请输入您要查询的英文单词:

 

单词 套汇
释义

See also:

remit
sinks
collection
converge (of rivers)

External sources (not reviewed)

套汇编文件打算免费发放给大学、图书馆、研究中心 以及讲葡萄牙语的国家。
daccess-ods.un.org
This compilation is intended to [...]
be freely distributed to Universities, Libraries, Research Centres and also to Portuguese speaking countries.
daccess-ods.un.org
在世界遗产中心和其他教科文组织相关机构建立 套汇 报 项目成果的制度。
unesdoc.unesco.org
Establish a system with WHC and other UNESCO-related
[...] agencies for proper reporting on [...]
project results.
unesdoc.unesco.org
内部监督事务部指出,在防止汇率波动 套汇 安 排 方面存在一些不遵守近 东救济工程处规定、规章、政策和程序的做法,并指出套头交易战略方面的技能 不足,且未能保持有关套头交易活动的充分记录。
daccess-ods.un.org
The Department of Internal Oversight Services noted instances of non-compliance with prescribed rules and regulations, policies and procedures of UNRWA, in the area of hedging against foreign exchange movements, where it noted that adequate skills for hedging strategies did not exist and adequate records of hedging activities were not maintained.
daccess-ods.un.org
套汇 编的 对象人群是学校教师和受到荒漠化影响国家的中学学生。 套汇 编 已 在各部门通力合作 下,通过教科文组织联系学校项目网络予以散发。
unesdoc.unesco.org
Thanks to
[...] extrabudgetary funding provided by the Flemish Government of Belgium, the UNESCO Teaching Resource Kit for Dryland Countries has been produced in Arabic, English, French and Spanish language versions (see http://portal.unesco.org/science/en/ev.php. The kit targets school teachers [...]
and their pupils
[...]
in secondary schools in countries affected by desertification and was distributed through the UNESCO Associated Schools Project Network, in an intersectoral collaboration.
unesdoc.unesco.org
在国际移徙与发展方面,各区域委员会借鉴欧洲经委会在这方面的经验,正 在开发套汇集世 界各国政策、方案和法律规范的信息系统,并支持建立一个区 域间网络,其中包括国家和区域中心、机构以及来自有关国家和国际组织及非政 府组织的专家,目的是增进关于移徙与发展问题对策的知识和最佳做法交流。
daccess-ods.un.org
On international migration and development, the regional commissions, building on the experience of ECE in this area, are developing an information system containing an inventory of policies, programmes and legal norms worldwide and supporting the establishment of an interregional network of national and regional centres, institutions and experts from relevant national and international organizations and non-governmental organizations aimed at increasing knowledge and exchange of best practices on policy responses to migration and development challenges.
daccess-ods.un.org
套汇汇率期 货合约报价为每欧元相对另一货币如英镑等的价值;期货合约到期进行实物交易,时间为交易月份的第三个星期三,地点为芝加哥商业交易所清算所指定的发行国银行。
gf1908.com
The euro exchange rate arbitrage offer futures contracts [...]
for each euro relative to another currency such as the value of
[...]
the pound, and so on; futures contracts due for in-kind transactions, the time for the third month of trading Wednesday, will take place at the Chicago Mercantile Exchange Clearing House designated by the State Bank issued .
gf1908.com
套准生产汇总 以图表形式显示颜色到颜套准的作 业 汇 总 统 计,每 套 准 误 差类型占一行(圆周、横 向、和辐射。
quadtechworld.com
Displays job summary statistics for color-to-color register in a tabular format with one row for each register error type (circumferential, lateral, and radial).
quadtechworld.com
会 员国应当共同努力商定套原则,精 汇 编 案 文并从 各方面压缩其立场。
daccess-ods.un.org
The Member States should work together to
[...] agree on a set of principles before streamlining the compilation text and narrowing [...]
down positions in all their aspects.
daccess-ods.un.org
有人建议人权 高专汇编一套关于条约机构和特别程序之间进行合作的良好做法。
daccess-ods.un.org
It was suggested that
[...] OHCHR prepare a compilation on good practices [...]
of cooperation between treaty bodies and special procedures.
daccess-ods.un.org
艾滋病毒/艾滋病教育全球倡议行动框架为制定国家预防措施提供了全面指导,另外, 其他技术材料已汇编成为一套单独 的资料。
unesdoc.unesco.org
The EDUCAIDS Framework for Action, which provides overall guidance on how to
[...]
formulate appropriate country-level responses, and other technical
[...] materials have been compiled in a single resource pack.
unesdoc.unesco.org
底特律的一些顶尖音乐汇编了一套 音 乐 合辑,供观众在“后台”聆听,调整心绪。
shanghaibiennale.org
Mix tapes compiled by some of Detroit’s best musicians are available for listening “back stage” to set the mood.
shanghaibiennale.org
2012年上半年货币因素带来的2.55亿欧元的营业额增长反映了全球外币收入特别是美元收入折算对营业额的正面影响,此外,也反映了集团改 套 期 保 值 汇 率 带来的的交易影响(当前的1.32美元/欧元对应年前的1.38美元/欧元)。
safran.cn
The favourable currency impact on revenue of Euro 255 million for first-half 2012 reflected a global positive translation effect on revenue generated in foreign currencies, notably in USD, in addition to a positive transaction impact with a significant improvement in the Group’s hedged rate (USD 1.32 to the Euro vs.
safran.cn
它能汇集一套 全球和区域主要的人权文书。
daccess-ods.un.org
It has been able to
[...] pulled together a set of key universal [...]
and regional human rights instruments.
daccess-ods.un.org
中船重工作为全球知名的海洋装备及 套 供 应商 , 汇 聚 了国家海上风电工程技术研究中心,国家能源海洋工程研发中心等一流的科研力量,成功研制了世界上第一条海上风电安装船,具有发展海上风电装备的科研、制造、配套优势和丰富的海洋工程项目经验,目前正在自主研发5MW及以上海上风力发电机组、风电储能设备等高科技重大成套装备,必将引领中国海上风电产业持续快速发展。
hzwindpower.com
Shipbuilding Heavy Industries, the world's leading
[...]
marine equipment and
[...] ancillary suppliers, brought together national offshore wind power engineering technology research center, first-class scientific [...]
research capability of
[...]
the national energy ocean engineering research and development center, has successfully developed the world's first offshore wind installation vessel, with the development of offshore wind power equipment, scientific research, manufacturing and supporting the strengths and experience of the rich marine projects, is currently being independently developed 5MW and wind turbines, wind power energy storage devices and other high-tech major sets of equipment, will lead the Chinese sea The wind power industry sustained and rapid development.
en.hzwindpower.com
C 至 F 组中的指标还需经过更广泛的过程方可提供,F 组指标是最汇编的 一套指标
daccess-ods.un.org
Indicators in groups C to F require
[...]
more extensive processes before they can become available, group F being the
[...] most challenging set of indicators to compile.
daccess-ods.un.org
赛峰集团预计2012年营业额以低两位数率增长(按新预测的美元/欧元即期利率均值1.30计算),经常性营业收入增长约20%(按美元/欧 套 期 保 值 汇 率 1. 32计算)。
safran.cn
Safran now expects revenue to increase at a rate in the low 2 digit (at a new estimated average spot rate of USD 1.30 to the Euro) while recurring operating income should increase by around 20% (at a hedged rate of USD 1.32 to the Euro).
safran.cn
在每一个国 际日时,两个组织制作的宣传材料 汇 编 成 一 套 电 子 工具包。
daccess-ods.un.org
For each international day, communication materials [...]
produced by the two organizations will be compiled into joint electronic toolkits.
daccess-ods.un.org
在第 87 段中,审计委员会报告说,行政当局同意其重申的建议,即行政 当局应确保科索沃特派团在整个财政期间加强使用 Lotus Notes
[...] 数据库系统定期 收集资料,以使特派团能汇编成套 证 据 ,证实执行情况报告的内容。
daccess-ods.un.org
In paragraph 87, the Board reported that the Administration agreed with its reiterated recommendation that it should ensure that UNMIK reinforce the use of the Lotus Notes database system to gather information regularly
[...]
throughout the financial period to enable the
[...] Mission to compile a portfolio of evidence to [...]
substantiate the performance report.
daccess-ods.un.org
在第 85 段中,审计委员会报告说,行政当局同意其建议,即行政当局应 确保联合国科索沃临时行政当局特派团和联合国科特迪瓦行动:(a) 用成套证据 妥善证实所有实际数字;(b) 在一个中汇编和保存套证据
daccess-ods.un.org
In paragraph 85, the Board reported that the Administration agreed with its recommendation that it should ensure that UNMIK and UNOCI: (a) properly substantiate all actual numbers by the portfolio of evidence; and (b) compile and maintain at a central point a portfolio of evidence.
daccess-ods.un.org
因此,提
[...] 议设立的联合国十年将使各种不同的努力和活汇 聚在一套清晰的共同目标周围,联合国是这些目标— [...]
—和平、发展与促进人的尊严——的一个主要支持 者。
daccess-ods.un.org
The proposed United Nations decade would thus
[...]
bring together diverse initiatives and
[...] activities around a defined set of shared objectives [...]
espoused principally by the United
[...]
Nations: peace, development and the promotion of human dignity.
daccess-ods.un.org
世界银行制定了一个称为“MILES”的概念框架汇集了 5 套政策:宏观经济;投资环境和基础设施;劳动力市场的规章和制度; 教育和技能发展;社会保护。
daccess-ods.un.org
It has developed a
[...] conceptual framework called “MILES” that brings together five sets of policies: [...]
macroeconomics, investment
[...]
climate and infrastructure, labour market regulations and institutions, education and skills development, and social protection.
daccess-ods.un.org
该套餐适用于从意大利向海外国家的拨出电话流量,相关国家请 汇 总 表. 该 套 餐 不 会影响获得他套餐的折扣基准点或赠送话费。
international.tim.it
The option is valid for Italian outgoing traffic towards the foreign countries included in the summary table. It does not contribute to the attainment of discount thresholds or bonuses connected with other offers.
international.tim.it
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展,不过,它应得当进一步 加强和深化,使数量和质量指标之间的比例更加合理,与《中期战略》的预期结果相辅相
[...] 成,使预期结果、预期成果及监督手段 汇 报 标 准之间的协调一致。
unesdoc.unesco.org
The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term
[...]
Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as
[...] monitoring instruments and reporting standards.
unesdoc.unesco.org
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说,合规检查团的一条经验教训是,无论合规督察干事的个人专业才干如何, 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官汇报情 况 时,一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。
daccess-ods.un.org
In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible.
daccess-ods.un.org
依照关于审查医疗保险基金治理情况的大会第 36
[...] C/99 号决议的要求, 总干事特汇报关 于为加强该基金的独立性和专业性而建立新的治理机制的 [...]
研究和建议,以及为确保医疗保险基金将来的财务稳定性和可维持性为离职 后医疗保险提供资金的问题。
unesdoc.unesco.org
In accordance with General Conference 36 C/Resolution 99 on the review of the
[...]
governance of the Medical Benefits Fund (MBF),
[...] the Director General reports on the [...]
study and recommendations on new governance
[...]
mechanisms to enhance its independence and expertise as well as ASHI funding to ensure MBF’s future financial stability and viability.
unesdoc.unesco.org
它还呼吁政府考虑加强努力,打击暴力侵害妇女,包
[...] 括家庭暴力和人口贩运,特别是贩运妇女和儿童现象,特别是要确保充分执行有 关的法律和规定,并继续提供充足的资金,建立 套 监 督 机制。
daccess-ods.un.org
It also called on the Government to consider strengthening efforts to combat violence against women, including domestic violence and trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws
[...]
and legislation, and also through the continued provision of adequate funding
[...] and the creation of a monitoring mechanism.
daccess-ods.un.org
委員要求政府當局確保:(a)在工程設計方面採納適當的 措施,盡量利用可再生能源和提高能源效益;(b)該計劃所包括 的各項新設施,應在離河畔較遠的地點興建,以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用;(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及套設施 和無障礙通道;及(d)拆卸位 於火炭院址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。
legco.gov.hk
Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building.
legco.gov.hk
審計署建議了多項事宜,並認為康文署應:(a)確保每間康文署博 物館均有為藏品的徵集訂立套典藏 政策;(b)規定每間康文署博 物館定期檢討和更新其典藏政策;(c)為徵集藏品加快完成採購程 序的定稿;(d)制訂行動計劃,清理積壓的藏品登記入冊工作;(e) 認真檢討康文署博物館的整體儲存需求,並加速興建博物館藏品 的中央儲存庫;及(f)確保香港歷史博物館迅速採取行動,把藏品 資料上載其網頁,供市民閱覽。
legco.gov.hk
The Audit recommended, among other things, that LCSD should : (a) ensure that each LCSD museum has a collection policy for the acquisition of collection items; (b) require each LCSD museum to regularly review and update its collection policy; (c) expedite action to finalise the procurement procedures for the acquisition of collection items; (d) draw up an action plan to clear the backlog of collection items pending accession; (e) critically review the overall storage requirements of LCSD museums and expedite action to develop a central museum collection repository; and (f) ensure that action is taken by the Hong Kong Museum of History to promptly upload information items on its website for public access.
legco.gov.hk
秘书长关汇率和 通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动,以及 2009 年业汇率 变化的影响。
daccess-ods.un.org
The recosting reflected in the report of the
[...]
Secretary-General on the
[...] effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange [...]
in 2009.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 7:14:51