▾
External sources (not reviewed)

巴哈马、不丹、佛得角、智利、几内亚、海地、莫桑比克、乌干达和多米尼加共和国成为该决议草案 [...] 共同提案国。 daccess-ods.un.org	The Bahamas, Bhutan, Cape Verde, Chile, the [...] Dominican Republic, Guinea, Haiti, Mozambique and Uganda had become sponsors of the draft resolution. daccess-ods.un.org
最高审计机关的强制轮换制度实际上和表面上都增强了外聘审计师的独立性，带来了“新鲜视角”和丰富经验，这一点得到广泛承认。 daccess-ods.un.org	It is widely recognized that mandatory rotation of SAIs enhance the external auditor’s independence in fact and appearance, brings “fresh eyes” and provides a variety of experience. daccess-ods.un.org
芬兰是一个拥有独特自然资源和文化特色的北欧国家，它可以提供许多写作的特别角度，也有很丰富的写作素材。 visitfinland.com	Finland is a Nordic country with unique natural and cultural characteristics that [...] make for quirky story angles and original content. visitfinland.com
这假定进 [...] 口再循环哈龙或利用外国再循环中心的替代办法，从长期成本和紧要用户获得哈龙的角度看是不可取的或风险太大。 multilateralfund.org	This assumes that the 13 alternative of importing recycled halons or using foreign recycling centres [...] are not possible or considered to be too risky in terms of long-term cost [...] and availability of halon for critical users. multilateralfund.org
C区的沙丁鱼（博哈多尔角和向南到塞内加尔）依然被认为是未充分开发；相反，多数中上层种群被认为是完全开发或过度开发，例如西北非洲和几内亚湾的 [...] 小沙丁鱼种群。 fao.org	The sardine in Zone C (Cape Bojador and southwards [...] to Senegal) is still considered non-fully exploited; otherwise, most [...] of the pelagic stocks are considered fully exploited or overexploited, such as the sardinella stocks in Northwest Africa and in the Gulf of Guinea. fao.org
看他有多麼大的本領，當大家討論時，矛頭是直指向局長的，哈哈！他則坐在角落，使大家忘卻了他。 legco.gov.hk	As the spearhead of our discussions is directed at the Secretary, we [...] have forgotten about Mr YAM who is sitting at a corner. legco.gov.hk
该项目是与塞内加尔文化部合作制定的，侧重塞内加尔两个地区的可持续文化发展和 [...] 旅游业发展，一个地区文化遗产丰富（Bassari 乡村地区），另一个地区自然遗产丰富 (S ine Saloum 三角洲)，但两个地区都很贫困。 unesdoc.unesco.org	Formulated in partnership with Senegal’s Ministry of Culture, the project focused on the sustainable cultural and tourism development in two [...] Senegalese regions with a rich cultural heritage (Bassari country) and [...] natural heritage (Sine Saloum delta), but were extremely poor. unesdoc.unesco.org
Catron 又宣布了“发现论”和“统治框架”在全球范围的影响：“从合恩角到哈德逊湾，这是主权的唯一已知规则，并以此强制当地印第安人。 daccess-ods.un.org	Catron further declared the global scope of the Doctrine of [...] Discovery and the Framework of Dominance: [...] “That, from Cape Horn to Hudson Bay, it is [...] the only known rule of sovereign power, [...] by which the native Indian is coerced. daccess-ods.un.org
哈尔滨丰富的历史文脉和自然条件，提供了本案极佳的参照，形似旧城区街道和广场的尺度及纹理的户外公共空间，组织了园区内不同的建筑群，交汇于园区中心连接校园和城市的两条路径，不仅提供了周围不同人群共同使用园区空间的可能，也强化了园区本身与城市空间和校园的嵌合。 chinese-architects.com	The rich urban fabrics of the [...] historic area in Harbin are the reference [...] for the forms and the configurations of the complex outdoor spaces. chinese-architects.com
流向非洲的外国直接投资的区域分配情况仍相对稳定，北非国家、资源丰富的撒哈拉以南非洲国家(如尼日利亚和安哥拉)以及南非成为这种流入的最大接 [...] 受国。 daccess-ods.un.org	The regional distribution of foreign direct investment flows to Africa remains [...] relatively stable, with North African [...] countries, resource-rich sub-Saharan African countries [...] such as Nigeria and Angola, and [...] South Africa being the top recipients of such inflows. daccess-ods.un.org
藏书丰富的店位于角落，只要一分钟之遥。 instantworldbooking.com	Well-stocked store [...] is located at the corner, just a minute away. instantworldbooking.com
我相信，南苏丹将为联合国的工作带来独特的视角，并丰富我们的集体经验。 daccess-ods.un.org	I am confident that South Sudan will [...] bring a unique perspective to the work of the United Nations and enrich our collective [...] experience. daccess-ods.un.org
2010 年，联合国应当代表所有会员国发出一个统一、积极的讯息，鼓励结束多哈回合并取得丰硕而均衡的成果。 daccess-ods.un.org	In 2010, the United Nations should [...] send a unified, positive message from all Member States encouraging an [...] ambitious and balanced conclusion to the Doha Round. daccess-ods.un.org
直径16公尺的巨蛋型萤幕上映射出极具震撼力的武器-- MOBILE SUIT的影像，现场并展示超过1,000座历代敢达模型，还设有数位摄影处以供参观者与心爱的角色模型合照，丰富多样的展示内容保证让粉丝们流连忘返。 jp-hotnow.com	It’s packed with fan-friendly content, such as a 16 meter diameter dome screen showing a variety of Gundam MS videos, an exhibit with over 1,000 plastic Gundam models detailing its long history, and a digital photo booth where you can take your photo with your favorite character. jp-hotnow.com
2007 年，安提瓜和巴布达、巴哈马、佛得角、多米尼克、格林纳达、马尔代夫、萨摩亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯 [...] 及瓦努阿图的旅游业收益占出口总值的比例都超过 50%(见表 5)。 daccess-ods.un.org	In 2007, the share of tourism receipts was larger than 50 [...] per cent of exports in Antigua and [...] Barbuda, the Bahamas, Cape Verde, Dominica, Grenada, [...] Maldives, Samoa, Saint Kitts and [...] Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines and Vanuatu (see table 5). daccess-ods.un.org
我们确认，解剖组织进行实时PCR齿状回的特定基因，色氨酸2,3 - [...] 双加氧酶（TDO2）和desmoplakin（DSP），和亚扪人的号角丰富的基因，MEIS相关基因1B（Mrg1b齿状回）和TYRO3酪氨酸蛋白激酶3（Tyro3）。 jove.com	We confirmed that the dissected tissue is dentate gyrus by conducting real-time PCR of dentate gyrus-specific genes, [...] tryptophan 2,3-dioxygenase (TDO2) and desmoplakin [...] (Dsp), and Ammon's horn enriched genes, [...] Meis-related gene 1b (Mrg1b) and TYRO3 [...] protein tyrosine kinase 3 (Tyro3). jove.com
沃德介绍了芬兰为“火热的小孩具有很强的道德”，而杰克的基础上，比尔·默里在电影中的角色卸料哈里森肉丸. zh-cn.seekcartoon.com	Ward describes Finn as a “fiery little kid with strong morals”, while Jake is based on Tripper Harrison, Bill Murray’s character in the movie Meatballs. seekcartoon.com
关于时间利用问题的研究就农村妇女和男人所发挥的不同角色提供了丰富的数据资料，并为政策制定者和有关技术投资、推广服务、收获后活动和营销措 [...] 施等方面的从业人员提供了实际指导。 daccess-ods.un.org	Time-use studies [...] provide a rich source of data on the differentiated roles of rural [...] women and men and provide practical [...] guidance for policymakers and practitioners involved in technology investment, extension services, post-harvest activities and marketing interventions. daccess-ods.un.org
其次，我们确认解剖组织齿状回进行实时PCR齿状回特定的基因，TDO2和DSP，并亚扪人的号角丰富的基因，Mrg1b Tyro3 4（图2）。 jove.com	Second, we confirmed that the dissected tissue is dentate gyrus by conducting [...] real-time PCR of dentate gyrus-specific genes, TDO2 [...] and Dsp, and Ammon's horn enriched genes, Mrg1b [...] and Tyro34 (Figure 2). jove.com
Azzuro Thetis [...] 为产品色彩系列加入了极其明亮轻快的金属蓝，其色调可随光线角度呈现出丰富的变化，令人回想起 1968 Miura Roadster [...] 极尽完美的的亮丽色调。 lamborghini.com	The range of colors has been supplemented with a very light, [...] metallic blue color, Azzuro Thetis, whose [...] tone varies with the angle of the light and recalls [...] the shade of the extraordinarily [...] beautiful 1968 Miura Roadster. lamborghini.com
本田去年展示了燃料电池汽车的原型生产线；戴姆勒今年推出了一条此类生产线；现代/起亚的生产线计划在2012年推出，而最重要的角色或许是丰田，该公司计划不迟于2015年开始小批量生产，产量增至数千辆之后再大幅增产。 project-syndicate.org	Honda showed a prototype fuel cell car assembly line last year; Daimler already launched [...] one this year; Hyundai/Kia plans to [...] have one by 2012, and Toyota, probably the biggest [...] player, by 2015, with small outputs [...] initially, by the thousands later, and increasing steeply after that. project-syndicate.org
平衡，让身体的旋转运动乘以手中的杠杆力量, 手腕和前臂对轴产生角动量, 并产生丰富的权力和控制的完美. aboutgolf.com	Balance allows the rotational motion of the body to multiply the leverage forces of the [...] hands, wrists and forearms against [...] the shaft to generate angular momentum, and produce [...] an abundance of power and perfection in control. aboutgolf.com
大会的演讲嘉宾包括：哈伊马角副酋长兼王储 H•H•谢克•沙德•本•萨克•阿尔•卡斯米(H.H. Sheikh [...] Saud Bin Saqr Al Qasimi)、阿联酋外贸部长谢克哈•卢布纳•本特•喀立德•阿尔•卡希米(Sheikha Lubna [...] Bint Khalid Al Quasimi)、印度政府内阁印侨部部长瓦亚拉•拉维(Vayalar Ravi)和约旦财政部长莫德•阿布-哈摩尔(Moh'd Abu-Hammour)。 rolandberger.com.cn	The event's distinguished speakers include H.H. Sheikh Saud [...] Bin Saqr Al Qasimi, the Crown Prince and Deputy Ruler [...] of Ras al-Khaimah; Sheikha Lubna Bint [...] Khalid Al Quasimi, Minister of Foreign Trade, UAE; Vayalar Ravi, Union Cabinet Minister of Overseas Indian Affairs, India; and Moh'd Abu-Hammour, Minister of Finance of Jordan. rolandberger.com.cn
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, [...] Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa [...] Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, [...] Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon [...] Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, [...] Australia, Austria, Bahamas, Barbados, [...] Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, [...] Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...] 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, [...] Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, [...] Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, [...] Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, [...] Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
自关于《公约》执行情况的最新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org	Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org
没错，听起来很像《当个创世神》原版吧，但是在Minicraft中，我们以自上而下的2D视角取代了《当个创世神》中的第一人称视角，并且极大的丰富了游戏的可玩性，让玩家成倍的享受到游戏的乐趣。 minicraft.cn.uptodown.com	Yes, it sounds pretty similar to our beloved [...] Minecraft, but this time the perspective is a top-down view in [...] 2D instead of that first person [...] view of the original one and that makes this one to be far different in terms of playability. minicraft.en.uptodown.com
教科文组织应突出传播和信息，通过在联合国系统内开展协调行动并与捐助界以及主要的地区发展组织密切合作，支持各国享受传播和信息的优势，努力建设丰富和多样化的媒体世界，推动高水平的职业和伦理准则，以及普遍使用从电台到移动媒体和因特网的信息与传播技术。 unesdoc.unesco.org	UNESCO should highlight this by supporting countries in yielding the benefits of communication and information through a concerted action within the United Nations system and in close collaboration with the donor community and the major regional development organizations, to work towards a rich and diverse media landscape, high professional and ethical standards, and the widespread use of information and communication technologies, from radio to mobile media and the Internet. unesdoc.unesco.org

哈丰角 ()—

Cape Ras Hafun, Somalia, the easternmost point in Africa

See also:

哈—

丰—

角 n—

角—

角 pl—

角 adj—

▾
External sources (not reviewed)

哈丰角 ()—

Cape Ras Hafun, Somalia, the easternmost point in Africa

See also:

哈—

丰—

角 n—

角—

角 pl—

角 adj—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)