| 单词 | 舒适音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 舒适音 —comfortable voice (well within one's range of pitch)See also:舒适 pl—comforts pl 舒适 n—ease n 舒适—snug 舒—unfold • leisurely • surname Shu
|
如果耳麦不舒适、音质不 好，或是使用很复杂，那么用户采用率将会很低。 jabra.cn | If it’s uncomfortable, if the sound is poor or if it’s [...] complicated to use, user adoption will be slow. jabra.com |
从我们最舒适的耳塞到我们的噪音阻 隔 和高清语音技术，Jabra 耳麦可通过吸引人的简单易用的产品包为您提供您所能想到的一切。 jabra.cn | From our ultimate comfort Eargels, to our Noise Blackout and HD Voice technology, [...] a Jabra headset offers you all the bells [...]and whistles you could think of, in an attractive, easy-to-use package. jabra.com |
为叉车驾驶员提供工作环境的舒适、 全 视角、低 噪 音 以 及 杰出的人体功能学性能一直是Yale叉车设计的基本要求。 yale.com | Providing fork lift truck operators with a [...] working environment designed [...] for their comfort, all-round visibility, low noise levels and [...]outstanding ergonomics has always [...]been a fundamental requirement of Yale lift truck design. yale.com |
无论您的员工是在接听会议电话还是听在线演示，这款耳机都能提供清晰的 声 音 并 且佩 戴 舒适。 jabra.cn | Whether your employees are taking a conference call or listening to an online presentation, the headset [...] provides clear sound and a comfortable fit. jabra.com |
卓越音质，佩戴舒适不需 大声喊叫 — Jabra Stone2 采用双麦克风技术，能屏蔽环境噪声并放大您的声音，使您的语音清晰洪亮。 jabra.cn | Great sound and comfortNo need to shout – [...] Jabra Stone2 uses dual microphone technology that blocks out external noises and [...]amplifies your voice, so you come through loud and clear. jabra.com |
通过添加可选的防噪音盖，能够让用户享受减少 噪 音 的 舒适 工 作 环境，同时仍可快速进行打印工作。 printronix.cn | By adding the optional Acoustic Shroud, [...] users can enjoy comfortable noise reduction [...]while still having quick access to print jobs. printronix.com |
C5 噪音隔离耳机给您带来美妙自然的音 效 ， 而且佩 戴 舒适 和 稳 固，您几乎意识不到您正佩戴着它。 bowers-wilkins.cn | C5 noise-isolating in-ear headphones bring you [...] amazingly natural acoustics and fit so comfortably and securely [...]you’ll hardly be aware you’re wearing them. bowers-wilkins.eu |
性能优异的多用途舒尔话筒具有准确的频率响应曲线 ， 适 合 再现 扩 音 乐 器 或普通乐器清晰的声音。 acehk.com | Multi-purpose Shure microphone with contoured frequency response for clean sound reproduction of amplified or acoustic instruments. acehk.com |
以开发经过全面验证的电磁炉系统为目标，EGO G5 在功率、性能、噪音、功能性和舒适 度 方 面设定了全新的标准。 egoproducts.com | Developed with the target of fully tested [...] induction systems EGO G5 sets new standards in power, [...] performance, lowest noise, functionality and outstanding comfort. egoproducts.com |
您最合适的治疗上可用的选项，您将得到充分的辅导。柔和的灯光 ， 舒 缓 的 音 乐 ， 缓解疼痛和最新的工具也将帮助我们提高你的经验。 compareclinic.com | Here, you can relax and revel in the process of looking younger and better under the... compareclinic.com |
因此 建议，应适当注重其他音像媒 体和较为传统的媒体，如广播、电视和印刷材料等。 unesdoc.unesco.org | It was therefore [...] suggested that adequate attention also be paid to other audiovisual media and [...]more traditional media, including [...]radio, television and the printed press. unesdoc.unesco.org |
2010年8月24日 -所以每个音乐爱好者可以享受的音质 和 舒适 ， 取得了最终的耳朵 ，一logN）的业务单位罗技（六：（纳斯达克：LOGI），排名第一的乐手选择世界顶级的巡回演出， [...] Ultimate Ears的相继出台了一系列新的价格极具吸引力的耳机线 [...] – 最终耳™500隔音耳塞，最终耳™350隔音耳塞，最终耳™200隔音耳机。 technologeeko.com | Aug. 24, 2010 [...] — So every music lover can enjoy the sound quality and comfort that has made [...]Ultimate Ears, a business unit [...]of Logitech (SIX: LOGN) (NASDAQ: LOGI), the number one choice of the world’s top touring musicians, Ultimate Ears unveiled a line of new attractively priced earphones — the Ultimate Ears™ 500 Noise-Isolating Earphones, the Ultimate Ears™ 350 Noise-Isolating Earphones and the Ultimate Ears™ 200 Noise-Isolating Earphones. technologeeko.com |
鉴于 3.5 毫米耳麦端口和全双工音频，Jabra SPEAK 410 十分适合一 对一通话和其它功能（比如在线学习和收听电脑上播放的多媒体）。 jabra.cn | Thanks to a 3.5 mm [...] headset port and full-duplex audio, the Jabra SPEAK 410 is ideal [...]for one-to-one conversations and other [...]functions such as e-learning and listening to media playback from the computer. jabra.com |
然而，P5 可在您需要的时候随时播放您的音乐 ， 并能保 持 舒适 ， 且 耐用，在您的任何旅程中与您随时相伴。 bowers-wilkins.cn | The P5 however is always ready to perform when [...] you need your music, always comfortable, and always durable [...]enough to stay with you on any journey. bowers-wilkins.eu |
这个美丽的地球，而我属于我自己，我给大部分的欢迎本国和外国游客谁是纯净的空气，请温暖，他们永恒的雪，教堂和百年公园的大山，用石块铺成的街道，多彩我们的本土市场之一，蒸汽火车和在天花板坐着马车之旅，他们的主要食物的气味和接触在街头魅力酒店，收集的特殊性质，我们的小母国，它给我的人它的嘉宾和朋友们 的 舒适 性 ， 安全性和注意力，让他们首选的住宿是他们完成随和。 instantworldbooking.com | Of this beautiful earth to which I belong myself I give most warm of the welcomes the national and foreign visitors who please of the pure air, the great mountains with their eternal snows, the churches and centennial parks, the streets paved with stones, the colorful one of our indigenous markets, a steam train and the trip seated in the ceiling of wagons, the smell of their meals and mainly the contact with my people in the streets GLAMOUR HOTEL, gathers that special nature of our small mother [...] country, and it gives to its guests and [...] friends them the comfort, security and [...]preferred attention so that their stay is of their complete affability. instantworldbooking.com |
这些挑战包括长距 离海运、货物流量不平均、以及出口品单位价值较低等，以及如何使船只的 大小、服务速度、港口装卸能力、安全 和 舒适 程 度 等要素与航运量较低、而 且常常不固定等实际情况相匹配。 daccess-ods.un.org | These include long voyage distances, imbalanced cargo [...] flows and low unit values [...] of exports as well as challenges in matching ship size, service speed, port capacity, safety and comfort with [...]low and often irregular traffic volumes. daccess-ods.un.org |
MSC旗舰船型所引入的MSC游艇俱乐部专注于为客人在每个停靠港都提供高质量的服务，让您能用相同的形式，私密，奢华而 又 舒适 的 方 式畅游全球。 msccruises.com.cn | The MSC Yacht Club's dedication to service extends [...] from our flagships to every port of call, enabling you to explore the world in the same [...] style, privacy, luxury and comfort. msccruises.com.au |
也在同一次会议上，食物权问题特别报告员奥利维尔 · 德 舒 特 介 绍了人 人有权享 有最佳身心 健 康 问题特别报告员、与负责儿童与 武 装冲突 问题的秘书长 特别代表、暴力侵害妇女、 其原因及后果问题特别报告员、负责国内流离失所者 人权问题的秘书长代表、关于适足生 活水准权所含适足住 房问题及在此 方 面 不 受 歧视问题特别报告员、食 物 权问题特别报告员、法 外处决、即 决处决或 任意处决 问题特别报告员、教育权问题特别报告员以及人权与赤 贫 问题独立专 家 应 理事会 S-9/1 号决议的要求编写的联合报告(A/HRC/10/22)。 daccess-ods.un.org | Also at the same [...] meeting, the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter, introduced the combined report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, the Special Representative of the Secretary-General for children and armed conflict, the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, the Representative of the SecretaryGeneral on the human rights of internally displaced persons, the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard [...]of living, and on the [...]right to nondiscrimination in this context, the Special Rapporteur on the right to food, the Special Rapporteur on extrajudicial, arbitrary or summary executions, the Special Rapporteur on the right to education, and the Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty, as requested by Council resolution S-9/1 (A/HRC/10/22). daccess-ods.un.org |
通过游戏，儿童理解彼此间的社会交往和对物理环境的参与可能会引起疼痛和不确定 性，所以“为了把不适看做‘背景噪 音 ’ 而 抑制他们的情绪权重” (Pellis and Pellis2006: 265)； 如果在游戏中，儿童伤到了他们自己或被其他儿童伤到了，尽管疼痛是“真实”的，但是它 [...] [...] 可能没有在非游戏性环境中严重，以为毕竟，“我们只是在进行游戏”。 ipaworld.org | Through playing, children appreciate that social interaction and engagement with each other and the physical environment may involve some pain and uncertainty, and so ‘dampen their [...] emotional weighting [...] in order for that discomfort to be regarded as “background noise”’ (Pellis and [...]Pellis 2006: 265); if [...]a child hurts themselves or gets hurt by others in play, while the pain is ‘real’ it may matter less than in nonplay contexts as, after all, ‘we were just playing’. ipaworld.org |
排行榜接下来的位置，毫无疑问被“江南Style”，电视节目“中国好 声 音 ” （ 被 舒 洁 以 幽默网络视频恶搞），中日钓鱼岛问题，及“航母Style”所占据。 labbrand.com | Further down the list we find the [...] inevitable Gangnam [...] Style, TV show “The voice of China” (which was parodied by Kleenex through a humorous [...]web video), the Diaoyu [...]/ Senkaku feud between China and Japan the “aircraft carrier style” meme. labbrand.com |
年行动计划》列入了向残疾人提供标准设施和享 有 舒适 生 活 的机会等目 标。劳动和社会福利部努力扩大与非政府组织的合作，为盲人出版并发行盲文书 籍，并且提高公众对残疾人参与社会生活的需要的认识。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Labour and Social Welfare had sought to expand its cooperation with non-governmental organizations through the publication and distribution of Braille books for blind persons, and by raising public awareness about the need to ensure the participation of persons with disabilities in social life. daccess-ods.un.org |
Jabra备受赞誉的耳麦结合了最先进的技术和设计，为日常使用者提供了卓越 的 音 质 和 极大 地 舒适。 ece-china.com | Jabra's award-winning headset range combines the best technology and design to [...] deliver superior audio quality and great comfort for everyday use. ece-china.com |
(d) 终生设计标准( [...] 部分由政府出资的非政府组织举措) ，促进并授予新家设 计许可，这些新家的特点是安全舒适 、 能 够负担得起，并易于根据不断变化的家 庭需要，特别是残疾人和年长家庭成员的需要加以调整。 daccess-ods.un.org | (d) The Lifetime Design standard (an initiative of an NGO part funded by the Government), which promotes and licenses designs for new homes that [...] incorporate features that make them [...] safe, affordable, comfortable, and easy to adapt to changing family [...]needs, particularly those [...]of disabled and older family members. daccess-ods.un.org |
我们在观察中发现，我国当代居民大多仍旧喜爱庭院，因为它能在一个小 [...] 范围内让人同时享受到室内外空间各自的优点，像室内 的 舒适 方 便 与室外的亲近自然。 chinese-architects.com | We have observed that today’s Chinese people still enjoy the [...] courtyard that, within a short distance, provides [...] users both the comfort and convenience [...]in a room and the refreshment of nature. chinese-architects.com |
根据艾默生环境优化技术内部实验数据显示，在零下 25 摄氏度，通过转速提高和喷气增焓技术可以使系统低温制热能力接近系统的额定制冷能力，让消费者在享受全 年 舒适 室 内环境的同时，显著降低耗电量。 emerson.com | According to tests in Emerson Climate Technologies, variable capacity control coupled with EVI technology can enable efficient and reliable system heating performance in ambient temperatures as low as -25°C, with effective heating at low ambient temperatures approaching the system’s rated refrigeration capability. emerson.com |
大韩民国也正在实施“公路转铁路”政策，得 [...] 到新的“低碳绿色增长”国家远景规划的支助，使铁路运输更安全， 更 舒适 ，更 便宜，更容易，为此对铁路进行大量投资，到 [...]2020 年把社会基础设施资本投资 中的铁路份额从 29.3%增加到 50%。 daccess-ods.un.org | The Republic of Korea is also implementing a “road to rail” policy supported by the new national vision entitled “Low [...] carbon, green growth”, to make rail [...] transport safer, more comfortable, less expensive [...]and easier to use by investing heavily [...]in railroads with the target of increasing railroad share in social overhead capital investment from 29.3 per cent to 50 per cent by 2020. daccess-ods.un.org |
Club Aster的裝潢融合自然與時尚元素，配合輕鬆 的 音 樂 和 舒 緩 第 心的香薰，加上免費提供的茶點和全天然香薰草茶，讓您置身完全放鬆的環境下，暫時忘卻日常生活的壓力與煩惱，盡情紓解身心和享受憩適的時光。 aster.com.hk | Club Aster decor and fashion fusion of natural [...] elements, with relaxing music and soothing aromatherapy [...]first heart, with free refreshments [...]and all-natural Lavender tea, puts you completely relaxed environment, temporarily forget the daily life stress and worry, enjoy relieve physical and mental fitness and enjoy recreation time. aster.com.hk |
此外，任职者还将定期 [...] 提供节目内容，包括以德顿语和英语撰写文稿，监督和指导有关特派团活动的视 频节目编辑工作，与国际和当地媒体组织开展联络并向其提供技术支持，以及为 每次节目制作找到合适的视频和音频 素 材。 daccess-ods.un.org | In addition, the incumbent will provide regular content, including scripting and writing in both Tetum and English, supervise and direct the editing of video programmes about mission activities, liaise with and provide technical support to [...] international and local press [...] organizations, and identify appropriate video and audio materials for [...]individual productions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。