| 单词 | 舒适 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 舒适 noun, plural —comforts pl舒适 noun—ease n舒适 —snugExamples:舒适的 adj—comfortable adj • cozy adj 舒适感 n—comfort n • coziness n 舒适度 n—comfort n See also:舒—unfold • leisurely • surname Shu
|
其设计旨在为用户提供最大的方便性和佩 戴 舒适 性 ，有助于简化您繁忙的生活方式。 jabra.cn | Designed for maximum convenience and providing [...] superior wearing comfort, it helps simplify [...]your busy lifestyle. jabra.com |
从我们最舒适的耳 塞到我们的噪音阻隔和高清语音技术，Jabra 耳麦可通过吸引人的简单易用的产品包为您提供您所能想到的一切。 jabra.cn | From our ultimate comfort Eargels, to [...] our Noise Blackout and HD Voice technology, a Jabra headset offers you all the bells [...]and whistles you could think of, in an attractive, easy-to-use package. jabra.com |
MSC旗舰船型所引入的MSC游艇俱乐部专注于为客人在每个停靠港都提供高质量的服务，让您能用相同的形式，私密，奢华而 又 舒适 的 方 式畅游全球。 msccruises.com.cn | The MSC Yacht Club's dedication to service extends [...] from our flagships to every port of call, enabling you to explore the world in the same [...] style, privacy, luxury and comfort. msccruises.com.au |
这个美丽的地球，而我属于我自己，我给大部分的欢迎本国和外国游客谁是纯净的空气，请温暖，他们永恒的雪，教堂和百年公园的大山，用石块铺成的街道，多彩我们的本土市场之一，蒸汽火车和在天花板坐着马车之旅，他们的主要食物的气味和接触在街头魅力酒店，收集的特殊性质，我们的小母国，它给我的人它的嘉宾和朋友们 的 舒适 性 ， 安全性和注意力，让他们首选的住宿是他们完成随和。 instantworldbooking.com | Of this beautiful earth to which I belong myself I give most warm of the welcomes the national and foreign visitors who please of the pure air, the great mountains with their eternal snows, the churches and centennial parks, the streets paved with stones, the colorful one of our indigenous markets, a steam train and the trip seated in the ceiling of wagons, the smell of their meals and mainly the contact with my people in the streets GLAMOUR HOTEL, gathers that special nature of our small mother [...] country, and it gives to its guests and [...] friends them the comfort, security and [...]preferred attention so that their stay is of their complete affability. instantworldbooking.com |
这些挑战包括长距 离海运、货物流量不平均、以及出口品单位价值较低等，以及如何使船只的 大小、服务速度、港口装卸能力、安全 和 舒适 程 度 等要素与航运量较低、而 且常常不固定等实际情况相匹配。 daccess-ods.un.org | These include long voyage distances, imbalanced cargo [...] flows and low unit values [...] of exports as well as challenges in matching ship size, service speed, port capacity, safety and comfort with [...]low and often irregular traffic volumes. daccess-ods.un.org |
为了创造更安全、更环保和更舒适的 未 来汽车，设计师们开始采用ADI的转换器、放大器、MEMS、传感器、传感器接口、数字隔离器、处理器以及RF科技来协助开发高性价比和高性能的系统设计。 automotive.analog.com | To create the safer, [...] greener and more comfortable automobiles of the [...]future, designers are turning to Analog Devices’ converter, [...]amplifier, MEMS, sensor, sensor interface, digital isolator, processor, and RF technologies to help them develop cost-effective, higher-performance system designs. automotive.analog.com |
年行动计划》列入了向残疾人提供标准设施和享 有 舒适 生 活 的机会等目 标。劳动和社会福利部努力扩大与非政府组织的合作，为盲人出版并发行盲文书 籍，并且提高公众对残疾人参与社会生活的需要的认识。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Labour and Social Welfare had sought to expand its cooperation with non-governmental organizations through the publication and distribution of Braille books for blind persons, and by raising public awareness about the need to ensure the participation of persons with disabilities in social life. daccess-ods.un.org |
因此，我国政府 十分强调向所有马来西亚人提供足够、可负担 、 舒适 和 优 质住房。 daccess-ods.un.org | As such, the Government places great emphasis in providing [...] adequate, affordable, comfortable and quality housing [...]for all Malaysians. daccess-ods.un.org |
(d) 终生设计标准( [...] 部分由政府出资的非政府组织举措) ，促进并授予新家设 计许可，这些新家的特点是安全舒适 、 能 够负担得起，并易于根据不断变化的家 庭需要，特别是残疾人和年长家庭成员的需要加以调整。 daccess-ods.un.org | (d) The Lifetime Design standard (an initiative of an NGO part funded by the Government), which promotes and licenses designs for new homes that [...] incorporate features that make them [...] safe, affordable, comfortable, and easy to adapt to changing family [...]needs, particularly those [...]of disabled and older family members. daccess-ods.un.org |
新潮而且舒适的新 设计的酒店意味着贝尔法斯特有着时髦而且实惠的住宿环境，另外众多的美食也确立了这座城市在欧洲美食版图中的坚实位置。 discoverireland.com | Cool and comfortable new design hotels [...] mean Belfast is now a stylish and affordable place to stay, while a glut of excellent [...]gastro delights have placed the city firmly on the culinary map of Europe. discoverireland.com |
穿着结实耐用的鞋袜、戴上宽沿帽、身 着 舒适 的 服 装，并涂抹防晒霜和驱虫剂。 studyinaustralia.gov.au | Wear sturdy shoes and socks, a hat, [...] sunscreen lotion, comfortable clothing and insect [...]repellent. studyinaustralia.gov.au |
契合"绿色科技，和谐未来"的车展主题，博世展出了自适应巡航控制系统（ACC）、第九代ABS³®等致力于提高驾驶安全 与 舒适 性 的 创新技术，以及清洁柴油技术的最新本土化成果——经济型高压共轨系统CRS1-16及商用车尾气后处理系统Denoxtronic 6。 bosch.com.cn | Echoing the theme "Green Technology • Harmonious Future" from the [...] motor show, Bosch is [...] displaying the Adaptive Cruise Control (ACC), the ABS/ESP® Generation 9 and other innovations that enhance driving safety and comfort, and presenting [...]its latest localized [...]technologies including the economical Common Rail System CRS1-16 and the exhaust gas after-treatment system - Denoxtronic 6. bosch.com.cn |
它们可以使织物更舒适，更 具触感、穿着更惬 意、更受消费者青睐。 xiameter.jp | They make [...] fabrics more comfortable and more desirable [...]to touch, purchase and wear. xiameter.jp |
而且 其安全性和舒适性也有所提高：由于没有线缆所以操作中不会被绊倒 [...] ，而且脚踏开关可以放在任何地方。 steute.cn | Safety and comfort are improved: there [...] are no tripping hazards and the footswitches can be placed anywhere. steute.cn |
我们在观察中发现，我国当代居民大多仍旧喜爱庭院，因为它能在一个小 [...] 范围内让人同时享受到室内外空间各自的优点，像室内 的 舒适 方 便 与室外的亲近自然。 chinese-architects.com | We have observed that today’s Chinese people still enjoy the [...] courtyard that, within a short distance, provides [...] users both the comfort and convenience [...]in a room and the refreshment of nature. chinese-architects.com |
根据艾默生环境优化技术内部实验数据显示，在零下 25 摄氏度，通过转速提高和喷气增焓技术可以使系统低温制热能力接近系统的额定制冷能力，让消费者在享受全 年 舒适 室 内环境的同时，显著降低耗电量。 emerson.com | According to tests in Emerson Climate Technologies, variable capacity control coupled with EVI technology can enable efficient and reliable system heating performance in ambient temperatures as low as -25°C, with effective heating at low ambient temperatures approaching the system’s rated refrigeration capability. emerson.com |
三四月和十月十一月的天气十分舒适 ， 白 天温暖而清新，夜晚气温也十分宜人。 studyinaustralia.gov.au | The weather in March-April and October-November is delightful, with clear, warm days and mild nights. studyinaustralia.gov.au |
澳大利亚柔弱的羊齿植物、日本的奇异香蕉园、阿尔卑斯山脉的报春花以及南非的雏菊都在爱尔 兰 舒适 的 气 候环境中茁壮成长。 discoverireland.com | Tender tree ferns from Australia, exotic banana plants from Japan, primulas from the Alps and sunny daisies from South Africa all thrive in Ireland’s renowned soft climate. discoverireland.com |
大韩民国也正在实施“公路转铁路”政策，得 [...] 到新的“低碳绿色增长”国家远景规划的支助，使铁路运输更安全， 更 舒适 ，更 便宜，更容易，为此对铁路进行大量投资，到 [...]2020 年把社会基础设施资本投资 中的铁路份额从 29.3%增加到 50%。 daccess-ods.un.org | The Republic of Korea is also implementing a “road to rail” policy supported by the new national vision entitled “Low [...] carbon, green growth”, to make rail [...] transport safer, more comfortable, less expensive [...]and easier to use by investing heavily [...]in railroads with the target of increasing railroad share in social overhead capital investment from 29.3 per cent to 50 per cent by 2020. daccess-ods.un.org |
福伊特对拖拉机和其他农业机械提供振动阻尼器，减少传动系统的扭转振动，增加驾 驶 舒适 性。 voith.com | For tractors and other agricultural [...] machines, Voith Turbo offers vibration dampers that reduce torsional vibrations in the driveline and [...] increase driving comfort. voith.com |
一天活动结束之后， 选一家舒适的露 天啤酒馆，可用一杯新鲜 生啤给忙碌的一天画上一个完美的句号。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | After so much activity the best way to end the day is to enjoy a fresh wheat beer in one of the many lovely beer gardens. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
实现”厨具系列，体现了轻松工作、 舒适 生 活 的最新理念：设计旨在将食物的准备工作汇集于一个中心区域，并有条不紊地配备了储藏区和间隔区，可轻而易举地将各工作区转化为生活空间——我们所有的解决方案与设计理念均旨在体现您的个人情趣和社交方式。 scavolini.cn | The "Happening" line of kitchens is our response to the latest request for a kitchen that is both easy to work in and comfortable to live in: the area designated for food preparation has been concentrated in one central point, the storage areas and compartments have been efficiently arranged, the various work spaces easily double as living spaces – all of our solutions and designs focus on the expression of your personal attitude and social lifestyle. scavolini.us |
改造内罗 毕 Kibera [...] 贫民窟的一个项目就是各国政府与人居署 和其他发展伙伴可以为建造舒适、低 成本的高层住 房建筑而开展合作的一个范例。 daccess-ods.un.org | A project to upgrade Nairobi’s Kibera slum was an example of what could be accomplished by [...] Governments working with UN-Habitat and other development partners [...] to construct decent, low-cost high-rise [...]housing units. daccess-ods.un.org |
东方海港国际大厦以LEED绿色建筑金质认证为基准，邀请美国建筑师协会副会长、美国赫勒·马努斯建筑设计事务所（HellerManusArchitects）主席----JeffreyHeller先生担任总设计，按照当今国际高端智能化写字楼 高 舒适 度 、 低能耗、低碳排放、健康的国际绿色建筑的认证标准建造，且更具人性化 与 舒适 化 ，设有：全球先进5A智能体系、双VAV中央空调及独立新风系统、地暖式大堂、门禁访客识别系统、健康直饮水系统、环保雨水回收系统、电子信报箱系统、新能源车辆充电管理系系统等。 szlize.com | The Eastern Harbour International Building LEED Green Building Gold certification basis, to invite the vice president of the American Institute of Architects, the President of the United States of Heller Manus architectural design firm (HellerManusArchitects) ---- President JeffreyHeller chief [...] design, according to the high office of today's international [...] high-end intelligent comfort, low energy consumption, low carbon emissions, the health of the international green building certification standards for the construction, and more user-friendly and comfortable, and features: advanced [...]global 5A intelligent [...]system, double VAV central air conditioning and independent new wind system to warm the lobby, access control and visitor identification system, health direct drinking water system, environmental protection, rainwater recycling system, the electronic newspaper boxes, new energy vehicle charging Management system. szlize.com |
深灰色橡木贴面和西西里阿尔坎特拉风格墙壁，装饰有金色格子窗和灰色大理石地板白色和粉色的点缀又将整体氛围变的更 加 舒适。 msccruises.com.cn | Dark grey laminated oak and Alcantara walls, decorative gold grilles and inlaid marble floors in grey, white and peach all contribute to the refined atmosphere, while the daily menus propose a rich variety of dishes from the Mediterranean and beyond. msccruises.com.eg |
一个具有与舒适的客 厅与图书馆，桌上游戏，在该中心，电视和DVD，为人人，表瓦特/椅，2个网络连接（慢速连接）的计算机用厨房台球桌接待处，无线网络在该地区。 instantworldbooking.com | One has the [...] reception area with confortable living room with a [...]library, table games, a pool table in the center, tv and [...]dvd , a kitchen for the use of everyone, tables w/ chairs, 2 computers with Internet Access (slow connection), WIFI within that area. instantworldbooking.com |
库克山青年旅舍位于南岛中部、皇后镇（Queenstown）和基督城（Christchurch） 之间的路径上，提供舒适温馨 的住宿环境，宾客可以在温暖的休息区观看免费的影碟或是在棋类游戏中挑战自我。 cn.yha.co.nz | YHA Mt Cook backpacker hostel, located in the centre of the South Island on the road between Queenstown and Christchurch, offers relaxed and homely accommodation with warm and inviting living areas with videos, games and a couple of guitars. yha.co.nz |
2009年是犀牛王集团进军中国市场的第一年，为了能在中国有更加卓越和稳步的发展，犀牛王中国区总公司就在素有江南水乡的苏州建成了，秉承苏州独有的五千年文化气息，结合意大利经典艺术的氛围，犀牛王创造了自己独特的风格和理念，旗下产品艾伦德蒙更是以重品质， 要 舒适 ， 讲 环保的理念很快的占据了国内各大商场和专柜以及国内各类主流媒体平台，影响力可见一斑，也因此像信嘉外贸、艾伦德蒙品牌旗舰店这样的实体店面也孕育而生。 xnwfs.com | 2009 is the Rhino King Group to enter the Chinese market in the first year, in order to have a more outstanding in China and steady development, Rhino King Corporation in China, Yangtze River Delta, Suzhou is known as built, adhering to the unique five thousand years in Suzhou cultural atmosphere, combined with the atmosphere of classical art in Italy, rhino king to create their own unique style and philosophy, its [...] product is more important the quality of [...] Allen Edmond, to comfort, about environmental [...]ideas quickly occupied the country [...]in major shopping malls and counters as well as various types of domestic mainstream media platform influence is evident, therefore, like CITIC Ka trade, Allen De flagship stores such as physical stores have bred for us. xnwfs.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。