| 单词 | 孵化期 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 孵化期—time for sth.developless common: incubation period See also:孵化n—incubatorn incubationn hatchn 孵化—breeding incubate innovation (esp. in commerce and marketing) 孵—breeding incubate hatch
|
孵化期随温度升高呈双曲线缩短，其相关关系可用方程I=30.6+109/(T-22.5) 来表示。 actazool.org | The negative correlation [...] betweentheduration(I) and incubation temperatures(T) [...]can be described by the equation: I=30.6+109/(T-22.5). actazool.org |
朱鹮的平均窝卵数为3.04枚，窝卵数在年际间无显着差异，孵化期为28天，育雏期为40～45天。 actazool.org | The average clutch [...] size is 3.04.Hatching stagelasts 28 days [...]and breeding stage lasts 40～45 days. actazool.org |
全球企业孵化期的核心目标包括通过可 持续发展和城市化来创造就业和促进经济增长。 daccess-ods.un.org | Core objectives of the Incubator include the creation [...] of jobs and economic growth through sustainable development and urbanization. daccess-ods.un.org |
本研究中华鳖卵的平均孵化期为45.5天。 actazool.org | The incubation length averaged 45.5 days. actazool.org |
孵化期间这两只或三只鸟生活在一起并且共同照顾它们的鸟巢。 swissworld.org | Both males mate with the female, and all three look after the nest and stay together throughout the breeding season. swissworld.org |
温度显着影响孵化期,湿度及其与温度的相互作用对孵化期无显着的影响。 actazool.org | Incubationtemperature significantly affected duration of incubation, but substrate moisture [...] and its interaction with temperature did not. actazool.org |
与种菌共同孵化两星期，继而暴露于本地污水处理厂的种菌环境下，供试品的细菌需氧量（BOD）仍被确定为零。 cn.lubrizol.com | The Bacterial OxygenDemand(BOD) for thetest materials [...] was determined to be zero following exposure to seed bacteria from [...]a local wastewater treatment plant after being incubated with the seed bacteria for two weeks. lubrizol.com |
孵化器的目的是在创业者建立、发展和管理中小企业的过程中，通过培养 他们的制度能力及人才能力，推动音乐产业的结构化。 unesdoc.unesco.org | The aim of this incubatoris to contribute [...] to the structuring of the music industry through institutional and human capacity-building [...]of entrepreneurs in the creation, development and management of SMEs. unesdoc.unesco.org |
教科文组织今后一个可能的愿景是成 为一个“孵化器”，培育出支持教科文组织目标的新资产，然后可离开孵化器，成为教科文 组织网络的一部分。 unesdoc.unesco.org | One possible future vision of UNESCO is as an “incubator”generating new assets that support UNESCO’s goals and which [...] then can be floated off to become part of the UNESCO network. unesdoc.unesco.org |
此外，欧洲联盟高兴地 注意到，在国际生物多样性年期间，对栖息地(包括 产卵和孵化区)保护采用生态系统方法和水下噪音对 鱼类的影响给予了同等关注。 daccess-ods.un.org | Moreover, the European Union is pleased to note that, in the course of the International Year of Biodiversity, equal attention has been given to the implementation of an ecosystem approach to the protection of habitats, including spawning and hatching zones, and to the effect on fish of underwater noise. daccess-ods.un.org |
能力损失，特别是孵化场和苗种产出，也消极影响着内陆的以养殖为基础的捕捞 渔业。 fao.org | The lost capacity, [...] especially in hatchery and nursery output, has also had a negative impacton inlandculture-based capture fisheries. fao.org |
内部创投模式，旨在发动全体员工参与，挖掘在公司规划的业务之外的创新和创意，通过评审，对有价值 的VC项目团队予以支持和孵化，籍以产生经过市场和技术验证的比较成熟项目和市场机会。 zte.com.cn | The program is intended to mobilize all employees to pursue innovation [...] beyond the planned business of the company, [...] and support and incubate valuable VC project [...]teams through review so as to produce [...]mature projects proven by the market and technology as well as create market opportunities. wwwen.zte.com.cn |
最近更新时间: 2010/10/25 // 10月17日和18日，当挪威驻上海总领事诺和平先生和领事毕昂•布鲁库斯（Bjørn [...] Blokhus）出席北欧工业园（NIP）新商务中心和北欧企业孵化器的盛大开幕典礼时，十月的阳光为宁波慷慨地洒下了融融暖意。 norway.org.cn | Last updated: 25/10/2010 // The October sun sent generous cascades of warming beams over Ningbo when the Consulate General (Mr. Fred Nomme and Mr. Bjørn Blokhus) attended the grand opening of [...] The Nordic Industrial Park`s (NIP) new Business Center and the [...] Nordic Business Incubatoron the 17th [...]and 18th of October. norway.cn |
贸发会议作 为贸易和发展领域的此种主张的“孵化器”所发挥的作用，取决于所有利害关系 [...] 方是否愿意进行积极接触，以迎接今后的挑战。 daccess-ods.un.org | UNCTAD’s roleas an incubator of such ideas in [...] the field of trade and development is grounded in a willingness among all [...]its stakeholders to engage constructively in meeting the challenges ahead. daccess-ods.un.org |
该部专门针对 Rahat 地区的阿拉伯和贝都因 人口建立了一个企业孵化中心，以更好地满足这些人的需要。 daccess-ods.un.org | The Ministry of ITL has established a designated Center for Nurturing Entrepreneurship among the Arab and Bedouin populations located in Rahat that is better equipped to serve these populations’ needs. daccess-ods.un.org |
全球统计依然缺少：（i）非食用水产养殖产量，包括钓鱼的活饵料、活的观 赏物种（动物和植物）和装饰品（珍珠和贝壳）；（ii）用于特定肉食性养殖物种 饲料的养殖的鱼类；（iii）用于水产养殖孵化场和养成阶段饵料的许多物种的养殖 生物量（例如浮游动物、卤虫和海洋蠕虫）；（iv）用于继续养殖或野外投放的水 产养殖孵化场和育苗场的产量；以及（v）用于养殖的捕捞野生鱼的投入量。 fao.org | Global statistics are still lacking on: (i) non-food aquaculture production, including live bait for fishing, live ornamental species (animals and plants) and ornamental products (pearls and shells); (ii) fishes cultured as feed for [...] certain carnivorous [...] farmed species; (iii) culture of biomass of many species (such as plankton, Artemia and marine worms) for use as feed in aquaculture hatcheries and grow-out operations; (iv) aquaculture hatchery and nursery outputs [...]for ongrowing in [...]captivity or stocking to the wild; and (v) inputs in terms of captured wild fish ongrown in captivity. fao.org |
总务委员会也注意到关于委员会工作的第 58/316 号决议附件第 5 段，特别 是其中(e)至(h)分段，内容如下：委员会应继续审议如何将更多的大会传统议程 项目两年期化、三年期化、集群或删除；继续为各种议题安排非正式情况介绍会； 向大会建议就其议程上的项目举行互动式辩论的日程和形式；继续审议如何进一 步改进其工作方法，以提高其各方面的效率和效力。 daccess-ods.un.org | The General Committee also took note of paragraph 5 of the annex to resolution 58/316 pertaining to the functions of the Committee, in particular subparagraphs (e) to (h), according to which the Committee shall continue to consider the further biennialization, triennialization, clustering and elimination of items of the customary agenda of the General Assembly; continueto schedule informal briefings on topical issues; recommend to the Assembly a programme of and format for interactive debates on the items on its agenda; and continue to consider ways and means to further improve its working methods to increase its efficiency and effectiveness in all aspects. daccess-ods.un.org |
据此，总务委员会应继续： 审议如何将更多的大会传统议程项目两年期化、三年期化、集群化或删除；为各 种议题安排非正式情况介绍会；向大会建议就其议程上的项目举行互动式辩论的 日程和形式；审议如何进一步改进其工作方法，以提高其各方面工作的效率和效 力。 daccess-ods.un.org | The Committee may wish to recall in particular subparagraphs (e) to (h), according to which the General Committee shall continue to: consider the further biennialization, triennialization, clustering and elimination of items of the customary agenda of the General Assembly; schedule informal briefings on topical issues; recommend to the Assembly a programme of, and format for, interactive debates on the items of its agenda; and consider ways and means to further improve its working methods to increase its efficiency and effectiveness in all aspects. daccess-ods.un.org |
现正在建立一个完全透明的选拔机制 [...] （虽因可支配资金减少而被延迟，但仍保持其高度优先事项的性质），目的是避免顾问人员 使用长期化及职能和专业资质选择方面的重复等现象。 unesdoc.unesco.org | The hiring of temporary assistance including consultants will be sharply limited and a fully transparent selection mechanism is being set up (delayed by the reduction [...] on available resources but of high priority) [...] to avoid long-term consultancies, [...]duplication of functions and selection of quality expertise. unesdoc.unesco.org |
每项管制行动记录都包括以下信息：国家或管辖实体的名称、化学品名称、 CAS 登记编号、发出管制行动通知的日期、化学品(农药或工业化学品)使用类别、 管制行动类别(禁用或严格限用)、禁止使用或继续允许使用、最后管制行动综述 及其生效日期。 daccess-ods.un.org | Each record of the regulatory actions contains the following information: name of country or entity of jurisdiction; [...] chemical name; CAS [...] registry number;date when the notification of regulatory action was circulated; category of use of chemical (pesticide or industrial chemical); [...]type of regulatory action [...](banned or severely restricted); use or uses prohibited; use or uses that continue to be allowed; and summary of the final regulatory action and date of its entry into force. daccess-ods.un.org |
此外，负责对外关系和公众宣传部门的助理总干事(ADG/ERI)在总干事与会员国和全国 委员会关于编制 37 C/4 和 37 C/5 文件的地区磋商会议（科特迪瓦的阿比让；越南的清化） 期间，解释了参与计划的标准和方式。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the Assistant Director-General for External Relations and Public Information (ADG/ERI) explained Participation Programme criteria and modalities during the Director-General’s regional consultations of Member States and national commissions on the preparation of documents 37 C/4 and 37 C/5 in Abidjan (Côte d’Ivoire) and Than Hoa(Viet Nam). unesdoc.unesco.org |
依照有关科学技术园和创新孵化器法(2007 年)的规定，成立了第一批旨在 加强科学技术进步成果在实践中的应用的组织体系(科学技术园“Academica”和创新孵化器“Inovatorul”)。 daccess-ods.un.org | In accordance with the law on scientific and [...] technological parks and innovativeincubators (2007) the first structures have been created (The scientific and technological Park “Academica” and the Innovativeincubator “Inovatorul”) with the purpose [...]to promote in practice thescientific progress. daccess-ods.un.org |
(nn) 采取措施，确保科学、技术和创新政策考虑并解决女企业家面临的具 [...] 体限制，协助她们获得包括科技园区和商业孵化中心提供的信贷、培训、信息和 业务支持服务 daccess-ods.un.org | (nn) Take steps to ensure that science, technology and innovation policies take into account and address the specific constraints faced by women entrepreneurs and facilitate their access to credit, [...] training, information and business support services, including those provided in technology [...] parks and businessincubator centres daccess-ods.un.org |
2011 年，亚太技转中心开展了一项能力建设方案，印度尼西亚 [...] 参与促进创新的 37 名政府高级官员和技术业孵化器管理人员参加了 该方案；就“规划和执行技术转让项目”为编写了一份用来培训教员 [...]的全面的培训手册；并完成了对菲律宾 43 名技术转让专业人员的培 训方案。 daccess-ods.un.org | In 2011, APCTT implemented a capacity-building programme for 37 senior [...] government officials and managers of [...] technology businessincubators from Indonesia [...]involved in the promotion of innovation; [...]and developed a comprehensive training manual for training of trainers on “planning and implementing technology transfer projects” and the completion of a training programme for 43 technology transfer professionals from the Philippines. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。