请输入您要查询的英文单词:

 

单词 贮存管
释义

See also:

贮存 n

deposit n
pre-harvest n

stockpile

存管 n

depository n

External sources (not reviewed)

在瑞典,目前唯一接受的汞废物处理是处理 后废物深埋地下的“最贮存”,尽 管 这 种 方法的某些技术层面还未定案(UNEP 2002)。
zeromercury.org
In Sweden, the only acceptable disposal
[...]
of mercury waste now
[...] consists of “final storage” of the treated waste deep underground, although some [...]
technical aspects of this
[...]
method are yet to be finalised (UNEP 2002).
zeromercury.org
国家臭 氧机构和行业协会将在各国制订适当管理工作准则后,负 贮存 汽 缸, 保 管存 储 气 体的存 货清单,直至它们被销毁。
multilateralfund.org
In each country, the NOU and the industry
[...]
association will take
[...] responsibility for storing cylinders following an appropriate code of housekeeping practices, maintains the inventory [...]
of the stored gases until they are destroyed.
multilateralfund.org
可再生柴油与现有的燃管道、存贮 设 施 和其它传统的燃料基础设施相兼容。
emerson.com
Renewable diesel is compatible with
[...] existing fuel pipelines, storage facilities and [...]
other conventional fuel infrastructures.
emerson.com
(b) 与供应商、主要公司和中小型企业合作,通过一个包括公司所有方 面:采购、质量保证贮存在内 的全球项目改进卡西诺产品的环境质量。
daccess-ods.un.org
(b) Improve the environmental quality of Casino products through a global project actively involving all
[...]
areas of the company: purchasing, quality
[...] assurance and stores in partnership [...]
with suppliers, major corporations and small and medium-sized businesses.
daccess-ods.un.org
审计的结论是整个计划的规划过程需要大的 改进,设备的采购上有较长时间的拖延, 贮 作 业 的 管 理 不 力。
unesdoc.unesco.org
The audit concluded that considerable improvements were needed in the planning process for the entire
[...]
programme, that there were considerable delays in equipment
[...] procurement, and weak controls over the warehousing operations.
unesdoc.unesco.org
高温管子和输管、烤箱和存贮加 热 器和各种各样的高温区域在航空器和在航天器是使用SOLIMIDE HT-340泡沫的应用。
professionalplastics.com
High temperature pipes and ducts, ovens, and night storage heaters, and a variety [...]
of high temperature areas on aircraft
[...]
and in spacecraft are applications that use SOLIMIDE HT-340 foam.
professionalplastics.com
工作文件侧重于:贮存地点 和运输过程中武器和相关物资的安全保障, 控制便携式防空系统、爆炸物处理以及扫雷和地雷风险教育,各武装大队解除武 装、复员和重返社会,制定国家和国际立法,加强边 管 制 机制,加强区域合作 和信息交流。
daccess-ods.un.org
The working document focuses on the safety and
[...]
security of weapons and
[...] related materiel at storage sites and during transport, controlling man-portable air defence systems, explosive ordnance disposal and mine clearance and risk education, the disarmament, the demobilization and the reintegration of brigades, enacting national and international legislation, strengthening border control mechanisms, strengthening [...]
regional cooperation and exchange of information.
daccess-ods.un.org
我正式指出,当事各方对武贮藏集装箱外的武器达成了三项协定:《监察军火和 军管理工作协定》本身,它规定 存 毛 派 部队的多 数武器和尼泊尔军队同样数量的武器,并在每个主要 武器储存地点的周围用 30 件武器保安,在每个附属 储存地点使用 15 件武器;2007 年 6 月底签署的关于 毛派领导人安全的协定,它允许特定保安人员携带各 [...]
种口径的 42 件武器;以及最后,在联合监察协调委 员会记录中大量提到的一项非正式谅解,允许毛派指
[...]
挥部队的师长、副师长和旅长各携带一件武器。
daccess-ods.un.org
For the record, the parties have made three agreements
[...]
over weaponry outside
[...] the weapon storage containers: the Agreement on the Monitoring of the Management of Arms and Armies itself, which provides for the storage of most Maoist [...]
army weapons and of an
[...]
equal number of Nepal Army weapons, and the use of 30 weapons for perimeter security at each main cantonment site and 15 at each satellite site; the agreement on the security of the Maoist leadership, which was signed in late June 2007 and which allowed 42 weapons of varying calibre to be carried by designated security personnel; and, finally, an informal understanding, amply referenced in the records of the Joint Monitoring Coordination Committee, that permits a weapon to be carried by Maoist divisional commanders, deputy divisional commanders and brigade commanders who command troops.
daccess-ods.un.org
(b) 灰泥或混凝土与分配(混凝土管) 或 贮存 系 统(混凝土贮水池) 的饮用水接触(“有效寿命”应用
ficem.org
(b) Exposure of mortar or concrete to drinking water in distribution
[...] (concrete pipes) or storage systems (concrete [...]
tanks) (‘service life’ applications)
ficem.org
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家
[...] (即专家组)进一步评估的候选人,担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率管理其分管的名 册,编制外地行动方案 管 人 短 名单并确定何 时应进行外联活动,以处理名册存 在 的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。
daccess-ods.un.org
Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field
[...]
operations for
[...] positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining [...]
when outreach activities
[...]
should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations.
daccess-ods.un.org
预算提供资金用于支付有关设备运至联合国后勤基 贮存 供 将 来使用的运 输支出,但是,对于资产转移到其他特派团的空运费则由接收特派团支付,因而 所需资源低于预算编制时的预期。
daccess-ods.un.org
However, freight charges for assets transferred to other missions were covered by the receiving missions, resulting in lower requirements than expected during the budget formulation process.
daccess-ods.un.org
在某些情况下,这种固体残渣贮存 在 特 殊的有害废物沉 积中,另外加盖隔膜或其它覆盖物排除或减少蒸发和沥出方式的排放(Pacyna [...]
and Pacyna, 2000)。
zeromercury.org
In some cases such solid
[...] residues are stored in special deposits for hazardous [...]
waste, which are additionally secured with
[...]
a membrane or other cover that eliminates or reduces releases by evaporation and leaching (Pacyna and Pacyna, 2000).
zeromercury.org
工发组织还声称,贸易商和终端用户手上 有一些储备,但是,鉴于利益相关者数量庞大,且所 贮存 量 可 能根据市场情况发生变 化,其规模无法确定,甚至无法估计。
multilateralfund.org
UNIDO also stated that there are stockpiles in the hands of merchants and end users, but given the large number of
[...]
stakeholders and the fact
[...] that said stocks can change based on the situation in the market, their size cannot be determined [...]
or even estimated.
multilateralfund.org
维生素D无法立刻被人体使用,而 贮存 在 脂 肪细胞中,当人体内产生的总量和摄入量不足时才予以使用。
shanghai.ufh.com.cn
Vitamin D that is not used immediately
[...] by the body is stored in fat cells to [...]
be used when total production and intake are inadequate.
beijing.ufh.com.cn
该代表进一步告知食典委,最近召开的世界卫生大会(2008 年 5 月)已经通过了一个决议(WHA61.20),指出大会因粮农组织/世卫组织通过食典委
[...]
在婴幼儿配方粉法典卫生规范方面所进行的工作而受到鼓舞;敦促成员国通过应用和宣
[...] 传,执行世卫组织/粮农组织婴儿配方粉安全制备 贮存 和 处 理准则,将细菌感染的危险 性降到最低,从而保证标签与法典的标准、准则的一致性,考虑到 [...]
WHA58.32 号决议;还 敦促成员国研究将母乳库中的捐赠乳喂养易受感染婴儿作为降低危险性策略的可能性。
codexalimentarius.org
The Representative further informed the Commission that the recently held World Health Assembly (May 2008) had adopted a resolution (WHA61.20) which indicated that the Assembly was encouraged by the work of the FAO/WHO through Codex on the Code of Hygienic Practice for Powdered Formulae for Infants and Young Children; that Member States were urged to implement through application and
[...]
dissemination the WHO/FAO Guidelines
[...] on Safe Preparation, Storage and Handling of Powdered [...]
Infant Formula to minimize the
[...]
risk of bacterial infection and to ensure that labelling conformed with standards, guidelines and recommendations of Codex taking into account resolution WHA58.32 and in addition urged Member States to investigate the possible use of donor milk through human milk banks for vulnerable infants as a riskreduction strategy.
codexalimentarius.org
由于许多人是在粮贮存全部 消费殆尽的最终绝望之时才上路, 使之在离家出走时没有任何资源。
daccess-ods.un.org
The death toll of displaced Somalis continues to
[...]
increase as many travel in last-minute
[...] desperation when food reserves have run dry, [...]
leaving them to make the journey with no resources.
daccess-ods.un.org
立陶宛已经开始在国家一级执行该议定书:执行国际人道主义法的国家委
[...] 员会特别设立了一个机构间工作组,其主要功能是评估关于战争遗留爆炸物的购 买贮存和销毁及其针对国家领土的污染是否有效,及可适用的法律。
daccess-ods.un.org
The national commission responsible for the implementation of international humanitarian law had established an inter-institutional working group whose main tasks were to assess the adequacy
[...]
of national legislation on weapons
[...] procurement, stockpiling, storage and destruction, [...]
the contamination of the national territory
[...]
by explosive remnants of war and the relevant legislation.
daccess-ods.un.org
工厂一 直将这种混合贮存到货 车里以待处理。
multilateralfund.org
The mixture has been stored by the plant in [...]
wagons waiting to be disposed of.
multilateralfund.org
管存在这种挑战,该办公室仍然 取得了许多重要成绩,包括:(a) [...]
对向该办公室提出的多数索赔案件作出了答复, 包括向 80 多个国家客户提供简要咨询意见(206 例);(b) 在这一年里向工作人员 法律援助办公室提出了 938 个案件,该办公室了结或解决了其中的
[...]
54%;(c) 在 争议法庭的办案成功率很高;(d) 针对外地工作人员开展了外联工作;(e) 与联 合国工作人员工会和协会、广大工作人员、联合国监察员和调解事务办公室、秘 书处和联合国各机构、基金和方案的法律部门、提供无偿法律顾问服务的法律事 务所以及学校和大学等内部和外部伙伴发展了关系。
daccess-ods.un.org
Despite such challenges, [...]
there were many important accomplishments, including: (a) responding to the majority of the claims
[...]
brought to the Office, including the provision of summary advice (206 instances), to clients in more than 80 countries; (b) closure or resolution of 54 per cent of the 938 cases filed with the Office of Staff Legal Assistance during the year; (c) a high success rate before the Dispute Tribunal; (d) undertaking outreach to staff in the field; and (e) the development of relationships with internal and external partners, including United Nations staff unions and associations, staff-at-large, the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services, the legal offices of the Secretariat and United Nations agencies, funds and programmes, law offices providing pro bono legal counsel, schools and universities.
daccess-ods.un.org
利比里亚作为批 准成员,必须采取措施,逐步履行西非经共体公约规定的义务,其中包括管制平
[...] 民拥有、使用和销售小武器(包括用于狩猎目的);建立计算机化的国家登记册和 数据库;为存管理、存放和 安保建立有效的国家标准和程序;为正确收缴和销 [...]
毁小武器和轻武器及其弹药建立责任制并建设国家能力(设备和专门技术知识);
[...]
建立一套有效的国家标识和追查系统。
daccess-ods.un.org
Liberia, as a ratifying member, must take measures to comply progressively with the obligations under the ECOWAS Convention, which include regulation of the possession, use and sale of small arms by civilians (including for hunting purposes); establishment of a national computerized register and database; establishment of
[...]
effective national standards and
[...] procedures for stockpile management, storage and security; [...]
establishment of responsibility
[...]
and building national capacity (equipment and know-how) to properly collect and destroy small arms and light weapons and their ammunition; and establishment of an effective national system of marking and tracing.
daccess-ods.un.org
发酵槽带有一个补偿室,作用是为沼贮 存阶段压力增高和沼气使用时候压力降低留出余地。
icrc.org
The digester has a compensating chamber, whose purpose is
[...]
to allow for the increase in pressure
[...] during the biogas storage phase and the decrease [...]
in pressure when the biogas is being used.
icrc.org
(k) (i) 第㆒太平銀行的權利或法律責任,如憑藉本條例而成為或當作 為東亞銀行的權利或法律責任,即東亞銀行及所有其他㆟自指
[...] 定日期起,即具有同樣的權利、權力及補救(尤其是提出法律 程序,或在法律程序㆗抗辯,或向任何主管當局提出或反對申 請的權利及權力),以便確定、完成或強制執行該權利或法律 責任,猶如該權利及法律責任在任何時候均屬東亞銀行㆒樣; 而由第㆒太平銀行提出或針對該銀行向任何 管 當 局 提出、並 在緊接指定日期之存在或 待決的法律程序,或由第㆒太平銀 行提出或針對該銀行向任何管當局 提出、並在緊接指定日期 之存在或 待決的申請,均可由東亞銀行繼續進行,或可繼續 針對東亞銀行進行。
legco.gov.hk
(h) (i) Where by virtue of this Ordinance any right or liability of First Pacific Bank becomes or is deemed to become a right or liability of Bank of East Asia, Bank of East Asia and all other persons shall, on and from the appointed day, have the same rights, powers and remedies (and in particular the same rights and powers as to taking or resisting legal proceedings or making or resisting applications to any authority) for ascertaining, perfecting or enforcing that right or liability as
[...]
if it had at all
[...] times been a right or liability of Bank of East Asia; and any legal proceedings or application to any authority existing or pending immediately before the appointed day by or against First Pacific Bank may be continued by or against [...]
Bank of East Asia.
legco.gov.hk
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4),该干事向综合支助事务处处 长报告,负责:管理和维护稳定团的电子资产控制系统 管 理 库 存 , 降低库存量; 处置注销资产;向独立会计单位提供关于 存管 理 和 供应链管理方面的咨询;持 续审查稳定团内部各级仓库库存;实现仓储标准和做法的现代化;缩短库存处理 时间;收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据;维护数据库;对特遣队所 属设备进行到货、操作状态以及定期和任满回国检验和核查。
daccess-ods.un.org
The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services
[...]
and would be
[...] responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management advice to self-accounting [...]
units; the continual
[...]
review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the collection, collation and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival and operational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications.
daccess-ods.un.org
(b) 根据工作人员细则 7.15 核准托运的物品(除回籍假旅行、探亲旅行或教
[...] 育补助金项下旅行的工作人员外),以及根据工作人员细则 7.16 托运贮存的个人物品和家用物品,由本组织购买保险,最高限额由秘书长制定。
daccess-ods.un.org
(b) In the case of shipments authorized under staff rule 7.15, except for staff members on home leave, family
[...]
visit or education grant travel, and of
[...] the shipment and storage of personal effects [...]
and household goods under staff rule
[...]
7.16, insurance coverage will be provided by the Organization up to a maximum amount established by the Secretary-General.
daccess-ods.un.org
管存在与 切尔诺贝利核电站事故影响相关的长期遏制因素,但国家坚持 [...]
一贯的政策确保居民适当的生活水平。
daccess-ods.un.org
Despite the long-term obstacles [...]
stemming from the aftermath of the accident at the Chernobyl nuclear power station, the
[...]
Government is pursuing a consistent policy of securing a decent standard of living for the population.
daccess-ods.un.org
这项努力的成果是,在 2010/2011 财政年度捐款约 100 万加元,包括研发最新的系统电子设备,以用来
[...] 监测不停堆换料动力堆,还进行了应用卫星成像的研究,以监测核设施并支持技 术革新,提高保障监督转移至干 贮存 过 程的效力和效率。
daccess-ods.un.org
This effort resulted in a contribution of approximately C$ 1 million over the 2010/11 fiscal year and included the development of updated electronics for systems used to monitor on-load refuelled reactors, studies in the application of satellite imagery in monitoring nuclear
[...]
facilities and support for upgrades to improve the effectiveness and efficiency of
[...] safeguarding transfers to dry storage.
daccess-ods.un.org
它具有支持多公司、多币种、多税种、多 存管 理 ;权限角色管理便于员工、客户和供应商使用;订单管理支持发票的跟踪与管理;销售费用管理及强大的销售分析功能,为管理者提供决策支持;提供全面的财务特性包括总帐、应收/应付帐目等;简单易于操作的Web界面。
javakaiyuan.com
It has a multi-company , multi-currency ,
[...] multi- tax , multi- inventory management ; rights management to facilitate [...]
the role of employees,
[...]
customers and vendors; order management to support the invoice tracking and management; cost of sales management and strong sales analysis for the management of provide decision support ; provide comprehensive financial characteristics , including general ledger , accounts receivable/accounts payable , etc.; simple Web interface for easy operation .
javakaiyuan.com
管存在这 些挑战,代表团还是向理事会和其他人权利益攸关者保证:厄 [...]
立特里亚的人民和政府坚决增进和保护人权;以对话精神和在互相尊重的基础上 在这个领域中同国际社会站在一起。
daccess-ods.un.org
Despite these challenges, [...]
the delegation assured the Council and other human rights stakeholders that the people and Government
[...]
of Eritrea were committed to the promotion and protection of human rights and to engage with the international community in this area, in the spirit of dialogue and on the basis of mutual respect.
daccess-ods.un.org
Ÿ 请各国、区域组织和次区域组织采取措施,遏制和减少非法贩运小武器 和轻武器,例如自愿收缴和销毁;进行有效的 存管 理 ; 军火禁运;制 裁;针对参与此类活动的企业行为体、个人和实体采取法律措施。
daccess-ods.un.org
Ÿ Request States and regional and sub-regional organizations to adopt measures to curb and reduce the illicit trafficking of small arms and light weapons such as
[...]
voluntary collection and
[...] destruction; effective stockpile management; arms embargoes; sanctions; [...]
and legal measures against
[...]
corporate actors, individuals and entities involved in such activities.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/21 0:27:12