| 单词 | 修车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 修车 —repair a bike (car etc)
|
德国公司HAZET位于雷姆沙伊德（Remscheid），是一家著名的高质量手工工具、工 具 车 和 维 修车 间 设 备制造商。 carreracupasia.com | The German company HAZET from Remscheid is one of the prominent manufacturers of high-quality [...] hand tools, tool trolleys and workshop equipment. carreracupasia.com |
7 月，摩洛哥王国陆军进行了战术增援， 在 Guelta Zemmur 的 6 [...] 个分队部署了 26 辆指挥车，据称其目的是替换失修车 辆。 daccess-ods.un.org | In July, the Royal Moroccan Army conducted tactical reinforcements, [...] deploying 26 command vehicles in six sub-units in Guelta Zemmur, reportedly to replace others that [...] were in a state of disrepair. daccess-ods.un.org |
(b) 在维修车间（ 油漆、木工、金属加工）也找出了一些影响健康和安全方面的问 题。 unesdoc.unesco.org | (b) There were also some health and safety issues identified in the maintenance workshops (painting, carpentry, metalwork). unesdoc.unesco.org |
您可以询问修车厂、维修站或车行的人 有关冬季车辆的维护知识与建议。 welcomebc.ca | You can talk to the [...] people at your garage, service station or dealership for information and advice about winter car care. welcomebc.ca |
(b) 应当鼓励各国政府采取积极主动的行动，例如，检查飞机库和 维 修车 间， 以查出座舱清空或装有带燃料输送软管的额外燃料箱的飞机，或查出那些 [...] 被以其他方式改装的飞机，从而丰富相关知识，扩展对非法使用私用飞机进行 贩毒活动的管制范围 daccess-ods.un.org | (b) Governments should be encouraged to be proactive [...] by, for example, carrying out inspections [...] at aeroplane hangars and maintenance [...]workshops to identify aircraft with stripped [...]cabins or extra fuel tanks with fuel transfer hoses, or that have been modified in other ways, so as to enhance their knowledge and extend their control over the illicit use of private aircraft for drug trafficking daccess-ods.un.org |
在制冷行业，人们认识到，为确保制冷活动，特别是小型制造企业的制冷活动的成功 转换，应同时对维修车间进 行技术转换。 multilateralfund.org | In the refrigeration sector, it was learned that in order to ensure successful conversion of refrigeration manufacturing activities, particularly of small scale manufacturing enterprises it is necessary to have concurrent conversion of service workshops. multilateralfund.org |
我们的轨道服务部门为轨道车辆建立并经营 维 修车 间。 voith.com | Our rail service department [...] builds and operates repair workshops for rail vehicles. voith.com |
氟氯烃淘汰管理计划将维修行业又细分为三类：维修家用及小型商业设备的中 小型车间（占行业消费量的 64%）、商业和工业维修车间（ 占行业消费量的 14%）以及 大量较小的不明身份的 HCFC-22 用户以及维修冷风（占行业消费量 22%）。 multilateralfund.org | The HPMP sub-divides the service sector into three categories: small and medium-sized workshops servicing domestic and small commercial equipment (64 per cent of the sector consumption), commercial and industrial service workshops (14 per cent of the sector consumption), and a large number of smaller, unidentified users of HCFC-22, as well as servicing of chillers (22 per cent of the sector consumption). multilateralfund.org |
教科文组织的维修车间继续使用自 2007 年运行的维修和维护订单处理系统“dé [...] pannage.hqd”，因此，可在教科文组织内部工作队实施干预和对建筑物恶化状况 进行诊断之前进行评估。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s maintenance workshops continued to [...] use the work, repairs and upkeep order [...]processing system “dépannage.hqd”, operational [...]since 2007, thus allowing evaluation prior to intervention by UNESCO’s in-house teams and diagnosis of the buildings’ state of deterioration. unesdoc.unesco.org |
你有没有遇到以下问题：“惨了，现在来到了纽西兰，自己又没 有 修车 的 朋 友，要怎么办检验二手车？ 4tern.com | Have you ever encounter these problem, I don’t have any friends [...] who know about cars, how to determine a good second hand car? 4tern.com |
产生差异的主要原因是，以下方面所需经费减少： ( a) 车辆的修理和维护， 由法乌阿尔营地车辆维修车间集 中进行，大马士革代表处 的 车 辆 维 修车 间 关 闭， 再加上更多地依靠常年地方服务合同，(b) 零部件，对这些零部件的供应，与地 方供应商签订常年合同以及(c) 每公升柴油价格下跌 11.7%，加上预计燃料消耗 [...] 量减少。 daccess-ods.un.org | The variance relates mainly to [...] reduced requirements with respect to (a) repairs and maintenance of vehicles owing to the centralization of vehicle workshops in Camp Faouar and the closure [...]of a workshop in [...]the representational office in Damascus together with increased reliance on open-ended local service contracts, (b) spare parts owing to the implementation of open-ended contracts with local vendors for the supply of such parts and (c) an 11.7 per cent decrease in the price per litre of diesel fuel combined with the projected reduced consumption of fuel. daccess-ods.un.org |
你介意如果我把这车子开去给我信任 的 修车 人 士 吗？ 4tern.com | Do you mind, if I [...] drive your car to a mechanic whom I know? 4tern.com |
在欧洲范围内，根据客户的要求，我们的工程技术人员可以 驾驶我们的移动维修车间， 到客户现场实地展示我们的机器 设备. efco-dueren.com | Within Europe, we would be pleased to [...] visit you by arrangement with one of [...] our demonstration vehicles to introduce you [...]personally and competently to a large section of our product range. efco-dueren.com |
幼教部的学生则擦亮他们的自行车，等待本地 的 修车 阿 姨 来给他们展示基本 的 修车 本 领。 ycis-bj.com | The ECE students of YCIS Beijing polished their bikes [...] and hosted a local Chinese bike repair woman to come exhibit basic bike [...]maintenance. ycis-bj.com |
4月9日电 据外媒8日报导，克日在德国的下萨克森州(Lower [...] Saxony)，一名法拉利车主为了躲避公路上一只刺猬，撞上阁下的高速护栏板，幸未变成生命伤害，但该车主却要为此支出近3万英镑(约合干部币30万 元 ) 修车 费。 sdgxsz.com | In April 9, according to foreign media reports8 days, today in the German state of Lowersaxony ( Lower Saxony ), a Ferrari owners in order to avoid the highway a hedgehog, hit your fence, escaped into a [...] life-threatening injury, but the owners are therefore spending nearly 30000 pounds ($ cadre [...] coin 300000 yuan ) to repair the car. sdgxsz.com |
毛收入（一年总收入或佣金收入），各项开销包括：进货费用，年初和年末库存，广告费用，会计律师咨询费，坏账，牌照，商业税，银行利息，服务费，员工工资（包括CPP和EI），商业保险，维修保养费用，餐费及招待费用，租金，差旅费，房租，电话费，地税，水电煤气费，汽车费用（含汽油费 、 修车 费 、 保险和停车费、洗车费和车辆牌照费），全年总里程数，生意用车里程数，买车贷款利息，折旧费用等等。 16safety.ca | Self-employed income tax: gross income (one year total income or commission income), the overhead include: restocking fee at the beginning and the end of inventory, advertising costs, accounting and attorney consulting fees, bad debts, licenses, business taxes, bank interest and service fees, wages and salaries (including CPP and EI), commercial insurance, maintenance costs, meals and entertainment expenses, rent, travel, rent, telephone bills, [...] rent, utility costs, car costs [...] (including gasoline, car repairs, insurance and [...]parking fees, car wash fees and vehicle license [...]fees), total mileage, business car mileage, car loan interest, depreciation expense. 16safety.ca |
其中道路救援服务覆盖中国大陆地区597个城市市区，服务内容包含：现 场 车 辆 快 修 、 车 辆 拖 带救援、困境救援等，由全国汽车救援网络提供24小时全天候救援服务。 pricelessbeijing.com | The Roadside Rescue service covers over 597 cities in Mainland China. Its nation-wide auto [...] rescue network provides 24-hour service [...] including vehicle quick repair, vehicle towing rescue, [...]vehicle dilemma rescue etc. pricelessbeijing.com |
车辆电子标签i-Tag可以放置在车辆驾驶室种，通过安装在门口的电子标签读写器对车辆实行不停车进出控制，为供电局车辆管理运营部门提供了极为方便的手段及时控制和管理 抢 修车 辆 ， 掌握 抢 修车 辆 动 态情况，分析车辆运用规律，采取有效防范措施，实现 抢 修车 辆 调 度派遣无纸化，进出场区识别自动化。 rfidcn.com | Vehicles electron label i-Tag may lay aside in the vehicles cab plants, through installs read-write does not stop in the entrance electronic label to the vehicles implementation the turnover control, has provided the extremely convenient method prompt control and the management for the power supply bureau [...] vehicles management operation [...] department repairs in a rush the vehicles, grasps repairs in a rush the vehicles dynamic situation, analyzes the vehicles utilization rule, takes the effective guard measure, the realization repairs in a rush vehicles [...]dispatch no paper the turnover [...]field area recognition automation. rfidcn.com |
办公楼的外表是漂亮的灰色和与之协调的蓝色窗框，中心 维 修车 间 和 库房的外墙颜色则为“BYC蓝”(BYC是扬子石化—巴斯夫有限责任公司的内部简称)。 basf-ypc.com.cn | Mr. Pang Jiasheng, vice president of the Company, extended warm welcome to the prince’s delegation on behalf of the Company and introduced the construction and environmental protection efforts of BYC. basf-ypc.com.cn |
从工业规模的全自动激光焊接系统到 汽 车修 理 店 内使用的手工焊焊接系统解决方案，我们的专家会为您的需求找到完美的解决方案。 linde-gas.com.cn | From fully automated laser welding systems for [...] industrial-scale plants to manual welding [...] solutions for car repair shops, our experts [...]will find the perfect fit for your needs. linde-gas.com |
本简报发行1,500份，发送给De Beer 汽 车修补漆的客户和相关人员。 de-beer.com | This newsletter has a circulation of 1,500 copies and is sent to customers [...] and relations of De Beer Refinish. de-beer.com |
公司拥有一支精通奔驰、宝马、凌志、皇冠、别克等各种高、中档 轿 车修 理 的技术队伍和管理队伍、并以精良的维修及高新检测设备和电脑网络系统管理相配套，成为柳州市功能较齐全的维修、检测基地，是柳州市政府、事业单位的定 点 车 辆 维 修 企 业 ，拥有会员单位100多家。 lz-huali.com | The company has a master [...] Mercedes-Benz, BMW, Lexus, Crown, Buick and other high-, mid-range car repair technical team and management team, and excellent service and high-tech testing equipment and computer network systems management to match, as Liuzhou City features a more complete repair, testing base, is Liuzhou government, institutions designated vehicle repair business, [...]has a membership of more than 100 units. lz-huali.com |
左起: 上海幼狮高级轿车修理有 限公司 陶巍总经理, 美国前驻上海总领事腠袒龙教授, Cal-West公司总裁Mr Ed, 以及Cal-West公司副总裁王超邦及太太上海聚餐, 并同上海汽车修理涂料行业同仁会面。 cal-west.com.hk | Left hand side: Mr Tao Wei, General Manager of Shanghai Youth Limousine Service Corporation, Professor Jerome C. Ogden, ex-US Consulate General Shanghai, Mr Ed, president of Cal-West Specialty Coatings, Inc. cal-west.com.hk |
最受欢迎的专业依次是：烹饪(占录取学生总人数的 15.7%)、汽车修理(占 学生总人数的 9.5%)、泥工和焊工(分别占 [...] 7.9%和 6.9%)、IT 专家(占 5.2%)、气 体管道工和木工(各占 4.9% )。 daccess-ods.un.org | The most popular qualifications are [...] of: cook (15.7%, out of the total [...] matriculated students), car mechanic (9.5%), plasterer [...]and stitcher (7.9%, and 6.9% respectively), [...]IT specialist (5.2%), gas-pipeline mechanic, and carpenter (4.9% each). daccess-ods.un.org |
5 可以预见，美国的经济的走向将呈现出一种二分的趋 [...] 势：一种行业的服务不太容易出口，比如，招待服务性行业、建 筑行业、汽车修理行 业以及医疗保健行业等；另一种行业则属于 [...]知识产业。 fgereport.org | But times have changed, and the knowledge economy, which is based on creating, evaluating, and trading knowledge and information, has arrived.5 Predictions are that the U.S. economy will become bifurcated, with one sector of the workforce performing services that cannot easily be [...] exported, such as hospitality [...] services, construction, car repair, and healthcare, while [...]the other sector will perform work in the knowledge industries. fgereport.org |
这包括通过征聘和培训 14 名综合安全分遣队培训员来提高综合安全分遣队人员 [...] 的专业水准、征聘 50 名司机和 25 名汽车修理工 ，并对综合安全分遣队人员继续 [...]进行国际人道主义和难民法培训。 daccess-ods.un.org | This will include enhancing the professional standards of DIS through the recruitment and [...] training of 14 DIS trainers, the recruitment of 50 [...] drivers and 25 car mechanics, and [...]the continued training of DIS officers in international humanitarian and refugee law. daccess-ods.un.org |
在这方面，2010 [...] 年，领土政府颁布了一项指令，某些商业活动是留给开曼人 的，例如卡车货运、商业捕鱼、油漆、 汽 车修 理 、 广播电台、电力和管道行业、 空调、水上运动、办公用品、美容美发、房地产经纪机构、证券公司和运输。 daccess-ods.un.org | In that connection, the territorial Government issued a directive in 2010 that certain business activities were [...] reserved for [...] Caymanians, such as trucking, commercial fishing, painting, auto repair, radio broadcasting, [...]electrical and plumbing [...]trades, air conditioning, water sports, office supplies, beauty salons, real estate agencies, security companies and transportation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。