| 单词 | 世爵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 世爵 —SpykerSee also:爵—nobility • ancient bronze wine holder with 3 legs and loop handle
|
我们邀请您来发掘美丽的世界爵士乐。 kenyawap.com | We invite you to [...] discover the beautiful world of jazz. kenyawap.com |
达尼洛一世勋爵士团美国代表团 多哥地球之友。 daccess-ods.un.org | American Delegation of the Order of Danilo I Amis de la Terre (Togo) daccess-ods.un.org |
我相信在品牌可以从事有意义的方式与客户创造机会, [...] 无论是他们自己和我们的其他品牌合作伙伴, 菲斯克汽车公司或世爵汽车 ，德比尔斯或IWC, 瑞银UHNW客户或来自Visa [...]Signature的贵宾。 luxe-immo.com | I believe in creating opportunities where brands can engage in a meaningful way with clients, both their own and with those of our [...] other brand partners, where guests of Fisker [...] Automotive or Spyker Cars are aboard [...]with those of De Beers or IWC, mingling [...]with the UHNW clients of UBS or the VIPs from Visa Signature. luxe-immo.com |
作为了解品牌情感特性的专业公司，其产品组合迅速扩大，涵盖了当前许多重要级品牌，例如，阿斯顿·马丁（Aston Martin）、荷兰世爵（Sp yker）、喜力（Heineken）、Sunseeker、兰博基尼（Tonino [...] Lamborghini）、任天堂（Nintendo）、联合利华（Unilever）、邓洛普（Dunlop）、Firetrap、马腾斯博士（Doc [...] Martens）、Everlast、Gola、Lonsdale、Slazenger和伦敦基尤皇家植物园（Royal Botanic Gardens Kew）。 tipschina.gov.cn | Experts in understanding the emotive nature of brands, their portfolio has rapidly grown into the impressive collection of [...] heavyweights it is today, including such names as; [...] Aston Martin, Spyker, Heineken, Sunseeker, [...]Tonino Lamborghini, Nintendo, Unilever, [...]Dunlop, Firetrap, Kangol, Doc Martens, Everlast, Gola, Lonsdale, Slazenger and Royal Botanic Gardens Kew. tipschina.gov.cn |
在伊夫•伯爵先生的大力引导下，制 表 世 家 伯 爵 ， 自 1980年代起便率先赞助马球运动，并从此与马球运动结下深厚渊源。 piaget.com.cn | The Piaget watchmaking brand, driven by Mr Yves G. Piaget, pioneered [...] the sponsoring of this elite sport by associating its [...]name with the world of polo from the early 1980s onwards. en.piaget.com |
电影独立精神奖由钟表世家伯爵、尊 美醇爱尔兰威士忌（Jameson®）和林肯汽车首席赞助，时代啤酒（Stella [...] Artois）为主要赞助商。 piaget.com.cn | The Film Independent Spirit Awards are sponsored by [...] Premier Sponsors Piaget and Jameson® Irish [...]Whiskey and Lincoln and Principal Sponsor Stella Artois. piaget.com |
享誉世界的腕表珠宝世家伯爵再次 踏上光辉之旅，携中国著名女演员秦岚，惊艳亮相多伦多国际电影节红毯。 piaget.com.cn | Piaget once again made its appearance on [...] the glamorous occasion as Chinese actress QIN Lan glowed on the red carpet during [...]the Toronto International Film Festival. en.piaget.com |
委員會得悉音樂節邀請了世界一流的 爵 士 樂 家來港表演， 並嘗試擴大規模和加強宣傳以吸引更多本地參加者和遊 客。 legco.gov.hk | The Committee noted that the [...] Festival proposed to invite world-class jazz performers [...]to perform in Hong Kong, and would attempt [...]to expand the event's scale and step up publicity to attract more local participants and visitors to the event. legco.gov.hk |
哈特布利（约 1410-68 年）是巴伐利亚阿尔勃莱希特三世 ( Albrecht III ) 公爵的长期私人医生。 wdl.org | Hartlieb (circa 1410–68) was the [...] long-time personal physician of Duke Albrecht III of Bavaria. wdl.org |
佐治亚大学的表演艺术中心(Performing Arts Center) 则为世界最佳的爵士舞、芭蕾舞以及 世 界 音 乐等流派的表演者提供了展示舞台。 atlantapacificgroup.com | The university’s Performing Arts Center also [...] showcases some of the world’s best performers in jazz, ballet, world music and other genres. atlantapacificgroup.com |
使徒一词，但是，常用的有资格的教堂，人，著作，从早期的第二 个 世 纪 时 ，圣依 纳 爵 ， 在他的书信绪论到Trallians，赞扬他们的教堂等“之后的使徒的方式。 mb-soft.com | The term Apostolic, however, was commonly used to qualify [...] Churches, persons, writings, etc. [...] from the early second century, when St. Ignatius, in [...]the exordium of his Epistle to the [...]Trallians, saluted their Church "after the Apostolic manner. mb-soft.com |
音乐会涵盖了不同的音乐式 样，既有交响乐、室内乐，也有爵士 乐 和 世 界 音 乐。 daccess-ods.un.org | The concerts cover different genres of music ranging from symphonic [...] and chamber music to jazz and world music. daccess-ods.un.org |
来到中国！当代世界最卓越的两位爵 士 音乐家，林肯中心爵士乐团常任小号演奏家Ryan Kisor和鼓手Willie Jones III，无论在音乐上还是技术上都以能力精湛而闻名，他们的音乐受 到 世 界 各 地 爵 士 音 乐家和观众的共同喜爱。 yugongyishan.com | Described as two of the world’s most outstanding jazz musicians today, the Lincoln Center Jazz Orchestra trumpeter Ryan Kisor and drummer Willie Jones III are both consummate artists known for their rare musical and technical ability, and their music has been the favorite among jazz musicians and audience worldwide. yugongyishan.com |
霍姆斯爵士当世界各 地严重 危机阻碍执行国际人道主义法这一目标时为执行国 [...] 际人道主义法作出的努力。 daccess-ods.un.org | to thank [...] Under-Secretary-General Sir John Holmes of [...]the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for his efforts [...]to implement international humanitarian law at a time when serious crises hampered that goal in various regions of the world. daccess-ods.un.org |
伯爵在推出世界首 款采用坚硬宝石装饰表盘的表款之后，又再成为首位推出手镯腕表的钟表品牌，成为高级钟表的典范之作。 piaget.com.cn | After the introduction of its world-first watches [...] featuring dials made of hard stone, Piaget did it again with the launch [...]of the cuff watch, which at once became a symbol of precious watchmaking. en.piaget.com |
世界银行第 [...] 9 任行长 Sir James Wolfensohn 爵士：“苏世民学 者项目应时代要求而生。 china.blackstone.com | Sir James Wolfensohn, [...] 9th President of the World Bank Group: “The Schwarzman [...]Scholars program comes at the right time. blackstone.com |
以音樂節而 言，委員會要求基金撥款須用於邀請 世 界 著名 的 爵 士 樂 家 來港獻技，並加強該項目的宣傳工作；該等宣傳工作必須 [...] 涵蓋中國內地及海外市場。 legco.gov.hk | In the case of the Festival, the Committee [...] required the organizer to use the MEF [...] funding for inviting world-renowned jazz performers to [...]perform in Hong Kong, strengthening [...]the publicity of the event, and such publicity should cover Mainland China and overseas markets. legco.gov.hk |
Ezpeleta伯爵三世于日 内瓦买下一枚百达翡丽无匙上弦腕表，表面中央有星期和日期显示框，随后他将时计献给西班牙女王伊莎贝拉二世。 patek-institutional.com | Isabella II, the Queen of Spain, was given a keyless watch with a central day and date indicator, purchased from Patek Philippe & Co. in Geneva by the 3rd Count of Ezpeleta. patek-institutional.com |
此外，大学有一个爵士乐研究 所，该所拥有全世界最多的爵士乐 档案和与爵士乐有关的资料，从 1920 年到现在的档案藏 品超过了 100 种，包括私人文件以及唱片公司和与爵士乐有关的机构和组织的档案。 unesdoc.unesco.org | Over 100 distinct archival collections, comprising personal papers as well as archives of record companies and jazz-related institutions and organizations spanning from 1920 to the present. unesdoc.unesco.org |
维也纳大学由奥地利公爵鲁道夫四世 （ Ru dolph IV）于 1365 年创建，是德语系国家里最古老的大学。 wdl.org | The University of [...] Vienna was founded by Duke Rudolph IV of Austria [...]in 1365 and is the oldest university in the German-speaking world. wdl.org |
二十世纪证明爵士乐是跨越各大洲的、世界通用的语言，它即受各种类型音乐影响同时又影响着各类音乐，逐步发展为新兴文化因素，吸引着全球不同种族、宗教和国籍的支持者。 un.org | During the twentieth century, jazz proved to [...] be a universal language spreading over the continents, influencing and being [...]influenced by other kinds of music, evolving as a merging cultural element for supporters all around the world, with no distinction of race, religion, or national origin. un.org |
1950年，推出女爵(Marquise)表在全世界 取 得了成功。 hautehorlogerie.org | 1950 Launch of the Marquise watch that becomes a worldwide success. hautehorlogerie.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最 大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific [...] region, included the greatest extent of [...] mangrove forests in the world and provided a critical [...]spawning and juvenile growth area [...]for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
在㆗英聯合聯絡小組公布達成協議之後，本港的首席按察司楊鐵 樑 爵 士 （他 是 世 界知名法律㆟士）曾表示終審法院的組成方法是可以接受，而且肯定本港有足夠的司法㆟ 才出任終審法院法官。 legco.gov.hk | Following the announcement of the agreement by the Sino-British [...] Joint Liaison Group, the [...] Honourable Sir T L YANG, Chief Justice of Hong Kong and a world-renowned legal expert, [...]has expressed that [...]the composition of the Court of Final Appeal is acceptable and that there are definitely sufficient legal experts in Hong Kong to become judges of the Court of Final Appeal. legco.gov.hk |
独特风格、传奇工艺令Piaget（伯爵） 近 一个 半 世 纪 的 超凡技艺在最新创作中发挥得淋漓尽致。 wthejournal.com | The Piaget haute horlogerie watch Manufacture has excelled for over half a century in the field of [...] the ultra-thin. wthejournal.com |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
主席，鑒於近年投訴收費電視、電訊及互聯網服務的不當營商手法的個 案不斷增加，我們促請政府檢討現行機制，加強監管該等服務供應商的營商 手法，研究把現時《電訊條例》第 7M 條規管電訊商具誤導性或欺騙性的行 為的條款，擴展至涵蓋收費電視，並引入合約冷靜期及標準合約條款，以保 障消費者權益。 legco.gov.hk | President, as the complaints about unscrupulous business practices in pay television, telecommunications and Internet services have been on the rise in recent years, we urge the Government to review the existing mechanism, strengthen the regulation of the business practices of providers of such services, examine the extension of section 7M of the Telecommunications Ordinance, which regulates misleading or deceptive conduct of telecommunications operators, to cover pay television, and introduce a cooling-off period and standard terms in the contracts, so as to safeguard the rights and interests of consumers. legco.gov.hk |
(c) 国家已按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖上一个日历年的年度执行情况报 告（“年度执行情况报告和计划格式”），该国完成了之前已核准付款中规 定的大部分执行行动，并且之前已核准付款可提供的资金发放率超过 20%； 以及 (d) 国家按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖每个日历年的付款执行计划，其中 包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。 multilateralfund.org | (c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of Appendix 4-A (“Format of Implementation Reports and Plans”) covering each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated with previously approved tranches; and that the rate of disbursement of funding available from the previously approved tranche was more than 20 per cent; and (d) That the Country has submitted an annual implementation plan in the form of Appendix 4-A covering each calendar year until and including the year for which the funding schedule foresees the submission of the next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen. multilateralfund.org |
咨询委员会获悉，上述根据第 65/259 号决议提出的内部司法报告预计将分 为两份单独的报告，分别涵盖正式制度(内部司法办公室和其他办公室)和非正式 制度，后者将在关于联合国监察员和调解事务活动的年度报告中述及。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that it is envisaged that the abovementioned reporting on administration of justice, pursuant to resolution 65/259, will be addressed in two separate reports, covering the formal system (Office of the Administration of Justice and other offices) and the informal system, which will be addressed in the context of the annual report on the activities of the United Nations Ombudsman and Mediation Services. daccess-ods.un.org |
越南就其自身而言， [...] 将制订行动计划，有效落实普遍定期审议的建议，并随时准备与所有国家和国际 组织讨论和分享经验，以在越南和世 界 范 围更好地确保人权。 daccess-ods.un.org | For its part, Viet Nam would develop a plan of action to implement effectively the universal periodic review recommendations and would stand ready to discuss and [...] share experience with all countries and international organizations to better ensure human [...] rights in Viet Nam and the world. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。