请输入您要查询的英文单词:

 

单词 舜日尧天
释义

External sources (not reviewed)

如今母亲你贤不会超尧、舜,母亲你大不可能超 天 地 , 所以就呼母亲的名字。
chinesestoryonline.com
Now you can
[...] neither surpass Yao and Shun in virtue nor match the sky and the earth in greatness.
chinesestoryonline.com
我們感謝唐立明先生對公司所作出的貢獻,同時歡迎 舜 康 先生加入本公司。
asiasat.com
We thank Mr. Turner for his contribution and welcome Mr. Tong to the Company.
asiasat.com
媒体公布了一段闭路电视视频显示,7月在北大年府 尧 区 光 天 化 日 之 下 的发生的袭击导致了4名士兵丧生。
crisisgroup.org
Media broadcast of closed-circuit television (CCTV)
[...]
video showing an audacious
[...] daylight strike that killed four soldiers in July in Mayo District, [...]
Pattani Province, confronted
[...]
the public with brutal images that challenged official assurances that the government was on the right track.
crisisgroup.org
她的儿子说:“我所认为是圣贤的人,没有超 尧 、 舜 的 , 而我们都直 尧 、 舜 的 名字;我所认为大的东西,没有大 天 、 地 的,而我们也都直呼天、地的名字。
chinesestoryonline.com
), and both of them are addressed by their name; of those whom I honor as greatness there is none who can match the sky and the earth, and both of them are addressed by their name.
chinesestoryonline.com
在关于请求解释 1962 年 6 月 15 日对柏 威夏寺(柬埔寨诉泰国)所作判决(柬 埔寨诉法国)的案件中,柬埔寨选定吉尔贝 · 纪 尧 姆 , 泰国选定让-皮埃尔·科特 为专案法官。
daccess-ods.un.org
Cambodia chose Gilbert Guillaume and Thailand chose Jean-Pierre Cot to sit as judges ad hoc.
daccess-ods.un.org
前工 程部副總裁舜康自二零一一年八月 日 開 始 肩負更多職責,成為工程及衛星運作副總裁。
asiasat.com
Former Vice President, Engineering Roger TONG took on an expanded role on 1 August 2011 to become Vice President, Engineering and Operations.
asiasat.com
該 條例第6(2)條訂明,某人如沒有在第3(1)條提述的限期內繳付該條 所指的通知書內指明的表列罪行的定額罰款,或拒絕接受該通知
[...]
書,指明的主管當局須向該人送達一份採用訂明格式的通知書, (a)要求他繳付有關表列罪行的定額罰款;(b)告知該人如他意欲就
[...] 該罪行的法律責任提出抗辯,則須以書面通知主管當局;以及(c) 述明該項繳款或通知,均須在自如此送達的通知 日 期 起 計的 10 天內作出。
legco.gov.hk
Section 6(2) of the Ordinance provides that where a person fails to pay the fixed penalty for the scheduled offence specified in the notice given under section 3(1) within the time specified or refuses to accept the notice, the specified Authority shall serve on the person a notice in the prescribed form (a) demanding payment of the fixed penalty for the scheduled offence; (b) informing the person that if he wishes to dispute liability for the offence he should notify the Authority in
[...]
writing; and (c) stating that the payment or notification
[...] shall be made within 10 days from the date of the notice [...]
so served.
legco.gov.hk
俄罗斯联邦 在发展交通运输系统方面取得了若干重大成就,包 括:(a) 赤塔-哈巴罗夫斯克公路竣工,从而使东部和西部边界之间实
[...]
现交通运输无缝连接;(b) 在执行修复韩半岛纵贯铁路项目方面取得 进展;(c) 在 2015
[...] 年前把西伯利亚铁路的跨越时间减少至 7 天(7 日 横跨 西伯利);以及(d) 以及通过全球轨道导航卫星系统(全球导航 [...]
卫星系统)和全球导航卫星系统/全球定位系统利用卫星追踪系统。
daccess-ods.un.org
The Russian Federation had made a number of major achievements in the development of its transport system, including: (a) completion of the construction of Chita-Khabarovsk road, which provided a seamless transport connection between the eastern and western borders; (b) progress in the implementation of the project for the rehabilitation of the trans-Korean railway; (c) reduction of
[...]
transit time on the Trans-Siberian Railway
[...] to seven days (Transib 7 days) by 2015; [...]
and (d) the use of satellite tracking systems
[...]
with the Global Orbital Navigation Satellite System (GLONASS) and GLONASS with the Global Positioning System (GPS).
daccess-ods.un.org
继 2011 年 12 月 11 日立法选举后,2012 年 3 月 8 日,总理兼国防部长尧 姆·索罗连同他的内阁从政府辞职。
daccess-ods.un.org
Further to the legislative elections held
[...] on 11 December 2011, the Prime Minister and Minister for Defence, Guillaume Soro, resigned from the Government on 8 March 2012, together with his Cabinet.
daccess-ods.un.org
2009 年 12 月 3 日,由 科特迪瓦主要政治领袖(洛朗·巴博总统、 尧 姆 ·索罗总理、科特迪瓦 民主党(科民主党)领袖前总统亨利·科南·贝迪埃以及共和人士联盟领袖前总理 阿拉萨内·瓦塔拉)组成的常设协商机构注意到进行身份查验和选民登记的工作 [...] [...]
方式可信,并对暂定选民名单表示欢迎。
daccess-ods.un.org
On 3 December 2009, the Cadre permanent de concertation, composed of the main Ivorian political leaders [...]
— the President,
[...]
Laurent Gbagbo; the Prime Minister, Guillaume Soro; the former President, Henry Konan Bedié, leader of the Parti démocratique de Côte d’Ivoire; and the former Prime Minister, Alassane Ouattara, leader of the Rassemblement des républicains — took note of the credible manner in which the identification and voter registration operations had been conducted, and welcomed the provisional voters list.
daccess-ods.un.org
成立時間:1964年 11月 10日 產品項目:無心精密研磨機
[...] 、無心刀具、特殊研磨機 營業型態:製造商、出口商 資 本 額:USD$200,000.00 廠房面積: 7117 平方英呎 付款方式:L/C、T/T及現金票 外銷市場:美國日本、東南亞 主要客戶: 寶熊漁具股份有限公司 優乃克股份有限公司 岡崎精工股份有限公司舜工業股份有限公司 九俐切削刀具股份有限公司 員工人數: 11 人
grinding-machine007.net
PRODUCTION: Manufacture of Centerless Grinding Machines/ Centerless Guide Board / Special Grinding Machines TYPE OF BUSINESS:
[...]
Manufacturer and Exporter CAPITAL:
[...] USD$200,000.00 FACTORY AREA: 7,117 ft2 PAYMENT TERM : L/C / T/T / CHECK AT SIGHT MAIN MARKET: East-south Asia / Japan / America etc. MAIN CUDTOMER:CHIU LI CUTTING TOOL CO.
grinding-machine007.com
我 謹代表董事局多謝邱博士在任內貢獻良多,並且祝賀 舜 康 獲委任為工程及衛星運作副總裁。
asiasat.com
On behalf of the Board, I would like to thank Dr. CHIU for his invaluable service and congratulate Roger TONG on his appointment as Vice President, Engineering and Operations.
asiasat.com
讓我們看看它的常務理事會成員:主席是鄧淑明,河南省政協;副主 席是鄭錦鐘,民建聯區議員鄭舜的 父 親。此外,總幹事趙鈺銘是民 建聯成員;現任副主席洪為民是寧夏回族自治區的政協;葛珮帆是民 建聯成員,是創會主席。
legco.gov.hk
Let us take a look at the membership of its Council: the President is Dr Winnie TANG, who is also a member of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) Henan Provincial Committee; the Vice-President is Dr Eric K.C. CHENG, who is the son of Mr Vincent CHENG (Sham Shui Po District Council member of the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB)).
legco.gov.hk
布基纳法索总统布莱斯·孔波雷作为科特迪瓦和平进 程调解人,在同天访问 了科特迪瓦,帮助时任总统巴博、瓦塔拉先生和当时的 总理尧姆·索 罗等主要利益攸关方解决实行宵禁引起的争议。
daccess-ods.un.org
On the same day, the Facilitator of the
[...] Ivorian peace process, President Blaise Compaoré of Burkina Faso, visited Côte d’Ivoire to help the main stakeholders, including [...]
then-President
[...]
Gbagbo, Mr. Ouattara and then-Prime Minister Guillaume Soro, to resolve the controversy arising from the imposition of the curfew.
daccess-ods.un.org
(f) 希望商業信貸資料庫會給予較長的寬限期,以及更彈性地詮釋 "壞帳"(指超過到期還日60天後, 仍未能按照貸款的條款與條 件還款) 的定義,而不是把未能在限期內還款的企業列入黑名 單。
legco.gov.hk
(f) Hoped that the Commercial Credit Reference Agency would allow a longer grace period and be more flexible over the definition of "default" (failure to make payment in accordance with the terms and conditions of the approved credit facilities with a lapse of more than 60 days after the due date, instead of blacklisting those enterprises which failed to make repayment within the time limit.
legco.gov.hk
2010 年 5 月 3
[...] 日,即在不扩散条约缔约国 2010 年审议大会的第天,日本 与联合国裁军事务厅共同举办招待会和音乐会,款待 [...]
1945 年日本原子弹爆炸幸 存者,并表彰他们为提高对核武器危险的认识与青年人开展的工作。
daccess-ods.un.org
Japan hosted a reception and concert together with the Office for
[...]
Disarmament Affairs of the United Nations on 3 May
[...] 2010, the first day of the 2010 NPT [...]
Review Conference, in honour of the Hibakusha
[...]
(people who survived the 1945 atomic bombings of Japan) and their work with young people to raise awareness of the dangers of nuclear weapons.
daccess-ods.un.org
於二零一二年十一月日,天津泰康亦與天津百利訂立天發設備協議,據此,天津百利 已同意有條件出售而天津泰康已同意有條件收購天發設備股權(相當於天發設備註冊資本之 66%),惟須受天發設備協議之條款及條件所規限。
cre8ir.com
On 1 November 2012, Tianjin Tai Kang also entered into the Tianfa Equipment Agreement with Tianjin Benefo, pursuant to which Tianjin Benefo has conditionally agreed to sell and Tianjin Tai Kang has conditionally agreed to acquire the Tianfa Equipment Equity Interest, representing 66% of the registered capital of Tianfa Equipment subject to the terms and conditions of the Tianfa Equipment Agreement.
cre8ir.com
小河田院长在法院命令后附上了反对意见;科罗马法官在法院命令后附 上了声明;哈苏奈法官在法院命令后附上了反对意见;坎卡多·特林达德法 官在法院命令后附上了个别意见;薛法官和多诺霍在法院命令后附上了反对 意见;尧姆专 案法官在法院命令后附上了声明;科特专案法官在法院命令 后附上了反对意见。
daccess-ods.un.org
President Owada appended a dissenting opinion to the order of the Court; Judge Koroma appended a declaration to the order of the Court; Judge Al-Khasawneh appended a dissenting opinion to the order of the Court; Judge Cançado Trindade appended a separate opinion to the order of the Court; Judges Xue and Donoghue appended dissenting opinions to the order of the Court; Judge ad hoc Guillaume appended a declaration to the order of the Court; Judge ad hoc Cot appended a dissenting opinion to the order of the Court.
daccess-ods.un.org
如有任何查詢,請致電 2848 2047 環境運輸及工務局總助理 秘書長(運輸及工務)曹華富先生或致電 2848 2013 環境運輸及工務 局助理秘書長(運輸及工務)林舜源先 生。
legco.gov.hk
For enquiries, please contact Mr Gordon W F CHO, Chief Assistant Secretary for the Environment, Transport and Works (Transport and Works) at 2848 2047 or Mr S Y LAM, Assistant Secretary for the Environment, Transport and Works (Transport and Works) at 2848 2013.
legco.gov.hk
工程及衛星運作副總裁舜康,負責擔任工程及衛星運作部門於2011年8月合併為一個技術部門後的管理職責。
asiasat.com
Roger Tong, Vice President, Engineering and Operations. On 1 August 2011, the Engineering and Operations Departments were merged into one technical department and Mr. Tong assumes managerial responsibilities for the combined group.
asiasat.com
独立专家与总理尧姆·索 罗、国务部长、外交部长、负责人权与公共自由 的部长、司法部长、内政部长、家庭、妇女与儿童部长、负责前战斗人员和战争 受害者的部长以及国防部长办公室主任进行了会谈。
daccess-ods.un.org
The independent expert met with the Prime Minister, Guillame Soro, the Minister for Foreign Affairs, the Minister for Human Rights and Civil Liberties, the Minister for Justice, the Minister of the Interior, the Minister for the Family, Women and Social Affairs, the Minister for Veterans and War Victims, and the chief of staff of the Minister of Defence.
daccess-ods.un.org
国民议会第一次会议于 3 月 12 日在亚 穆苏 克罗举行。会议期间,即将卸任的总理 尧 姆 ·索 罗当选为议长,萨拉·沙科法迪卡当选为副议长,他们两人所属党派均为共和人士联盟党。
daccess-ods.un.org
The first meeting of the new National Assembly took
[...] place on 12 March in Yamoussoukro, during which two members of the Rassemblement des républicains (RDR) party, the outgoing Prime Minister, Guillaume Soro, and Sarah [...]
Sako-Fadika, were
[...]
elected as President of the Assembly and Vice-President, respectively.
daccess-ods.un.org
回顾安理会认可洛朗·巴博总统与 尧 姆 ·索 洛先生 2007 年 3 月 4 日在瓦 加杜古签署的协议(“《瓦加杜古政治协议》”,S/2007/144)以及其后根据非洲联 [...]
盟建议签署的三项《补充协议
daccess-ods.un.org
that it endorsed the Agreement signed by
[...]
President Laurent Gbagbo and Mr.
[...] Guillaume Soro in Ouagadougou on 4 March 2007 (“the Ouagadougou political [...]
Agreement”, S/2007/144),
[...]
and the three following Supplementary Agreements, as recommended by the African Union
daccess-ods.un.org
於二零一二年十一月日,天津泰康( 貴公司之非全資子公司)與天津百利訂立該等 協 議,內 容 有 關 收 購 (i)天 鍛 56.62%股 權,代 價 為 人 民 幣 455,557,000元(相 當 於 約 港 幣 560,334,000元);及(ii)天發設備66%股權,代價為人民幣301,984,000元(相當於約港幣 371,439,000元)。
cre8ir.com
On 1 November 2012, Tianjin Tai Kang, a non wholly-owned subsidiary of the Company, entered into the Agreements with Tianjin Benefo in relation to the acquisition of (i) 56.62% equity interest in Tianduan at a consideration of RMB455,557,000 (equivalent to approximately HK$560,334,000); and (ii) 66% equity interest in Tianfa Equipment at a consideration of RMB301,984,000 (equivalent to approximately HK$371,439,000).
cre8ir.com
(ix) 尽管“传统的”供资方式(官方发展援助)依然是联合国系统发展业务活动的基 石,但天,日益增 长的需求面临许多国家和组织的现状和财政困难的制约,必 须寻求新的供资方式。
unesdoc.unesco.org
(ix) Even though “traditional” funding (official development assistance) is still the bedrock of operational activities for development in the United Nations system, new funding sources must be sought in a context in which growing expectations are to be balanced against the financial realities and constraints of many countries and organizations.
unesdoc.unesco.org
在Word 2000/XP中选择“工具”菜单的“自定义”选项,并切换至“工具栏”选项卡,单击 [重新设置]按钮,在弹出的“重新设置工具栏”对话框中选择“Normal”并单击 [确定 ],这样系统就会恢复为默认值,那些被误删的菜单命令终于得以“重 天日 ”。
oapdf.com
in Word 2000/XP, select "Tools" menu, "Custom" option, and switch to the "Toolbar" tab, click [Reset] button in the pop-up "Reset Toolbar" dialog box, select "Normal" and click [OK], so the system will revert to the default value, which was mistakenly deleted the menu command finally "brought to light.
oapdf.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 23:36:39