本世纪读者最多的作家之一;画家和平面艺术家奥托·迪 克斯(1891-1969);平面木雕艺术家哈伯· 格里 斯哈伯 ( 1 9 091981);哲学家、存在主义哲学创始人马丁·海德格尔(18891976);社会学家和哲学家马克斯·霍克海默尔(1895-1973);二 十世纪最重要的女诗人之一玛丽·露易斯·卡施尼茨(19011974);画家和舞美大师威利·鲍迈斯特(1889-1955);国家法 专家和作家特奥多尔·艾新博格(1904-1999);反抗纳粹政府 的女英雄苏菲·绍尔 (1921-1943)。 bw-i.de | In the more recent past other impressive personalities have made their mark: Theodor Heuss (1884–1963), first president of the new Federal Republic of Germany from 1949 to 1959, and his wife Elly HeussKnapp (1881–1952), social reformer and founder of the “Müttergene sungswerk” – a charity looking after the well-being of mothers. Hermann Hesse (1877–1962), winner of the Nobel Prize for Literature and one of the most widely [...] read authors of the [...] last century; Otto Dix (1891–1969), painter and graphic artist; HAP Grieshaber (1909–1981), graphic artist and woodcutter; Martin Heidegger (1889–1976), philosopher and co-founder of the existentialist school in philosophy; Max Horkheimer (1895–1973), sociologist and philosopher; Marie Luise Kaschnitz [...](1901–1974), one [...]of the key poets of the 20th century; Willi Baumeister (1889–1955), painter and stage designer; and Theodor Eschenburg (1904–1999), expert on constitutional law and publicist. bw-i.de |
此后,教科文组织的十个多 [...] 国办事处(阿克拉、亚的斯亚贝巴、巴马科、达喀尔、达 累 斯 萨 拉姆 、 哈 拉 雷、 利 伯 维 尔 、 内罗毕、雅温得和温得和克)各国的全国委员会的成员和有关各总部外办事处主任开了一天 [...] 的会议,讨论了计划编制的问题和优先事项,以及调查表中提出的其它问题。 unesdoc.unesco.org | Following this introduction, members of the National Commissions of the ten UNESCO clusters [...] (Accra, Addis Ababa, Bamako, [...] Dakar, Dar-es-Salaam, Harare, Libreville, Nairobi, Yaoundé and [...]Windhoek) and the respective [...]field office directors met for a day to discuss programming issues and priorities as well as other aspects raised in the questionnaire. unesdoc.unesco.org |
根据备忘录第 3 段和有关该备忘录的发言,截至全权证书委员会召开会议之 时,下列参加会议的国家尚未将参加会议代表的资料送交秘书长:亚美尼亚、巴 哈马、伯利兹 、库克群岛、朝鲜民主主义人民共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、 圭亚那、洪都拉斯、冰岛、基里巴斯 、 利 比里亚、马绍尔群岛、毛里求斯、密克 罗尼西亚、黑山、瑙鲁、纽埃、帕劳、摩尔多瓦共和国、圣基茨和尼维斯、圣文 森特和格林纳丁斯、圣马力诺、汤加、土库曼斯坦和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | As noted in paragraph 3 of the memorandum and in the statement relating thereto, the following States participating in the Conference had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the SecretaryGeneral any information regarding its representatives to the Conference: Armenia, Bahamas, Belize, Cook Islands, Democratic People’s Republic of Korea, Ethiopia, Grenada, Guyana, Honduras, Iceland, Kiribati, Liberia, Marshall Islands, Mauritius, Micronesia, Montenegro, Nauru, Niue, Palau, Republic of Moldova, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Tonga, Turkmenistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
委员会第 252 次会议获悉报告员玛格达·罗 哈斯(哥斯 达黎加)离任,并欢迎马塞拉·萨莫拉(哥斯达黎加)担任报告员。 daccess-ods.un.org | At its 252nd meeting, the Committee was informed of [...] the departure of Magda Rojas (Costa Rica), who had [...]served as Rapporteur, and welcomed [...]Marcela Zamora (Costa Rica) to serve as Rapporteur. daccess-ods.un.org |
2009 年 7 月 7 日至 9 [...] 日在巴斯特尔举办了一次专门援助加勒比国家履行向安全理会报告 的义务的讲习班,来自安提瓜和巴布达、 巴 哈 马 、 巴巴 多 斯 、 伯 利 兹、格林纳 达、圭亚那、海地、牙买加、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳 [...] 丁斯、苏里南及特立尼达和多巴哥的与会者出席了讲习班,加勒比共同体和美 [...] 洲组织/美洲反恐怖主义委员会作为观察员也出席了讲习班。 daccess-ods.un.org | In 2009, a workshop on specialized assistance to Caribbean countries on their reporting obligations to the Security Council was held in Basseterre from 7 to 9 July, [...] attended by participants from [...] Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Grenada, Guyana, [...]Haiti, Jamaica, Saint Kitts and [...]Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Trinidad and Tobago and with the participation of the Caribbean Community (CARICOM) and OAS/CICTE as observers. daccess-ods.un.org |
哈玛德王 朝(Hammadid emirs)第一个首都的遗址,位于风景秀美的山区,始建于公元1007年,毁于公元1152年,是要塞型 穆 斯 林 城市的真实写照。 glifr.com | In a mountainous site of [...] extraordinary beauty, the ruins of the first capital of the Hammadid emirs, founded in 1007 and demolished in 1152, provide an authentic picture of a fortified Muslim city. glifr.com |
我谨代表属于加勒比共同体(加共体)的联合国会员国(安提瓜和巴布达、巴 哈马国、巴巴多斯、伯利兹 、多米尼克国、格林纳达、圭亚那共和国、海地、牙 [...] 买加、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里南共和国和特 立尼达和多巴哥共和国)向你转递题为“2011 [...]年 5 月 3 日巴哈马就大会题为‘欧 洲联盟参与联合国的工作’的第 65/276 号决议代表加共体发表的理解声明”的 文件(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit to you, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Caribbean Community (CARICOM) [...] — Antigua and Barbuda, the [...] Commonwealth of the Bahamas, Barbados, Belize, the Commonwealth [...]of Dominica, Grenada, the Republic [...]of Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, the Republic of Suriname, and the Republic of Trinidad and Tobago — a document entitled “Interpretive declaration by the Bahamas on behalf of CARICOM, 3 May 2011, in connection with General Assembly resolution 65/276, entitled ‘Participation of the European Union in the work of the United Nations’” (see annex). daccess-ods.un.org |
地利、巴哈马、比利时、伯利兹、波 斯 尼 亚 和 黑塞哥维那、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、 智利、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷 克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、斐济、 [...] 芬兰、法国、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、 冰岛、以色列、意大利、日本、基里巴斯、拉 [...]脱维亚、利比里亚、列支敦士登、立陶宛、卢 森堡、马耳他、马绍尔群岛、墨西哥、密克罗 尼西亚联邦、摩纳哥、黑山、瑙鲁、荷兰、新 西兰、挪威、帕劳、巴拿马、秘鲁、波兰、葡 萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、 萨摩亚、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文尼亚、 西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共 和国、东帝汶、汤加、图瓦卢、乌克兰、大不 列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、瓦 努阿图。 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, [...] Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Belgium, Belize, Bosnia and Herzegovina, [...]Botswana, Bulgaria, Canada, [...]Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Fiji, Finland, France, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Israel, Italy, Japan, Kiribati, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Marshall Islands, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Montenegro, Nauru, Netherlands, New Zealand, Norway, Palau, Panama, Peru, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Samoa, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Vanuatu. daccess-ods.un.org |
在伦敦爱德华七世时代,在附近的布卢 姆 斯伯 里 , 乔治 和 玛 丽 ·达 林的准备,以参加一个派对被破坏的男生,约翰和迈克尔的滑稽动作,出于“小飞侠”的故事和PI ... zh-cn.seekcartoon.com | In Edwardian London, in the neighborhood of Bloomsbury, George and Mary Darling's preparations to attend a party are disrupted by the antics of the boys, John and Michael, acting out a story about Peter Pan and the pi... seekcartoon.com |
关于羁押哈 玛 斯 成员问题,代表团指出,2006 年,哈玛 斯 恐怖组织 成 员,包括哈 玛 斯 部 长们被 捕 ,并在开 放法庭 上以从 事恐怖主义攻击而受审。 daccess-ods.un.org | With regard to the [...] detention of Hamas members, the delegation stated that, in 2006, members of the Hamas terrorist organizations, including Hamas ministers, [...]were arrested and tried [...]for terrorist attacks in open courts. daccess-ods.un.org |
在 5 月 22 日第 3 次会议上,国际电信联盟秘书长哈玛 德 ·图 埃、联合国教 育、科学及文化组织(教科文组织)主管通信和信息事务助理总干事亚 尼 斯 · 卡尔 克林斯、 突尼斯电信公司董事会主席兼总裁 Ali Ghodbani,以及信通技术开发 合伙人公司 David Souter 发了言。 daccess-ods.un.org | At the 3rd meeting, on 22 May, statements were made by Hamadoun Touré, Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU); Jānis Kārkliņš, Assistant Director-General for Communication and Information, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); Ali Ghodbani, Chairman and Chief Executive Officer, Tunisie Telecom; and David Souter, ICT Development Associates. daccess-ods.un.org |
挖掘与保存、培训及文化旅游:“文化路线--耶稣基督之路”,涵盖从加沙地带 (Nusseirat 遗址,圣希拉容修道院所在地)到约旦河西岸(布尔津村和圣乔治教 [...] 堂)的文化、宗教和考古景点,不仅包括与耶稣生前相关的景点和传统,还包括 那布卢斯的撒玛利亚传统这种宗教传统和民间传统。 unesdoc.unesco.org | Excavations and preservation, training, cultural tourism “Cultural Itinerary Jesus Christ Route”, covering the cultural, religious and archaeological sites from the Gaza strip (the site of Nusseirat, location of the Saint Hilarion Monastery) to the West Bank (the village of Burqin and the Church of Saint Georgos) including not only the sites and the traditions [...] related to the life of Jesus Christ, but also religious and popular [...] traditions such as the Samaritan traditions in Nablus. unesdoc.unesco.org |
在第 2 次会议上,联合国统计司经济统计处处长作了介绍性发言,阿曼、中 国、澳大利亚、美利坚合众国、俄罗斯联邦、哥伦比亚、喀麦隆和意大利的代表 [...] 以及大韩民国、塞内加尔、蒙古、丹麦、菲律宾、巴西、圣卢西亚、乌克兰、法 国、斯里兰卡、伊朗伊斯兰共和国、约旦、沙特阿 拉 伯 和 哈 萨 克 斯 坦 的 观察员作 了发言。 daccess-ods.un.org | At the 2nd meeting, the Chief of the Economic Statistics Branch of the United Nations Statistics Division made an introductory statement, and statements were made by the representatives of Oman, China, Australia, the United States of America, the Russian Federation, Colombia, Cameroon and Italy, and the observers for the Republic of Korea, Senegal, Mongolia, Denmark, the [...] Philippines, Brazil, Saint Lucia, Ukraine, France, Sri Lanka, Iran (Islamic [...] Republic of), Jordan, Saudi Arabia and Kazakhstan. daccess-ods.un.org |
3 月 10 日至 19 日,巴勒斯坦各 派以及无党派人 士在埃及的主持下,在开罗举行会议,以期在 3 月 30 日多哈举行阿拉伯国家 联盟首脑会之前达成协议。 daccess-ods.un.org | Between 10 and [...] 19 March, Palestinian factions, as well as independents, assembled in Cairo under Egyptian auspices, with the goal of reaching agreement prior to the League of Arab States summit meeting to be held in Doha on 30 March. daccess-ods.un.org |
我谨代表亦是联合国成员的 14 个加勒 比共同体(加共体)成员国发言:即安提瓜和巴布达、 巴哈马、伯利兹、多米尼加、格林纳达、圭亚那、海 地、牙买加、圣基茨和尼维斯、圣 卢西亚、圣文森特 和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、和我国 巴巴多斯。 daccess-ods.un.org | I have the honour to speak on behalf of the 14 Member States of the Caribbean Community [...] (CARICOM) that are [...] members of the United Nations, namely Antigua and Barbuda, the Bahamas, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and [...]Nevis, Saint Lucia, [...]Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago and my own country, Barbados. daccess-ods.un.org |
委员会在同一次会议上通过了一项订正决议草案(E/CN.15/2010/L.12/ [...] Rev.1),决议草案的提案国是安提瓜和巴布达、阿根廷、 巴 哈 马 、 巴巴 多 斯 、伯 利兹 、多民族玻利维亚国、巴西、加拿大、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多 [...] 米尼克国、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、格林纳达、危地马拉、圭 [...] 亚那、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、牙买加、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、 巴拉圭、秘鲁、菲律宾、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格 林纳丁斯、沙特阿拉伯、苏里南、特里尼达和多巴哥、乌拉圭和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Commission adopted a revised draft resolution (E/CN.15/2010/L.12/Rev.1) [...] sponsored by Antigua and Barbuda, [...] Argentina, the Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia (Plurinational [...]State of), Brazil, Canada, [...]Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Indonesia, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, the Philippines, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。