| 单词 | 姿色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 姿色—good looks (of a woman)Examples:仙姿玉色—heavenly beauty, jewel colors (idiom); unusually beautiful lady See also:姿—looks disposition 姿n—beautyn appearancen 色n—colorAEn sexn
|
摄影师Ruud Baan抓住模特Carlos Koo和Miranda Louey两人的运动跳跃的姿势，用大红色的线条以及如冰的图形，使画面显得张弛有度。 ba-repsasia.com | Ruud Baan caught models Carlos Koo and Miranda Louey in high-energy motion, their intense action is amplified with redenergy lines and icy graphics. ba-repsasia.com |
在姿势到姿势的角色动画设置过程中，仅需要 重置特定身体部位以创建新姿势时，该功能非常有用。 images.autodesk.com | This functionality is useful during [...] pose-to-pose character animation when only specific [...]body parts need to be reset to create a new pose. images.autodesk.com |
华丽的空间表现出微妙的色彩和抽象姿势，引领人们回到那些奇异时代， 追溯由豪华到抽象的装饰蜕变。 prada.com | The grand spaces [...] exhibitsubtle colorsandabstracted gestures suggestive [...]of their singular eras and trace the evolution [...]of ornament from the lavish to the abstract. prada.com |
自1930年代初，加拿大的园艺爱好者和园艺学家对萱草花进行杂交育种，令这美丽而耐寒的多年生植物变得色彩缤纷，千姿百媚。 hongkongpoststamps.hk | Since the early 1930s, the daylily has been hybridized by gardening enthusiasts and professional [...] horti-culturalists, and this beautiful, hardy perennial can now be [...] found in arainbow of colours and an array of shapes [...]across Canada. hongkongpoststamps.hk |
艾滋病署在许多重要的全球和区域会议上，包括葡萄牙语国家共同体、法语 国家国际组织和非洲联盟的会议上，扮演一个活力充沛、高姿态的角色。 daccess-ods.un.org | UNAIDS had a vigorous and high-profile presence at major global and regional meetings, including the Community of Portuguese-Speaking Countries, the International Organization of la Francophonie and the African Union. daccess-ods.un.org |
不只是逆光场景，再完美的景色、拍照姿势都可能因为现场高反差的强光，影响拍出来的影像。 benq.com.tw | y, the perfect pose – just never the perfect lighting condition. This is especially true when you get a bright sunny day. ap.benq.com |
以色列非但没有对各种和平努力和姿态——其 中包括巴勒斯坦领导人对实现和平以及对落实以 1967 年以前边界为基础的两国解决方案所作的明确 [...] 承诺(最初是 20 多年前的《巴勒斯坦独立宣言》)； 分别在马德里、奥斯陆、塔巴、沙姆沙伊赫和安纳波 [...]利斯作出的承诺；八年多前的《阿拉伯和平倡议》、 中东和平路线图和《四方声明》；美利坚合众国和所 有其他有关国家的外交努力——作出对等的回应，反 而继续只是在口头上说要追求和平，其所作所为实际 上是在破坏任何实现和平的机会。 daccess-ods.un.org | Rather than [...] reciprocate the effortsand gesturesmadefor peace — from the [...]explicit commitment to peace and the two-State [...]solution based on the pre-1967 borders made by the Palestinian leadership, beginning with the Palestinian Declaration of Independence over 20 years ago; to the Madrid, Oslo, Taba, Sharm el-Sheikh and Annapolis commitments; the Arab Peace Initiative over eight years ago; the road map to Mideast peace and the Quartet Statement; the diplomatic efforts of the United States of America and all other concerned nations — Israel continues to pay only lip-service to the pursuit of peace, while its actions are actually destroying any chance for the realization of peace. daccess-ods.un.org |
由于城堡的四周种满了玫瑰，充满浪漫意境，而Armand本人更认为每个女人就像玫瑰，各有其特色与姿态，就以城堡命名，玫瑰也就成了LANCOME的品牌标志，最早以香水起家的LANCOME，发展至今，已成为引导潮流的全方位化妆品牌。 lpczjg.com | Around the castle full of roses, romantic mood, and Armand I also think that every woman is like roses, have their own characteristics and attitude to the castle named LANCOME Rose will become the brand logo, the earliest perfume started LANCOME, development so far, has been leading the trend of the full range of cosmetic brands. lpczjg.com |
就如在过场之间，画中女孩在舞台背景般的黑色前摆好姿势，从她弱小的身上放出烟火，表现出在宁静的色彩的柔和感觉下，那颠覆的存在。 christies.com | Tilted at its corner, the canvas of Sweetness in the Darkness (Lot 1349) is a transpiration of Aya's imagined world of limitless bounds that speaks of the simple pleasures in indulgence and hidden desires. christies.com |
从2002年伊始，国内彩妆界又陆续出现了“美情”彩妆——代言人为汕头澄海女孩，也是目前广州卫视的着名节目主持人赵荣，其品牌在2004年——2005年期间，还是国内第一个“吃螃蟹的人”，在央视三套及湖北卫视做电视广告的彩妆品牌，在2006年也逐渐的淡出了市场；还有“色彩地带”、“卡姿兰”、“娇伊兰”也陆续地走进了国内本土彩妆行业的视线。 lpczjg.com | From the beginning of 2002, the domestic cosmetics industry and has been found in 'U.S. intelligence' make-up - Chenghai, Shantou, spokesperson for the girls, is now a famous TV show host, Guangzhou Zhao Rong, its brand in 2004 - 2005 period, is the first 'eat the crab' in the CCTV and Hubei TV to do three sets of make-up brand of television advertising in 2006, has gradually [...] fade out of the market; [...] there are 'color zone', 'bluecard position,' 'Jiao Elan 'also went to the local make-up into the [...]domestic industry's attention. lpczjg.com |
根据欧式修道院中庭设计的“PATIO浴”、带有喷水的露天浴、碳浴、使用备长炭的“愈之间”、让脖子一下都能感到温暖的蒸汽低音桑拿“箱蒸”，还有，周围鲜花围绕，像童话世界一样的“窗帘浴” 等等充满特色，多姿多彩的浴池，令你有来到温泉度假村的感觉。 yonago-navi.jp | Patio bath” is image a garden at European abbey, open air bath with fountain, coal bath, “Healing bath (coal bath)” with white charcoal, “Hako [...] mushi (steam box)” with [...] lower temperaturemisty sauna, and “Garden bath” with full of flowers around,all thosevariety of distinct [...]design bath tubs are arranged here. yonago-navi.jp |
与现在的政 策做法相比，中国实际上可以利用更多的外交、 经济和军事资源与国际社会各方以团结的姿态更加密切地合作。 crisisgroup.org | Nevertheless China is in a position to use more diplomatic, economic and military leverage than it currently employs and to work more closely with the rest of the international community on coordinating a united stance. crisisgroup.org |
这些现代管理手段应充当将教科文组织转化为一个以新的姿态去发挥其应有的作用、 并在其主管领域产生更大的国际影响的现代组织所需的改革工具，为从计划编制到非集中化 再到人事政策的各个领域进行的改革提供可靠的支持机制。 unesdoc.unesco.org | These modern management tools should provide reliable support mechanisms for the ongoing reforms in all fields, from programming to decentralization and staff policies, serving as vehicles of change needed to transform UNESCO into a modern organization with renewed relevance and a greater international impact in its fields of competence. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...]顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, [...] El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, [...] India, Ireland,Israel,Italy, Japan, [...]Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, [...]the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 [...] 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来，派驻以色列-黎巴嫩地区和以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 [...]持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 [...]督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that [...] UNTSO military observers assigned [...] to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors [...]have been placed under the [...]operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...]尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...]非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, [...] Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, [...] Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, [...]Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the [...]Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon inparallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。