| 单词 | 贮物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 贮物 noun —storage nExamples:贮物室 pl—storerooms pl 贮物室 n—storeroom n See also:贮—stockpile
|
岩松鼠 食物贮藏 贮藏策略 盗食 食物选择 中国 actazool.org | David's rock squirrel,Sciurotamias davidianus,food hoarding, hoarding strategy, pilferage,food selection, China actazool.org |
食物贮藏是 许多动物对不可预见的食物供应变化的一种重要适应。 actazool.org | Food storage is an important adaptation of some animal species to the temporal variation or unpredictable food supplies. actazool.org |
此外，替代性烹饪燃料可缩短准备和 贮 存 食 物 的时 间，并减少妇女每天外出拾柴的必要性，从而增强她们家庭的粮食安全。 daccess-ods.un.org | In addition, alternative sources of [...] cooking fuels have proven to shorten [...] preparation and storage of foods and decrease [...]the need for daily firewood collection [...]by women, and thus increase the food security of their households. daccess-ods.un.org |
这包括分析仪表归零及数据清除、校准血液气体分析仪、校准肺测试设备、维持培养器中的 生 物 气 体 及低 温 贮 藏 生 物 样 本。 linde-gas.com.cn | These include zeroing and purging analytical instruments, calibrating blood gas analysers, [...] calibrating lung testing equipment, [...] maintaining biological atmospheres in incubators and cryopreserving biological [...]samples. linde-gas.com |
包 括洗手或洗澡，贮存和准备食物，以 及保持家庭清 洁等。 hesperian.org | Hygiene includes washing hands and bathing, storing and preparing food, and keeping the [...] home clean. hesperian.org |
工厂一 直将这种混合物贮存到 货车里以待处理。 multilateralfund.org | The mixture has been stored by the plant in wagons waiting to be disposed of. multilateralfund.org |
及时将冷却啤酒大麦或农作物种 子冷却到约10至12 °C的保护温度， 可明显延长可能的贮藏时间并缩 短种子休眠期。 frigortec.de | By punctually cooling the barley and/or seed to a protective temperature of around 10–12 °C, the possible storage period is extended considerably, thus shortening the germinating time. frigortec.de |
(b) 根据工作人员细则 7.15 核准托运的物品(除回籍假旅行、探亲旅行或教 育补助金项下旅行的工作人员外)，以及根据工作人员细则 7.16 托运和贮存的个 人物品和家用物品， 由本组织购买保险，最高限额由秘书长制定。 daccess-ods.un.org | (b) In the case of shipments authorized under staff rule 7.15, except for staff members on home leave, family visit or education grant travel, and of the shipment and storage of personal effects and household goods under staff rule 7.16, insurance coverage will be provided by the Organization up to a maximum amount established by the Secretary-General. daccess-ods.un.org |
该场所 自 2012 年 2 [...] 月以来的许多卫星图像显示：有大量液体从容纳该容器的建筑物中 “流出”；有设备就在该建筑物外 边露 天 贮 存 ； 从建 筑 物 本 身 移走外部固定装置； 以及出现了各种轻重型车辆。 daccess-ods.un.org | A number of satellite images of the location since February 2012 show: large amounts of liquid ‘run off’ emanating from [...] the building in which the [...] vessel is housed; equipment in open storage immediately outside the [...]building; the removal of [...]external fixtures from the building itself; and the presence of light and heavy vehicles. daccess-ods.un.org |
我们确保遵守有关阿片类 药物安全贮存和处方的国家法规。 thewpca.org | I would of course ensure that national regulations for the safe storage and [...] prescribing of opioid drugs are followed. thewpca.org |
工作文件侧重于：在贮存地点和运输过程中武器和相 关 物 资 的 安全保障， 控制便携式防空系统、爆炸物处理以及扫雷和地雷风险教育，各武装大队解除武 装、复员和重返社会，制定国家和国际立法，加强边境管制机制，加强区域合作 [...] 和信息交流。 daccess-ods.un.org | The working document focuses on the safety and [...] security of weapons [...] and related materiel at storage sites and during transport, controlling man-portable [...]air defence systems, [...]explosive ordnance disposal and mine clearance and risk education, the disarmament, the demobilization and the reintegration of brigades, enacting national and international legislation, strengthening border control mechanisms, strengthening regional cooperation and exchange of information. daccess-ods.un.org |
原子能机构一直支持各国努力在核 材料或其他放射性物质使用、贮存和 （或）运输的任何时候加强核保安。 daccess-ods.un.org | The IAEA has supported the efforts of States to improve nuclear security whenever nuclear or other radioactive material is in use, storage and/or transport. daccess-ods.un.org |
这种易于使用的产品可用于大多数草料，但是对较高的 干 物 质 青 贮 特 别 有效。 delaval.cn | This easy-to-use product can be used with most forages, but is particularly [...] effective for higher dry matter silage. delaval.com.ar |
现代农业普遍使用除害剂和其他化学品，以提高和稳定农产量，保 存食物的营养，使食物容易贮存以供应全年所需，以及使食物更美观吸 引。 cfs.gov.hk | The use of pesticides and other chemicals has become a common practice in modern agriculture, to enhance and stabilise crop yield, protect the nutritional integrity of food, facilitate food storage to assure year-round supplies and provide attractive and appealing food products. cfs.gov.hk |
立陶宛已经开始在国家一级执行该议定书：执行国际人道主义法的国家委 员会特别设立了一个机构间工作组，其主要功能是评估关于战争遗留爆 炸 物 的购 买、贮存和销毁及其针对国家领土的污染是否有效，及可适用的法律。 daccess-ods.un.org | The national commission responsible for the implementation of international humanitarian law had established an inter-institutional working group whose main tasks were to assess the adequacy of national legislation on weapons procurement, stockpiling, storage and destruction, the contamination of the national territory by explosive remnants of war and the relevant legislation. daccess-ods.un.org |
灭火器配置场所或计算单元的最小需配灭火级别应按下式计算：A或B，S灭火器配置场所或计算单元的保护面积， m2; U -- A 类火灾或B类火灾的灭火器配置场所相应危险等级的灭火器配置基准，m2A 或m2/B; K --修正系数：无室内消火栓系统和灭火系统或仅设有室外消火栓系统的配置场所K=1.0；设有室内消 [...] [...] 火栓系统的配置场所，K=0.9；设有灭火系统的配置场所，K=0.7；同时设有室内消火栓系统和灭火系统的配置场所，K=0.5 可燃物露天堆垛，甲、乙、丙类液体 贮 罐 ， 可燃气 体 贮 罐 ， 地下建筑工程（含人民防空工程、地下铁道），古建筑，歌舞娱乐放映游艺和大型商场等灭火器配置场所，K=1.0。 jyxf.com | (1.) Fire extinguisher places or computing unit configured minimum level shall be calculated to be equipped with fire-fighting: A or B, S Extinguisher protected place or area calculation unit, m2; U - A Class B Class fire or fire Extinguisher fire extinguisher place the appropriate risk level configuration baseline, m2A or m2 / B; K - correction factor: no indoor fire hydrant system and fire fighting systems, or only with outdoor fire hydrant system configuration spaces K = 1.0; with an indoor fire hydrant system configuration spaces, K = 0.9; with fire extinguishing system configuration spaces, K = 0.7; also has an indoor fire hydrant system and fire [...] fighting system [...] configuration spaces, K = 0.5 fuel open-air stacking, A, B, C liquid storage tank , flammable gas storage [...]tanks, underground [...]construction (including the defense works, underground railway), ancient architecture, dance and Movies Entertainment and large shopping malls and other places extinguisher, K = 1.0. jyxf.com |
这是一款以100%可回收塑料为原料生产而成的可再用的 食 物贮 藏 容器，这款容器的使用年限长，且在使用结束之后可完全被回收。 designsuccess.cn | This is a line of reusable food storage containers made from 100% recycled plastic. designsuccess.cn |
优 良 务 [...] 农 规 范 」 包 括 减 低 农 作 物 在 收 割 、 贮 存 、 运 送 和 处 理 期 间 受 [...]霉 菌 感 染 和 减 低 霉 菌 生 长 的 方 法 ， 是 预 防 农 作 物 不 受 赭 曲 霉 毒 素 A 污 染 的 基 本 防 线 。 cfs.gov.hk | Good Agricultural Practices (GAP) [...] including methods to reduce fungal [...] infection and growth during harvest, storage, transport and [...]processing provide the primary line [...]of defense against contamination of crops with ochratoxin A. cfs.gov.hk |
(g) 在不违反秘书长所定条件的情况下，被派往一个新工作地点有权领取而 [...] 未领取搬运费的工作人员，以及被调离根据上文(a)款规定可领取搬运费的工作 地点或从该工作地点以外地点获得任用则可享有这种权利的工作人员，如预期将 于五年内返回同一工作地点，联合国应支付个人 财 物 和 家 用 物 品 的 贮 存 费。 daccess-ods.un.org | (g) When a staff member entitled to payment of removal costs is assigned to a new duty station without payment of removal costs or from a duty station to which he or she had a removal entitlement under paragraph (a) above or would have had such entitlement on appointment from outside the duty station, the United Nations shall pay the costs of storage of personal effects and household goods, subject to conditions established by [...] the Secretary-General and provided that [...] the staff member is expected to return to the same duty station within five years. daccess-ods.un.org |
世卫组织的代表说明，世卫组织/粮农组织婴儿配方粉安全制备 、 贮 存 和 处理的准则 与法典操作规范没有冲突。 codexalimentarius.org | The Representative of WHO explained that there was no conflict between the WHO/FAO Guidelines for Safe Preparation, Storage and Handling of Powdered Infant Formula and the Codex code of practice. codexalimentarius.org |
审计的结论是整个计划的规划过程需要大的 改进，设备的采购上有较长时间的拖延， 仓 贮 作 业 的管理不力。 unesdoc.unesco.org | The audit concluded that considerable improvements were needed in the planning process for the entire [...] programme, that there were considerable delays in equipment procurement, and weak controls [...] over the warehousing operations. unesdoc.unesco.org |
要 抑 制 产 生 赭 曲 霉 毒 [...] 素 A 的 霉 菌 生 长 的 特 别 措 施 包 括 在 收 割 前 和 收 割 期 间 减 少 谷 物 的 水 [...] 分 、 采 用 有 效 的 弄 干 程 序 ， 以 及 确 保 谷 物 在 贮 存 和 运 送 期 间 保 持 干 燥 。 cfs.gov.hk | Specific measures to control the growth of ochratoxin A producing mould and the subsequent production of the toxin include lowering the moisture content of the grain at pre-harvest and harvest stages, [...] employing effective drying processes, and ensuring dry [...] conditions during subsequent storage and transport of the crops. cfs.gov.hk |
振动输送机又名GZG系列自同步惯性振动给料机是一种经济指标先进的给料设备，广泛应用于冶金、矿山、煤炭、建材、轻工、化工、电力、粮食等部门中，用以把破碎机、分选机械、分筛设备、运输机械、包装机械中的块状、颗粒 状 物 料 从 贮 料 仓或漏斗中均匀连续或定量地给到受料装置中去。 futegz.com | GZG Series of Auto-synchronous Inertial Vibrating Feeder is widely used in mining, building-material, light industry, chemical industry, electric power, food supplies etc. GZG Series feeder is common tank-type, used for the supplies [...] without special requirement, GZGF series feeder is close tank-type, used for [...] supplies of dust bigger and volatile materials. futegz.com |
其全面监测、控制和监视的制度包括船只登记、渔获量和捕捞作 业报告和记录的要求、鱼类产品标签 、 贮 藏 要 求和渔具标记、独立观察员、联合 巡逻和检查制度、船只监测系统和港口国措施。 daccess-ods.un.org | Its comprehensive monitoring, control and surveillance scheme included vessel registry, reporting and recording requirements of catches and fishing effort, labelling of fish products, stowage requirements and marking of gear, independent observers, joint patrol and inspection schemes, vessel monitoring system and port State measures. daccess-ods.un.org |
该代表进一步告知食典委，最近召开的世界卫生大会（2008 年 5 月）已经通过了一个决议（WHA61.20），指出大会因粮农组织/世卫组织通过食典委 在婴幼儿配方粉法典卫生规范方面所进行的工作而受到鼓舞；敦促成员国通过应用和宣 传，执行世卫组织/粮农组织婴儿配方粉安全制备 、 贮 存 和 处理准则，将细菌感染的危险 性降到最低，从而保证标签与法典的标准、准则的一致性，考虑到 WHA58.32 号决议；还 敦促成员国研究将母乳库中的捐赠乳喂养易受感染婴儿作为降低危险性策略的可能性。 codexalimentarius.org | The Representative further informed the Commission that the recently held World Health Assembly (May 2008) had adopted a resolution (WHA61.20) which indicated that the Assembly was encouraged by the work of the FAO/WHO through Codex on the Code of Hygienic Practice for Powdered Formulae for Infants and Young Children; that Member States were urged to implement through application and dissemination the WHO/FAO Guidelines on Safe Preparation, Storage and Handling of Powdered Infant Formula to minimize the risk of bacterial infection and to ensure that labelling conformed with standards, guidelines and recommendations of Codex taking into account resolution WHA58.32 and in addition urged Member States to investigate the possible use of donor milk through human milk banks for vulnerable infants as a riskreduction strategy. codexalimentarius.org |
我正式指出，当事各方对武器 贮藏集装箱外的武器达成了三项协定：《监察军火和 [...] 军队管理工作协定》本身，它规定储存毛派部队的多 数武器和尼泊尔军队同样数量的武器，并在每个主要 武器储存地点的周围用 30 件武器保安，在每个附属 储存地点使用 15 [...] 件武器；2007 年 6 月底签署的关于 毛派领导人安全的协定，它允许特定保安人员携带各 种口径的 42 件武器；以及最后，在联合监察协调委 员会记录中大量提到的一项非正式谅解，允许毛派指 挥部队的师长、副师长和旅长各携带一件武器。 daccess-ods.un.org | For the record, the parties have made three agreements over weaponry outside [...] the weapon storage containers: [...]the Agreement on the Monitoring of the Management [...]of Arms and Armies itself, which provides for the storage of most Maoist army weapons and of an equal number of Nepal Army weapons, and the use of 30 weapons for perimeter security at each main cantonment site and 15 at each satellite site; the agreement on the security of the Maoist leadership, which was signed in late June 2007 and which allowed 42 weapons of varying calibre to be carried by designated security personnel; and, finally, an informal understanding, amply referenced in the records of the Joint Monitoring Coordination Committee, that permits a weapon to be carried by Maoist divisional commanders, deputy divisional commanders and brigade commanders who command troops. daccess-ods.un.org |
(b) 与供应商、主要公司和中小型企业合作，通过一个包括公司所有方 面：采购、质量保证和贮存在 内的全球项目改进卡西诺产品的环境质量。 daccess-ods.un.org | (b) Improve the environmental quality of Casino products through a global project actively involving all areas of the company: purchasing, quality assurance and stores in partnership with suppliers, major corporations and small and medium-sized businesses. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。