| 单词 | 舞剧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 舞剧 —ballet (often used)less common: dance drama See also:舞 n—dance n • dancing n 舞—wield • brandish 剧 n—drama n
|
一个歌剧院和一个芭蕾舞剧院位 于塔林(爱沙尼亚)和塔尔图(Vanemuine)。 daccess-ods.un.org | An opera and ballet theatre exist both [...] in Tallinn (Estonia) and in Tartu (Vanemuine). daccess-ods.un.org |
协调并监督“国家歌剧院和芭蕾舞剧 院 ” 、国有事业单位“摩尔多瓦村Buciumul”、“戏剧、音乐、美术院”教学大楼结构修复工程的实施 daccess-ods.un.org | Coordination and monitoring of the [...] structural restoration works of the National [...] Opera and Ballet Theatre; of the State [...]Enterprise “Moldovan Village – Buciumul”; [...]study buildings of the Theatre, Music and Fine Arts Academy. daccess-ods.un.org |
晚会由吉隆坡世纪学院学生会成员呈现充满活力的现代舞掀开序幕，再由斯里肯邦安SCKL培训中心学生呈现的Ulek Mayang舞剧作为尾声。 systematic.edu.my | The evening took off with an energetic modern [...] dance by the SCKL Student Council members and closed with [...] an Ulek Mayang dance drama by the SCKL Training [...]Center students. systematic.edu.my |
这包括文 学、音乐、绘画、雕刻、电影、歌剧 、 舞剧 和 哑 剧，也包括软 件。 gza.ch | This includes literature, music, paintings, [...] sculptures, films, operas, ballets and mimes, but also [...]software. gza.ch |
腹地艺术团，一个总部设于底特律的身体戏剧团体，自组建以来一直尝试用最好的办法来表现轻 歌 舞剧 这 一概念，以此确定底特律在人口和观念发生变化过程中的身份属性。 shanghaibiennale.org | The Hinterlands, a Detroit-based physical theater [...] ensemble, has been experimenting with the [...] construct of Vaudeville as a way of [...]investigating Detroit’s identity in the face [...]of changing demographics and ideals. shanghaibiennale.org |
除了参与歌手专辑的幕后工作，Euywein老师也参与许多商业广告 、 舞 台 剧 、 电 影电视的音乐制作，广告音乐包括：Fernleaf、Spritzer、Dutch Lady、Morning Kiss、余仁生、Panasonic等，舞台剧编曲 有：《春雷动地史诗 歌 舞剧 》 、 《宝镜音乐剧》，电视电影配乐编曲作品：NTV7电视剧《炭乡》主题曲－《恋火》、NTV7电视剧《平底高跟鞋》主题曲－《用爱编织梦》、My Astro 电影主题曲《天天好天》。 serenemusic.net | Besides album production, Teacher [...] [...] Euywein also actives in Commercial Jingles, Musicals, Movie and Drama Soundtrack, Jingles Music included Fernleaf、Spritzer、Dutch Lady、Morning Kiss、Eu Yan Shang、Panasonic etc. Musicals arrangement included 《Jubilee Vividly [...]Epic Musical》,《Magic Mirror The Musical》,TV Soundtrack such as NTV7 Drama 《Carbon Township》Theme Song－《Love Fire》, [...]NTV7 Drama《Flat Shoes》 Theme Song- 《Dream Woven with Love》, My Astro Movie Theme Song- 《Great Day serenemusic.net |
譬如，“巡回演出”着眼于个人身份的构建和重建，正如轻 歌 舞剧 时 代 的喜剧演员们（乔治•伯恩斯和格雷西•艾伦、阿博特和科斯特洛、肖和李以及马克斯兄弟）在这部作品中展示的那样。 shanghaibiennale.org | The Circuit,” for example, looks at the construction and [...] reconstruction of personal identity as showcased in [...] the work of Vaudeville-era comics [...]who played versions of themselves, such as [...]George Burns and Gracie Allen, Abbott and Costello, Shaw and Lee, and The Marx Brothers. shanghaibiennale.org |
我的工作显然是锁定于探索当代问题,同时也关注于我们的遗产,它是SACRE芭 蕾 舞剧和 C ASSETTE、美国舞蹈从50年代和60年代的 BASCULE舞蹈,而且也90年代概念舞蹈的很多东西,被称为“非舞蹈”,像是伟大的Jérôme Bel也是有关于这的。 luxe-immo.com | My work is obviously anchored in the present exploring contemporary issues, while drawing on our heritage, be it the Ballets Russes for SACRE and CASSETTE, or American dance from the 50s and 60s for BASCULE, but also everything that was done in the 90s with conceptual dance, known as “non dance”, around people like the wonderful Jérôme Bel. luxe-immo.com |
James 先生还有多重其他身份，他是肯尼迪中心企业基金委员会副主席、第 二 舞 台 剧 院 执 行委员会理事和成员、大都会艺术博物馆理事、Trout Unlimited's Coldwater Conservation Fund 副主席、伍兹霍尔海洋研究所理事、国际野生生物保护学会理事、The Montana Land Reliance 顾问委员会成员、美国芭蕾舞剧院理事会荣誉主席。 china.ir.blackstone.com | Mr. James is Vice Chairman of The Kennedy Center Corporate Fund Board, Trustee and member of The [...] Executive Committee [...] of The Second Stage Theatre, Trustee of The Metropolitan Museum of Art , Vice Chairman of Trout Unlimited's Coldwater Conservation Fund, Trustee of Woods Hole Oceanographic, Trustee of Wildlife Conservation Society, Advisory Board member of The Montana Land Reliance, and Chairman Emeritus of the Board of Trustees of American Ballet Theatre. ir.blackstone.com |
爱彼“ Bolshoï”超薄表是优雅风格与超凡工艺融合的完美极品，珍贵限量发行99枚（50枚玫瑰金款，49枚白金款），数字99意味深长……它代表一个年代间隔，世界殿堂级 歌 舞剧 院 Bo lchoï（莫斯科大剧院）创立于1776年，而世界顶级制表品牌爱彼则创立于1875年，二者相差99年。 audemarspiguet.com | The decision to produce 99 pieces (50 in pink gold and 49 in white gold), is no coincidence, since this number represents the number of years between the creation of the two Houses that have subsequently become [...] prestigious institutions in their [...] respective spheres: dance and opera for the [...]Bolshoi theatre, founded in 1776 and Fine Watchmaking [...]for the Manufacture Audemars Piguet, founded in 1875. audemarspiguet.com |
悉尼歌剧院（Sydney Opera House）是世界上最有创意和最繁忙的表演艺术中心之一，每年举办多达 1600 场演出，包括交响乐音乐会、芭蕾舞 、 歌 剧 、 戏 剧 、 舞 蹈 、 音乐、喜剧、儿童演出和当代表演等。 australia.com | Home to 1600 performances each year including symphony concerts, [...] ballet, opera, theatre, [...] dance, music, comedy, children’s shows and contemporary performances, the Sydney Opera House is one of the world’s most creative and [...]busiest performing arts centres. australia.com |
研究所。他们的任务是创造和上演音 乐 剧 、 舞 蹈 和 戏剧作品；维护和促 进文化间的容忍和对话。 daccess-ods.un.org | Their mission is to create and [...] stage musical, dance and theatre productions; [...]to preserve and promote intercultural tolerance and dialogue. daccess-ods.un.org |
从电影、文学作品和音乐到戏剧、舞 蹈 和 视觉艺术，澳大利亚的每个城市都提供 有大量的文化产品。 studyinaustralia.gov.au | From cinema, [...] literature and music to theatre, dance and the visual arts, [...]Australia's varied cities all offer a good dose of culture. studyinaustralia.gov.au |
作品的例子有：绘画、摄影、歌曲、小 说、诗词、戏剧、舞蹈、 雕塑、建筑、电影、计算机游戏等。 wipo.int | Examples of works are: paintings, photos, songs, novels, [...] poems, plays, choreography, sculptures, [...]buildings, movies, and computer games. wipo.int |
文学和艺术作品 包括书籍和其它著作、音乐、戏剧、 舞 蹈 、摄影、电影、建筑图纸、雕刻和平版印刷、绘画 [...] 和雕塑（WIPO，1979）。 unesdoc.unesco.org | Literary and artistic works include books and other writings, [...] music, plays, choreography, photography, [...]films, architecture drawings, engraving [...]and lithography, paintings, and sculptures (WIPO, 1979). unesdoc.unesco.org |
推广音乐、戏剧、舞蹈、 视觉艺术等各种艺术和体育是重要手段，有助于促 进弱势儿童融入社会和文化、防止暴力和种族主义并鼓励宽容和文化和睦。 daccess-ods.un.org | The promotion of the [...] arts — music, theatre, dance, visual arts — and [...]sport was noted as an important means of favouring [...]the social and cultural integration of disadvantaged children, preventing violence and racism, and encouraging tolerance and the rapprochement of cultures. daccess-ods.un.org |
对艺术表演的研究 - 包括戏剧，舞蹈，电影艺术和摄影。 university-list.net | Study of artistic performance [...] - includes drama, dance, cinematics and [...]photography. university-list.net |
西班牙在近几十年来将很多适于用音乐表达的抒情作品搬上了 歌 剧舞 台，使得西班牙歌剧达到了鼎盛时期，这就是西班牙歌剧的真实现状。 daccess-ods.un.org | The Spanish opera boom of recent decades can be termed truly phenomenal, with a proliferating number of performance venues, making it possible to see operas in many parts of the country, and under excellent conditions. daccess-ods.un.org |
在新农场（New Farm），布里斯班发电厂（Brisbane [...] Powerhouse）经改造后的艺术空间现已成为剧院、 戏 剧 、 舞 蹈 、 艺术、市场和餐馆之地。 australia.com | In New Farm, the transformed industrial space of the Brisbane Powerhouse is the venue [...] for theatre, comedy, dance, art, markets and [...]restaurants. australia.com |
论坛将分为三大部分：(i) 对话，包括就与教科文组织《世界文化多样性宣言》（2001）和 教科文组织文化领域的公约有关的专题举行大量讲座、公开对话和研讨会；(ii) [...] 展览：有关考 古、文艺复兴、文化分层、非洲、美洲和欧洲当代艺术和“从战争到人的尊严”专题的五大展 览；(iii) 文化表现形式：借助于 2005 [...] 年教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》， 举办音乐、戏剧、舞蹈、 即兴表演和虚拟艺术的多场演出。 unesdoc.unesco.org | The Forum will be divided into three main sections: (i) dialogues, with a rich offer of lectures, public conversations and symposia on various topics related to the principles of the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity (2001) and of UNESCO conventions in the field of culture; (ii) exhibitions, comprising five major exhibitions on archaeology, the Renaissance, cultural stratifications, contemporary African, American and European art, and on the topic “from war to human dignity”; (iii) [...] cultural expressions, with a full programme [...] of music, drama and dance events, free performances [...]and virtual events, drawing upon [...]the 2005 UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是 ，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...] 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and [...] efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially [...]children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是 ，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 [...] 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线以下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness [...] to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized [...]communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
根植于开放的德国社会和德国文化土壤，借助于跨国文化方面的专业力量，多年来歌德学院与中方合作夥伴在音乐、 戏 剧 、 舞 蹈 、 电影、艺术、建筑等众多领域内组织了大量的文化活动。 yugongyishan.com | Rooted in an open German society and culture, and using professional and transnational cultural resources, Goethe-Institut China has collaborated in recent years with its Chinese partners to [...] organize many cultural activities spanning various cultural domains [...] including music, dance, film, art, architecture, [...]and more. yugongyishan.com |
青年 作为行为改变的推动力”举措采取非实验主义的方 [...] 式，采用同伴教育以及诸如游戏、角色扮演、直观化、 戏剧、舞蹈、 艺术、放松以及活动等创新平台。 daccess-ods.un.org | The YABC initiative uses a non-cognitive methodology, peer [...] education and innovative platforms such as games, role-playing, [...] visualization, drama, dance, arts, relaxation [...]and movement. daccess-ods.un.org |
它对南部日 益加剧的紧张局势表示关注，在这里，政府忽略了对基本服务的要求和发展问 题，伴随而来的示威导致与安全部队的冲突。 daccess-ods.un.org | It expressed concern regarding the increasing tension in the south, where the Government ignored claims related to basic services and development issues, which had led to demonstrations resulting in confrontations with security forces. daccess-ods.un.org |
除了为过去的悲剧事件 伸张正 义以外，将重点致力于民族和解的迫切需要，以便为柬埔寨人民建立持久和平、 民主和繁荣。 daccess-ods.un.org | While obtaining justice for the tragic events of the past, emphasis would be placed on the compelling need for national reconciliation in order to build durable peace, democracy and prosperity for the Cambodian people. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演 奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 [...] 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the [...] North-west Railway or any part of the railway [...] premises shall sing, dance or perform on any [...]musical or other instrument or use a radio, [...]cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
各位部长重申内陆发展中国家因领土没有海口而面临的特殊需求和挑战， 而远离世界市场加剧了这些需要和挑战，他们还关切内陆发展中国家的经济增 长和社会福祉仍然极易受到国际社会面临的外部冲击和多重挑战，包括金融和 经济危机及气候变化的影响。 daccess-ods.un.org | The Ministers reaffirmed the special needs of and challenges faced by the landlocked developing countries caused by their lack of territorial access to the sea, aggravated by the remoteness from world markets and also the concern that the economic growth and social well-being of land-locked developing countries remain very vulnerable to external shocks as well as the multiple challenges the international community faces including the financial and economic crisis and climate changes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。