| 单词 | 哇靠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 哇靠—Oh, bosh!less common: Shoot! (lit.) I cry! 哇哇—sound of cryingSee also:哇—Wow! sound of vomiting sound of child's crying 靠—depend on come near to stand by the side of lean against or on fuck (vulgar) traditional military costume drama where the performers wear armor (old) 哇interj—wowinterj
|
或然负债亦可能是因已发生的事件 [...] 引致之现有责任，但由於可能不需要有经济资源外流，或责任金额未能可靠地衡量而未予 确认。 asiasat.com | It can also be a present obligation arising from past events that is not recognised because it is [...] not probable that outflow of economic resources will be required or the amount of [...] obligation cannot be measuredreliably. asiasat.com |
第三 起涉及 Simad Tarab, 1965 [...] 年被军队和警方逮捕并送至中爪哇的一家工厂，最后一 次被见到是在 [...]1966 年。 daccess-ods.un.org | The third concerned Simad Tarab, arrested in 1965 by the Military and Police and taken to a [...] factory in Central Java andlast seen [...]in 1966. daccess-ods.un.org |
此次地震影响了日惹省 的五个地区和邻近的中部爪哇省的六个地区，并直接影响了 270 [...] 万人，导致 150 万人 无家可归。 unesdoc.unesco.org | It impacted five districts within [...] Yogyakarta Province and six districts within [...] neighbouring Central JavaProvince, and [...]directly affected 2.7 million people, rendering 1.5 million of them homeless. unesdoc.unesco.org |
吸食鸦片最初主要是爪哇上层阶级社交生活的一部分，但是 19 世纪吸食鸦片渐渐蔓延到不断扩张的殖民经济中的广大劳动者身上。 wdl.org | Opium smoking was at first mainly a part of social [...] life among Javanese upper classes, [...]but in the 19th century it increasingly spread [...]to the laborers who served the expanding colonial economy. wdl.org |
报告还将详细研究 2009 至 2010 年间出现的四个小型组织；它们分别出现在 西爪哇的万隆、中爪哇的克拉登、 北苏门答腊的棉 兰及苏门答腊的楠榜，楠榜的组织最终与棉兰组织结 盟。 crisisgroup.org | It also examines in detail four small groups that emerged in 2009-2010 – in Bandung, West Java; in Klaten, Central Java; in Medan, North Sumatra; and in Lampung, Sumatra, that ended up in alliance with the Medan group. crisisgroup.org |
我们的高功率卫星 加上广泛的服务范围，让我们得以为客户提供由单一卫星连接至全球三分之二人口的高质素和可靠服务。 asiasat.com | The high power of our satellites and our range of services [...] allow us to provide our customers [...] with highqualityand reliable access to two-thirds [...]of the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
2009 年 6 [...] 月，国家检察官因为工资和安全条件进行了 一次为期一天的“离开”，迪哇岛度假村的工作人员也举行了罢工。 daccess-ods.un.org | In June 2009, state attorneys went on a one-day “leave” over pay and security conditions [...] and staffat Diva Island Resort [...]also went on strike. daccess-ods.un.org |
全球文化多样性联盟》也应寻求纳入国家一级的传统技能开发计划， 以此作为促进文化遗产及在各地区开展文化产业方面的研究，从而提供可靠并与政策相关的 资料数据。 unesdoc.unesco.org | The Global Alliance for Cultural Diversity should also seek to include traditional skills development programmes at the national level, also as a tool to promote cultural heritage, and to [...] undertake research on cultural industries in the various regions with a [...] viewto generating reliable and policyrelevant data. unesdoc.unesco.org |
他们的身体虽 然与你同在一个房间，但是他们的心已经跑到爪哇国了。 sallee.info | Their bodies may be present with you in the room, but their minds are far away. sallee.info |
如 果 非 上 市 的 权 益 性 证 券 的 公 允 价 值，由 於(a)合 理 的 公 允 价 值 估 计 数 范 围 的 变 动 对 於 该 投 资 影 响 重 大 或(b) 符 合 该 范 围 的 多 种 估 计 数 不 能 合 理 评 估 并 用 於 估 计 公 允 价 值，而 导 致 公 允 价 值 不 能可靠计量，则 此 类 股 票 按 成 本 减 去 减 值 损 失 计 量。 zte.com.cn | When the fair value of unlisted equity securities cannot be reliably measured because (a) the variability in the range of reasonable fair value estimates is significant for that investment or (b) the probabilities of the various estimates within the range cannot be reasonably assessed and used in estimating fair value, such securities are stated at cost less any impairment losses. wwwen.zte.com.cn |
该报告将对 2009 至 2010 年间在苏门答腊岛的棉 兰和楠榜及爪哇岛的万隆和克拉登涌现的小型暴 力组织做详细的案例分析。 crisisgroup.org | The report looks at detailed case studies of small violent groups that have emerged in Indonesia in 2009 and 2010 in Medan and Lampung, on Sumatra, and in Bandung and Klaten, on Java. crisisgroup.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 [...] 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management [...] System for Mine Action (IMSMA) standards and [...] become a systematic and reliable mechanism at the district [...]and oblast level. daccess-ods.un.org |
各位若来到这里拍摄结婚或者是情侣特辑的话，拍出来的效果一定会获得众人的“哇”声。 4tern.com | For those who are coming over for a wedding or couple portrait, your album will be the word of mouth. 4tern.com |
包含在哇噢！奬、主题奬内的是获奬者之居住国家的主要机场到日本首都圏内的机场的来回机票部分、日本停留期间的住宿费用、为体験哇噢！之相关费用。 japanphotocontest.jp | prize and individual theme prizes include round trip air tickets from your home country to major cities in Japan, the cost of accommodation in Japan and costs associated with the special Japan experiences. japanphotocontest.jp |
但是，如果你不尝试，哇，想一想如果你成功的种种可能性。 embassyusa.cn | But if you don’ttry, wow, think about the possibilities [...] if you succeed. eng.embassyusa.cn |
2010-2011 年发生了一系列自然灾害：海地地震（2010 年 1 月）破坏了海地社 会的文化结构和社会结构；巴基斯坦洪灾（2010 年 8 月）使世界遗址摩亨佐达 罗考古遗迹和塔塔城遭受影响；印尼爪哇岛默拉皮火山的大喷发（2010 年 10 月）破坏了婆罗浮屠寺庙群和普兰巴南寺庙群。 unesdoc.unesco.org | The years 2010-2011 witnessed a series of natural disasters: the earthquake in Haiti (January 2010) destroying the cultural and social fabric of Haitian society; flooding in Pakistan (August 2010) affecting the Moenjodaro and Thatta World Heritage properties; and a major volcanic eruption of Mt. unesdoc.unesco.org |
活动第一 次超出爪哇和巴厘岛的范围，达到苏门答腊、廖内和南、北苏拉威西。 daccess-ods.un.org | For the first time, the campaign reached beyond [...] the islandsof Java andBali to Sumatra, [...]Riau and North and South Sulawesi. daccess-ods.un.org |
在该地区的主王国马塔兰王国分崩离析后，1757 年 Mangkunegara [...] 王朝在苏腊卡尔塔中心地区成立，这是一个采用世袭制的小公国，是荷兰在爪哇分而治之政策的产物。 wdl.org | Mangkunegara was established as a small principality with a hereditary ruler in the center of Surakarta in 1757, following [...] the breakup of the area’s main kingdom, Mataram, as part of the divide-and-conquer policy [...] practiced by the Dutch inJava. wdl.org |
该组织参与了关于暴力侵害妇女行为的吹风会，在反恐中注意增进与保护人 权和基本自由问题特别报告员前往亚马逊地区访问期间， 该组织参加了 2009 年 在秘鲁巴古哇省举办的活动。 daccess-ods.un.org | The organization participated in briefings on violence against women and the events in 2009 in Bagua Province, Peru, during the visit to the Amazon region of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism. daccess-ods.un.org |
亿印尼盾，2011 年提高至702 亿印尼盾，此外，雅加达、西爪哇、中爪哇和邦加－勿里洞等地方政府为增进和保护残疾人的权利制定了法规， 内容包括为残疾人提供工作机会。 daccess-ods.un.org | Moreover, specific local government regulations, among others in Jakarta, West Java, Central Javaand Bangka Belitung, have been enacted in order to promote and protect the rights of persons with disabilities, including by providing acces to work for them. daccess-ods.un.org |
2010 年 4 月 6 日，第比利斯 俄罗斯联邦官方网站公布了有关举行公开拍卖授予格鲁吉亚被占领土加哇和阿哈尔戈里上的直升机场国家建造安装工程合同计划的信息。 daccess-ods.un.org | Tbilisi, 6 April 2010 The official website of the Russian Federation posted information on the plan to hold an open auction for awarding a State contract on construction-assemblage works of heliports on Georgia’s occupied territories of Java and Akhalgori. daccess-ods.un.org |
我们原本希望，澳大利亚代表团将向我们谈论伊 [...] 拉克妇女和儿童在移徙过程中的遭遇，谈论她们在爪哇海在澳大利亚船员众目睽睽之下活活被鲨鱼吞噬。 daccess-ods.un.org | We would have hoped that the Australian delegation would talk to us about the Iraqi women and [...] children who emigrated and whose bodies were devoured by sharks, in full view of [...] Australian ship crewsin the JavaSea. daccess-ods.un.org |
审议密克罗尼西亚联邦、巴布亚新几内亚和所罗门群岛根据 1982 年《联合 国海洋法公约》第七十六条第 8 款向委员会提交的关于翁通瓜哇海台的划界 案。 daccess-ods.un.org | Consideration of the joint submission made by the Federated States of Micronesia, Papua New Guinea and Solomon Islands to the Commission in respect of the Ontong Java Plateau pursuant to article 76, paragraph 8, of the 1982 United Nations Convention on the Law ofthe Sea. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。