| 单词 | 暖季 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 暖季 noun —warm season nSee also:暖 adj—warm adj 暖—genial 季—the last month of a season • surname Ji • fourth or youngest amongst brothers
|
我们不但没有取得既定的结果，却经历了 冬 季 供 暖季 的 石 油短缺、供应问题、配给以及国内石油和天然气投资与开采的下降。 embassyusa.cn | Rather than achieving our intended result, we experienced winter heating oil shortages, supply problems, rationing, and a reduction in domestic oil and gas investment and exploration. eng.embassyusa.cn |
如果您非 得在暖季以外的时间下水活动，一定要带上一位不游泳的同伴在身旁照 看，以便在您遇到危险时及时报警。 apply.carey.com.au | If you must enter the water at any [...] time outside this season, make sure you have [...]someone with you who is not swimming and [...]can raise the alarm in the event you get into difficulty. apply.carey.com.au |
不过，虽然腐蚀和由此导致的针孔泄漏问题常年存在，然而在用水量达到高峰的 温 暖季 节 却 更容易发现水垢沉积问题。 cn.lubrizol.com | But while corrosion and resulting pinhole leaks can strike [...] year-round, problems with scale buildup tend to be more [...] noticeable during the warm weather when water [...]consumption is at its peak. lubrizol.com |
柬埔寨属于热 带 (温暖)季风气 候(湿润)，因此，柬埔寨的天 气温暖湿润。 daccess-ods.un.org | Cambodia undergoes the tropical [...] weather (warm) and Monsoon (humid), which causes warm and humid [...]weather. daccess-ods.un.org |
经过了一个漫长的严冬，春夏温暖季 节 的 到来总是让人觉得格外轻松。 beijing.ufh.com.cn | After a long winter, the arrival of warmer weather in spring and summer is always a welcome respite. shanghai.ufh.com.cn |
香港踏入和暖季節，氣溫持續上升，有什麼比得上在春日陽光下，參加落水狗狂歡日的一連串好玩娛樂活動，與人類最好的朋友同歡？ ipress.com.hk | As the Hong Kong [...] weather continues to warm up, there is no [...]better way to spend a Sunday than soaking up the springtime sun [...]and enjoying the various entertainment options at Bark & Splash, while the lucky canine attendees enjoy ipress.com.hk |
圖乙顯示，暖季 節的 可吸入懸浮粒子濃度也呈現下降趨勢，而且更為明顯。 legco.gov.hk | The greater [...] decrease for the warm season is due to Hong Kong [...]being exposed to a higher regional background RSP in winter. legco.gov.hk |
其中之一是一个冬天的童话，另一个是从 温 暖 的 季 节。 zh-cn.seekcartoon.com | One of them was a winter fairy and the [...] other was from the warm seasons. seekcartoon.com |
暖季節有 較大 的下降幅度，主要是由於香港在冬季時，較受區域背景的懸浮粒子影響， 因而抵銷了部份本地車輛的減排成效；而 在 暖季 節 時 ，區域背景污染較低， 因此，本地車輛減排措施對可吸入懸浮粒子的成效，能較明顯反映出來。 legco.gov.hk | The higher RSP background level [...] could offset some of the reduction in local vehicle emissions. The effectiveness of our local vehicle emission control measures in reducing RSP can be better reflected by the trend in the warm season when the regional [...]background pollution is lower. legco.gov.hk |
各位若要在家裡種植蔬菜，就得慎選種類及時機，只要依循「冷先暖後」的簡單原則，都市菜園較容易成功，涼季蔬菜都在一年之初種植，通常多為葉菜類，如包心菜或萵苣 ； 暖季 蔬 菜 因為紮根較深，需要較多水分，故在春季中期或後期播種，如胡椒、蕃茄等，過猶不及都難有好收成。 thisbigcity.net | Warm season veggies, known for needing [...] more water because of their deep roots, are to be planted in mid to late spring. thisbigcity.net |
缅甸气候温和，夏季温暖，温 度为25℃-30℃ (77F-86F)；冬季温和，温度为20℃-24℃ [...] (68F-75F)。 shangri-la.com | Yangon has a mild climate [...] ranging from somewhat warm during summer – [...]25°C to 30°C (77°F to 86°F) – to pleasantly mild during [...]winter months at 20°C to 24°C (68°F to 75°F). shangri-la.com |
那天晚上，在长春花的家，小叮当建立了保持温暖的火，她意识到，如果她可以让 温 暖 在 冬 季 伍 兹 ，她可以在她的家里凉爽。 zh-cn.seekcartoon.com | That night at Periwinkle’s home,as [...] Tinker Bell builds a [...] fire to stay warm, she realizes that if she can make it warm in the Winter Woods, she can [...]make it cooler at her home. seekcartoon.com |
這種地中海式的氣候使夏季乾燥炎熱， 秋 季 和 暖 但 偶 爾潮濕，短暫的冬季涼快而降雨量充足。 homeandaway.hsbc.com | The climate is typically Mediterranean, with [...] hot, dry summers, warm and sporadically [...]wet autumns, and short, cool winters with adequate rainfall. homeandaway.hsbc.com |
布鲁姆为热带气候，夏季炎热、潮湿， 冬 季 温 暖 ， 并有两个分明的季节：“湿季”（十二月到次年三月）和“干季”（其他月份）。 australia.com | Broome has a tropical climate with hot and [...] humid summers and warm winters and two distinct seasons: ‘wet’ [...](December to March) and ‘dry’ (the rest of the year). australia.com |
缅因等卢瓦尔河与温暖的夏季和温和的冬季气候温和。 leapfrog-properties.com | Maine et Loire has a [...] temperate climate with warm summers and mild winters. leapfrog-properties.com |
坐落在西南角落可能是岛屿最美丽的部分和帕福斯通过Troodos山脉躲避北面寒流,帕福斯是古罗马时代的首都,温和的 温 暖 的 冬 季 和 ,看 似无穷无尽的夏天。 maispa.estatecy.com | Nestled in the South-West corner in probably the most beautiful part of the island and sheltered from the North by the [...] Troodos mountains, Paphos, once the Roman capital of the island, enjoys [...] mild winters and warm, seemingly endless summers. maispa.estatecy.com |
在芬兰的南部，仍是温暖的夏季；但在北部的拉普兰，秋天已经开始。 visitfinland.com | In the south of Finland, [...] September is still a warm summer month, while [...]autumn had already arrived in Lapland. visitfinland.com |
比萨的天气情况整体较好，冬暖夏 凉， 秋季 雨多，冬季雪少 ，夏季比较干燥，适合在海边活 动。 unipi.it | The city enjoys cool summers and mild winters. There is some rain in autumn and winter although it rarely snows; the summers are dry and make for pleasant excursions to the sea. unipi.it |
夏天像孩子的微笑，穿着，深红色叶子山秋天的辉煌与洁白富裕的冬天，并在符合其 温 暖 的 春 天是 四 季 分 明 的忠清北道。 cn.moba-app.com | Summer as brilliant as children’s smiles, autumn with mountains [...] wearing crimson leafs, winter with pure white opulence, and spring [...] with its warmth are the four distinct seasons of ... moba-app.com |
春季温暖，四 月至五月中旬以及秋季（九月下旬至十一月中旬）通常是最适宜游览的时间。 shangri-la.com | Spring brings warmth; April [...] to Mid-May is probably one of the best times to visit, along with Autumn (late September to Mid-November). shangri-la.com |
坐落在西南角落可能最美丽的部分岛屿和躲避北通过坐落在西南角落可能是岛屿最美丽的部分和帕福斯通过Troodos山脉躲避北面寒流,帕福斯是古罗马时代的首都,温和的 温 暖 的 冬 季 和 ,看 似无穷无尽的夏天。 maispa.estatecy.com | Nestled in the South-West corner in probably the most beautiful part of the island and sheltered from the North by the [...] Troodos mountains, Paphos, once the Roman capital of the island, enjoys [...] mild winters and warm, seemingly endless summers. maispa.estatecy.com |
在芬兰的夏季雨水是温暖而又 温柔地洒下来。 tunewear.com | In Finland the summer rain is warm and gentle. tunewear.com |
在夏季，冷氣機和雪櫃會消耗更多電力；在 冬 季 ， 電 暖 爐 及 熱水爐便會消耗更多電力。 hkelectric.com | In summer, air conditioner and refrigerator will consume more electricity and similarly with electric heaters in winter. hkelectric.com |
首都地区的夏季从温暖到炎 热不等，不过气温通常不超过 40ºC。 studyinaustralia.gov.au | Summer days across the ACT range from warm to hot, though [...] the temperature doesn't often get to 40ºC. studyinaustralia.gov.au |
夏季（温暖的天气）一般持续到3月份，随后气温开始下降，树叶飘落。 studyinaustralia.gov.au | Conditions are usually warm up until March, when temperatures [...] (and leaves) begin to fall. studyinaustralia.gov.au |
在花粉热季，暖和、阳光明媚的日子空气中的花粉数量一般比较高，晚上的花粉数量通常也会升高。 beijing.ufh.com.cn | Pollen levels tend [...] to be higher on warm, sunny days during hay fever season, and pollen levels [...]often rise in the evening. beijing.ufh.com.cn |
夏天的时候，享受热烘烘的桑拿；或在 冬 季 的 日 子，靠 近 暖 洋 洋 的炉火，度假的小屋保证令你身心舒畅，重新充满活力。 visitfinland.com | Heat up the lakeside sauna in the summer or get cosy in front of the fireplace in the winter, rest and revitalisation are guaranteed. visitfinland.com |
这归功于自东向西经大西洋吹到美洲大陆 的 季 风 ， 以及从赤道流向挪威海 的 暖 流， 挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径将温和的气流和水流引向更高纬度。 daccess-ods.un.org | This is due to the trade winds that blow east-west across the Atlantic [...] to the American continent and the warm currents flowing from the Equator [...]to the [...]Norwegian Sea, where the angle of the Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean guides the temperate air and waters to more northerly latitudes. daccess-ods.un.org |
从弱势群体的角度看，目前全国下列两大主要群体的贫弱状况十分突出： [...] (1)农村地区领取社会养老金、退休金、补助金的人员(到退休年龄后领取养老金 [...] 的人或领取残疾补助金的人)，相关补助金用于支付 冬 季 取 暖 费 和 其他服务费 用；(2)18 到 25 [...] 周岁的年轻人，他们从一开始便是寄宿人，没有自己的住房、也 没有必需的资金用于建房或买房。 daccess-ods.un.org | From the point of view of vulnerability, there are two main groups of people that are prominent in the country: (1) pensioners with social pensions (age limit pensioners or disability pensioners) in the rural settlements, which bear the [...] costs of heating and other services [...] provided during winter time and (2) young [...]people from 18 to 25 years, which are at their [...]beginnings in the carrier and suffer from lack of housing, and who do not have the necessary financial means to built or buy a flat. daccess-ods.un.org |
马耳他岛位于过渡带，夏季炎热，冬 季 温 暖， 易 受到气温和海平面上升、降水格局改变、水源短 缺、持续高温和更加极端的天气现象的影响。 daccess-ods.un.org | Lying in a transition zone with hot summers and mild winters, the island was affected by rising temperatures and sea levels, changing precipitation patterns, water shortages, longer sustained high temperatures and more extreme weather events. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。