| 单词 | 如画 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:如诗如画—poetic and picturesque See also:如conj—asconj as ifconj
|
优美环境-有些葡萄园风景如画，背着山，面向溪水。 4tern.com | Beautiful scenery-Some vineyard situated at on a beautiful landscape, mountainas background, river as foreground. 4tern.com |
理发 IL 宇达坐落在风景如画的阿 德勒的地方，从的两分钟散步我们进行全方位的美容美发服务。 g-sochi.ru | Barber IL MIO is [...] situated ina picturesque place ofAdler, [...]a two-minute walk from the sea. we carry a full range of hairdressing services. g-sochi.ru |
伏龙风景如画公园的芝，成立于二十世纪初，在 1937 年，由威士茂莫斯科建筑师 [...] Krol′ca 构造独特的美丽建筑在索契夏季剧院。 letniy-teatr.g-sochi.ru | In the picturesquePark ofFrunze, [...] established in the early twentieth century, in 1937, by V.s. Moscow architect Krol′ca [...]constructed a unique beautiful building Summer Theatre in Sochi. letniy-teatr.g-sochi.ru |
九如画坊 openclass.hk | kidsheartworkshop openclass.hk |
现在，「澳洲内容 [...] Widget」可以让您在贵公司的网站上，分享壮观的城市天际线、纯净的海滩、风景 如画的辽阔平原等的澳洲内陆美妙景致。 tourism.australia.com | Now you can share the spectacular city skylines, the pristine [...] beaches andthe picturesqueopenplains [...]of the Australian outback on your company's [...]own website, with the Australia Content Widget. tourism.australia.com |
四座校舍分别位於英国南部四个风景 如画的小镇，邻近伦敦、Bath 及英国南岸，来往主要城市及旅游点的交通便利，十分适合学生生活。 britishunited.net | All of its four campuses [...] are located in picturesquetowns nearby London, [...]Bath and the Southern coast of England, with easy [...]access to main cities and tourist destinations. britishunited.net |
诊断计画，如S·O· SSM及技术分析等，可协助您避免非计画性的修理。 taiwan.cat.com | Diagnostic programs suchas S·O·SSM and [...] Technical Analysis help you avoid unscheduled repairs. rossiya.cat.com |
教育训练 - [...] UL University 提供多种训练计画，如网路教学课程、公开研讨会、企业专属的研讨会以及个人认证课程。 ul.com | Training- UL Knowledge Services offers a [...] variety of training programs that are available [...] to participants such as online courses, [...]public workshops, private workshops and [...]personnel certification programs ul.com |
菁英来台留学办公室的工作主要为台湾ESIT联盟学校与越南及新加坡人才培育计画(如湄公1000计画和越南菁英来台留学计画)之间的桥梁。 esit.org.tw | ESIT works as the interface between the participating universities of Taiwan (the ESIT Consortium universities) and the talent cultivation projects in Vietnam(suchas theMekong 1000 Project and Vietnam Elite Study in Taiwan) and Singapore. esit.org.tw |
希望在下次讨论会里，我们能再度审视这些问题，持续募集世界各地的成功经验与创意策略，我也希望见到更广泛的观点，例如再利用空间如何融入都市环境、如何支持其他都市计画、如何支持永续目标。 thisbigcity.net | I’m hoping that this next Twitter chat mashup will revisit these questions to solicit ideas from around the world on successful examplesand creative approaches. thisbigcity.net |
都市农业可推动经济成长，增加地方食品交换的机会，也让萧条都会区迈向仕绅化，同时加强环保节能计画，如《国家地理》杂志所言，「降低雨水迳流成灾、增加遮蔽、对抗恼人的热岛效应」。 thisbigcity.net | It can bolster economic growth by keeping the exchange of food localized and gentrifying depressed urban areas, and improve green and energy-efficient initiatives by “reducing harmful runoff, increasing shading and countering the unpleasant heat-island effect,” according to National Geographic. thisbigcity.net |
在2010－11因违反第12条而被警告的学生可能会 在2011－12学年里参加行为纠正计画，如又有两 起违规事件而得到转荐，可能会再次收到违反第 十二条规则的警告。 lilburnms.com | Students who were on a Rule 12 Notification for the 2011–12 school year may be placed on a Behavioral Correction Plan at the beginning of the 2012–13 school year and may be placed on a Rule 12 Notification after two (2) referrals. lilburnms.com |
(18) 经营作为书商、书籍制造商、钉装商、印刷商、出版社以及各类报章、杂志、 书籍、期刊、门票、场刊、简介、宣传单张及其他刊物、机器、凸版印刷机 东主、雕刻师、制模工、设计员、绘图员、报贩、报章代理、新闻从业员、 文学代理、文具店店主与版画、图画、照片及绘图生产商及交易商、制图员、 广告代理及承办商、艺术家、雕塑家、设计师、装饰师、插画师、摄影师、 录像师、各类摄影及录像用品及器材交易商、菲林冲晒公司、电影制作人、 监制及发行商、宣传代理、布置专业人员之所有或任何业务，以及任何其他 本公司可能视为可以基於上述项目经营之业务。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
艺术是核心课程的元素，既可令课程组织严谨，又可使学 [...] 习有趣，促进学生的多元智能，透过改善他们的发声、聆听技巧和身体控制，使他们全人得着教 育，并透过绘画、摺纸、舞蹈、音乐和园艺，加强他们对涉及平面和立体问题的解决能力。 sfusd.edu | The arts are an essential, rigorous and joyful part of the core curriculum enabling students to access their multiple intelligences, educating the whole child through improving their voice, listening skills, body [...] control, two and three dimensional problem solving abilities [...] throughdrawing andpainting,origami, dance, music [...]and gardening. sfusd.edu |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 [...] 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 [...]319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph [...] 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included [...]in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue,such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
(E) 在考虑有关委任两名或以上董事担任本公司或本公司拥有权益 之任何其他公司之职务或受薪职位（包括委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 [...] 安排时，须就每名董事分别提呈决议案，而每名有关董事均可就各项决议案投票（及 [...] 计入法定人数），惟有关其本身委任（或委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 决议案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之职务或受薪职位）该董事连同 其任何联系人士拥有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何类别股本之已发行股份 [...][...]或该公司任何类别股份之投票权。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case [...] of an office or place of [...] profit withany such other company as aforesaid) wheretheother company [...]is a company in which the [...]Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。