| 单词 | 元组 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 元组 noun —tuple nExamples:通用字元组—Universal character set (UCS) 位元组—byte (computing)
|
美元和欧元组合投资的业 绩超过了基准。 daccess-ods.un.org | In regards to the United States dollar and euro investment [...] pools, performance exceeded benchmarks. daccess-ods.un.org |
拟议资源由用于薪金的 约 1 056 000 美元和用于业务费用的 79 000 美元组成。 daccess-ods.un.org | The proposed resources would comprise approximately $1,056,000 for salaries and $79,000 for operating costs. daccess-ods.un.org |
环糊精是一类非还原手性糖，其分子由链接成环形的若干个葡萄糖结构 单 元组 成。 wacker.com | Cyclodextrins are non-reducing chiral sugars, whose molecules are made of several glucose building blocks linked into a ring. wacker.com |
S9032电梯控制器与CEM的电梯接口 单元组合使 用，可以控制多达128个楼层。 cemsys.com | The S9032 controller is used in conjunction with CEM’s range of lift interface units and can control up to 128 floors. cemsys.com |
γ-环糊精模型： 环糊精环状分子由葡萄糖单元组成， 内部能够包合来自外部的分子。 wacker.com | Gamma-Cyclodextrin model: The [...] ring-shaped molecules are composed of glucose units [...]and can accommodate a guest molecule in their cavity. wacker.com |
它会扫描执行三向文件对比的整个文件夹层次，并合并每个文件 三 元组。 software.evget.com | It scans the entire folder hierarchies performing three-way file comparison and merge on each file triplet. software.evget.com |
更多的非法做法包括：通过驱逐巴勒斯坦居民改 变耶路撒冷的人口组成和法律地位；根据建造一个有 20 个住房单元组成的新定居点的计划拆毁位于东耶 路撒冷的历史悠久的牧羊人酒店，该计划威胁到巴勒 斯坦领土的地理连续性和任何未来巴勒斯坦国的生 存能力；耶路撒冷市政府最近通过了一项在东耶路撒 [...] 冷周围建造 124 个新住房单元的计划；耶路撒冷规划 [...] 委员会最近宣布了规定在被占领的西岸被吞并的土 地上为犹太定居者再建造 1 400 个住房单元的新计 划。 daccess-ods.un.org | Additional illegal practices include changing the demographic composition and legal status of Jerusalem by expelling Palestinian inhabitants; [...] the destruction of the [...] historic Shepherd Hotel in East Jerusalem under a plan to construct a new settlement of 20 housing units, which threatens [...]the geographic contiguity [...]of the Palestinian territories and the viability of any future Palestinian State; the recent adoption by the municipal Government of Jerusalem of a plan to build 124 new housing units around East Jerusalem; and the recent announcement by the Jerusalem planning commission of a new plan providing for the construction of a further 1,400 housing units for Jewish settlers in annexed land in the occupied West Bank. daccess-ods.un.org |
这可以对整个页面、基元组或单 个项进行操作。 redlion.net | This will work with [...] entire pages, groups of primitives or just a single item. redlion.net |
以色列的推土机 1 月 9 日拆除了位于被占领的东 耶路撒冷谢赫贾拉赫居民区内具有历史价值的牧羊 [...] 人酒店，其目的是在耶路撒冷城的核心地带修建一个 由 20 套住房单元组成的 新定居点，这再次清楚表明， [...]以色列坚持继续推行其危及和平进程的定居点政策。 daccess-ods.un.org | The demolition by Israeli bulldozers of the historic Shepherd Hotel in the Sheikh Jarrah neighbourhood of occupied East Jerusalem on 9 [...] January, carried out in order to build a new [...] settlement of 20 units in the heart of [...]the city, is yet another clear sign of Israel’s [...]persistence in continuing its settlement policies, which endanger the peace process. daccess-ods.un.org |
课程由涉及特定 专题的各个培训单元组成， 此外，正针对这些具体专题编制其他工具和实质性 出版物，包括个案研究。 daccess-ods.un.org | The curriculum consists of training modules on specific thematic issues for which additional tools and substantive publications, including case studies, are being developed. daccess-ods.un.org |
对于机械型组织的通常描述是： 高度专业化、例行性的组织任务； 形式化的运营流程； 泛滥于整个组织的繁文缛节、规章制度以及沟通形式； 大规模的运营单元； 组织任务所高度依赖的功能基础； 相对中心化的组织决策； 明晰的组织行政架构，以及在作业单位与支持单位之间的严格分界。 12manage.com | A clear configuration of the design parameters is described consistently in the research: highly specialized, routine operating tasks; very formalized procedures in the operating core; a proliferation of rules, regulations, and formalized [...] communication [...] throughout the organization; large-sized units at the operating level; reliance on the functional basis for grouping tasks; relatively [...]centralized [...]power for decision-making; and an elaborate administrative structure with sharp distinctions between line and staff. 12manage.com |
如有必要，计算机接地三元组 或其他接地链接可能需要根据 IEEE 81 [...] 标准进行测 量。 novatechweb.com | If necessary, the [...] computer ground triad or other grounding [...]connection may need to be measured according to the IEEE 81 standard. novatechweb.com |
多年来，Bowers & Wilkins [...] 已经组建一支技艺精湛的队伍，他们将手工装配技术与半自动生产流程结合起来，制造出我们的驱动 单 元组 件 ， 从而让我们能够快速、灵活地制造出新原型部件或复杂部件。 bowers-wilkins.cn | Over the years, Bowers & Wilkins has built up a team of highly skilled people, who use a mix of hand-assembly techniques and [...] semi-automatic production processes to make [...] our drive unit components – a combination [...]which gives us speed and flexibility [...]when it comes to producing new prototypes or making complicated parts. bowers-wilkins.eu |
与 Spaun见面——这是一种由250万个模拟的“神 经 元 ” 组 成 的 人脑的计算模型，其组织方式类似于有着不同功能的脑区域。 chinese.eurekalert.org | Meet Spaun, a computational model of the [...] human brain composed of 2,500,000 simulated “neurons” that are organized to resemble [...]different functioning brain regions. chinese.eurekalert.org |
该倡议旨在编写由单个单元组成的 综合反腐败学术课程，大学 可将该课程纳入其现有的学术方案。 daccess-ods.un.org | The initiative aims to develop a [...] comprehensive anti-corruption [...] academic curriculum composed of individual [...]units that universities can integrate into their existing academic programmes. daccess-ods.un.org |
作为一系列教学 [...] 工具之一，它开发了一个由 8 个教学单元组成的 “基本素材资源包”，用以培养和发展地方 [...] 在注重质量的课程设计、管理和实施方面的能力。 unesdoc.unesco.org | As part of a series of training tools, a [...] “Resource Pack” consisting of eight modules [...]was created to develop local capacities [...]for the design, management and implementation of quality curricula. unesdoc.unesco.org |
一个单元可单独学习，也可与其 他的单元组合在一起。 unesdoc.unesco.org | A module may be taken singularly or combined with other modules offered. unesdoc.unesco.org |
分布单元组的物 种组成比较和生态型分析表明：①在我国干旱地区的海拔较低地带，景观自东向西由草原、荒漠草原过渡到荒漠，地理分布 单 元组 亦 呈 现相应的分布格局，喜湿的物种逐渐减少，耐旱的种类增加；②青藏高原、帕米尔高原寒漠与蒙新温性和暖温性荒漠啮齿动物物种数和组成相近，物种多样性低；③阿尔泰山地及南麓平原啮齿动物组成较为特殊，寒湿啮齿动物成份最高；④东祁连山地及其北麓以及伊犁谷地、额敏谷地、伊犁天山、准噶尔界山及东麓山前平原的啮齿动物成份较为复杂，物种多样性较高。 actazool.org | They were ①ⅠAa:forest steppe and arid steppe in piedmont of Da Hinggan Mountain, east of Inner Mongolia Plateau and the area around, ⅠAb:arid steppes in Ningxia Plateau, Helan Mountain, center of Inner Monglia Plateau, Ordus Plateau and the area around, ⅠBa:Qinghai Tibet Plateau not including Qilin Mountain, and Pamir Plateau, ⅠBb:wide temperature desert from Alxa Desert to Tarim and Jungar Basin; ②ⅡA:east of Qilin Mountains, ⅡB:north slope of Qilin Mountain and its piedmont plains; ③ⅢA:Altay Mountain and the plains of south piedmont, ⅢBa:Emin Valley, boundary mountains of Jungar and its piedmont plains, ⅢBb:Tianshan Mountain in Ili and Ili Valley. actazool.org |
已经制定计划将一些外围定居点，通常是由一些临时性的拖车式住房连接 在一起，改造成有几百个住房单元组 成 的 定居点。 daccess-ods.un.org | Plans exist to convert [...] outposts, usually consisting of temporary house trailers strung together, into settlements consisting of several hundred housing units. daccess-ods.un.org |
如果把三个这样的单元组合起来使用,可以获得EPO2000X系列多相可选的输出,即通过两个 单 元组 合 ,构成4kVA的单元/单相/单相三相电源系统,或者通过三个 单 元 的 组 合 ,形成6kVA单相/三相电源系统。 nfcorp.com.cn | You can link up to three units of the same model and the EPO2000X allows phase mode selectable output, making it easy to build a 4kVA single phase/single phase three wire system with two units or a 6kVA single [...] phase/three phase system with three units. nfcorp.co.jp |
就是在本周，以色列再次宣布打算继 续对被占领的东耶路撒冷实行非法的殖民化，以色列于 5 月 1 日宣布决定在东耶 路撒冷市东南部计划兴建的“Givat [...] Hamatos”非法定居点建设由 1 100 个单元 组成的 9 个旅馆。 daccess-ods.un.org | Just this week, Israel declared once again intentions to continue illegally colonizing Occupied East Jerusalem as it announced, on 1 May, the decision to move forward with the [...] construction of nine hotels, [...] consisting of 1,100 units, in the planned [...]illegal settlement of “Givat Hamatos” in the south-eastern part of the City. daccess-ods.un.org |
贺利氏材料科技薄膜材料部门由电子器件、大面积涂层及磁性数据存储业务 单 元组 成 ， 是全球最大的高纯溅射靶材及物理气相沉淀 [...] (PVD) 涂层材料制造商之一。 heraeus-materia...-technology.com | The Thin Film Materials Division of Heraeus Materials Technology [...] with its Business Units Electronics, Large [...]Area Coating and Magnetic Data Storage [...]is one of the world’s largest manufacturers of high purity sputtering targets and Physical Vapor Deposition (PVD) coating materials. heraeus-materia...-technology.com |
目前已制定了一个建立“起诉支持单元”的项目，这些 单 元组 成 由一名军 事检察官、两名军事侦查员和两名文职侦查员、以及联刚团派出的一名司法侦查 [...] 专家组成的小组并开展工作，对被控严重侵犯人权事件的作案人进行调查和起 诉。 daccess-ods.un.org | A project has been developed to [...] establish “prosecution support cells”, [...] operating in teams composed of a military [...]prosecutor, two military and two civil investigators, [...]and a judicial investigation expert from MONUC, in order to investigate and prosecute alleged perpetrators of serious human rights violations. daccess-ods.un.org |
每一个组件完全在瓦雷泽现代化的菲赛普生产单位内生产,组装替代,由认证的分组集团处理,允许我们为最终交付使用的客户作出优化,是否锯床将会和一台钻孔 单 元组 合 使 用或者作为一台独立的机器来使用. ficepgroup.com | Each component is entirely produced in the modern Ficep production units in Varese and in Crosio della Valle, the assembly instead, handled in certified subgroups, allows us to optimize the [...] delivery to our final customers either if the [...] saw will be combined with a drilling [...]unit or instead a stand-alone machine. ficepgroup.com |
收缴各种变数是同一类型.个别认定整数 数 组元 素 索引.琳琅满目的主要功能是在宣告,通常包括详细尺寸.它可以用另一种称为指针数组代替了. datadoctor.biz | Individual array elements are identified [...] by an integer index. An array is declared in the main function, usually has details of dimensions included. datadoctor.biz |
对于映射的数组而言，每个数组元素 均对 应于一个单一通信数据元素。 redlion.net | For a mapped array, each array element corresponds to a single comms data element. redlion.net |
项目简介: 这个jQuery插件能够将页面上的任意一 组元 素 进 行快速,简便地分页。 javakaiyuan.com | Project Information: Simple jQuery Dropdowns is a multi-layer using the jQuery drop-down menu . javakaiyuan.com |
收缴各种变数是同一类型.个别认定整数 数 组元 素 索 引.在三零指数开始写,总是括号内. datadoctor.biz | In C the index begins at zero and is always written inside square brackets. datadoctor.biz |
simplyScroll这个jQuery插件能够让任意一 组元 素 产生滚动动画效果，可以是自动、手动滚动，水平、垂直方向滚动。 javakaiyuan.com | simplyScroll this jQuery plugin that allows any [...] set of rolling elements produce animation [...]effects , which can be automatic , manual [...]scrolling , horizontal and vertical scrolling . javakaiyuan.com |
具 体的落实行动包括组织召 开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have [...] included the organization of specific training [...]sessions with a view to stimulating decision- [...]and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。