| 单词 | 登革病毒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 登革病毒—dengue virusSee also:登革n—denguen 病毒n—virusn infectionn virusen 病毒adj—viraladj
|
登革热是一种由蚊只传染的疾病，由以下四种病毒引致：登革热病毒一型、二型、三型和四型。 hsbc.com.hk | Dengue fever is an [...] infectious disease carried by mosquitoes and caused by any of four related Dengue viruses:DEN-1, DEN-2, [...]DEN-3, and DEN-4. hsbc.com.hk |
四种特别而又互相关连的登革热病毒血清型，凡患上一种血清型病毒者将对此产生免疫力。 hsbc.com.hk | With respect to the four distinct but closely related DFvirus serotypes, recovery from an initial infectioncaused by one strain provides lifelong immunity against that stereotype only. hsbc.com.hk |
2.限制在黄昏和黎明时的户外活动时间，因为这是蚊子传播登革热病毒最为活跃的两个高峰时段。 beijing.ufh.com.cn | Restrict time spent outdoors at dusk and at dawn- these are the hours when mosquitoes [...] that transmit theDengue virus are themost active. beijing.ufh.com.cn |
根据该合作协议，拥有最先进计算技术的东工大将与安斯泰来合作开展一项IT药物发现研究课题，研究登革热病毒所致NTD的治疗。 businesswirechina.com | Under the collaborative agreement, Tokyo Tech which has cutting-edge computation [...] technique, and Astellas will cooperate on an IT drug-discovery research project for [...] the treatment of NTDs caused by dengue virus. businesswirechina.com |
凡曾感染一种或多种登革热病毒的人士，在再次感染时会有较高机会出现登革出血热。 hsbc.com.hk | People who were previously infected with one or [...] more typesof Dengue viruses are thought to [...]be at greater risk for developing Dengue [...]hemorrhagic fever if infected again. hsbc.com.hk |
一般人一生中可能至少染有两种登革热病毒，通常每次只感染一种。 hsbc.com.hk | A person can be infected by at least two, if not all four types at different times during a life span, but only once from the same type. hsbc.com.hk |
安斯泰来”）（东京证交所代码：4503）（总裁兼首席执行官畑中好彦）今天宣布签署一项药物发现的合作研究协议，采用东工大的TSUBAME2.0超级计算机来高效发现治疗登革热病毒所致的被忽视的热带病(NTD)的候选药物。 businesswirechina.com | ("Astellas")(TOKYO:4503)(President and CEO: Yoshihiko Hatanaka) today announced that they have signed a joint research agreement for drug discovery research utilizing Tokyo Tech's TSUBAME2.0 [...] supercomputer to efficiently discover candidates for the treatment of [...] neglected tropicaldiseases ("NTDs") caused by denguevirus. businesswirechina.com |
一提到蚊子，我们就会想到恼人的、令人发痒的叮咬，但事实上，蚊子还能传播疾病，如流行性乙型脑炎、疟疾、登革热和西尼罗河脑炎病毒。 beijing.ufh.com.cn | When we think of mosquitoes, we think of annoying, itchy bites, but the [...] truth is that they can also transmitdiseases such as Japanese [...] encephalitis, malaria,dengue fever,and WestNilevirus. beijing.ufh.com.cn |
任何人被白纹伊蚊叮咬均会感染登革热，登革出血热的高危因素包括年纪、免疫力以及所感染的病毒种类。 hsbc.com.hk | Anyone who is bitten by an infected mosquito can get [...] Dengue fever. Risk [...] factors for Dengue hemorrhagic fever include a person's age and immune status, as well as the type ofinfectingvirus. hsbc.com.hk |
预防传染病仍然是保健部门的优先任务，特别是防治艾滋病毒/艾滋病、疟疾、登革热、肺结核和其他传染病。 daccess-ods.un.org | Prevention of the infectious diseases remains the priority in health sector, especially [...] HIV/Aids, malaria,dengue fever, tuberculosis and other communicable diseases. daccess-ods.un.org |
为特派团人员举办全面培训和认知方案， 包括登革热认知、疟疾预防、普通保健培 训、艾滋病毒筛查、艾滋病毒认知、急救 培训和用水卫生等 [...] 是 实施培训认知方案，向工作人员散发以 下专题资料：疟疾、登革热、艾滋病毒/艾滋病和 HINI 流感。 daccess-ods.un.org | Comprehensive training and awareness programme for Mission personnel covering dengue awareness, malaria prevention, general health training, HIV screening, HIV awareness, first aid training and water sanitation Yes A training awareness programme [...] was implemented and information distributed to [...] staff members on malaria,dengue fever,HIV/AIDS and influenza [...]A (H1N1). daccess-ods.un.org |
在州一级，艾滋病毒/艾滋病股在湖泊州完成了对 32 名艾滋病毒/艾滋病变革推动者的培训。 daccess-ods.un.org | At the State level, the HIV/AIDS Unit saw the graduation of 32 HIV/AIDS change agentsin Lakes State. daccess-ods.un.org |
它们包括通过土壤传播的蠕虫病(钩虫感染、蛔 虫病和鞭虫病)和血吸虫病——所有这些疾病都会造成孕妇贫血，阻碍儿童的身 体和智力发展；造成腿部严重肿胀的象皮病；造成失明的沙眼和蟠尾线虫病； 影 响消化系统和心脏功能的恰加斯病；造成皮肤脓肿溃烂的利什曼病；非洲锥虫病 (昏睡病)和是一种病毒感染的登革热。 daccess-ods.un.org | They include soil-transmitted helminthes (hookworm infection, ascariasis and trichuriasis) and schistosomiasis, all of which cause anaemia among pregnant women and impair physical and cognitive development in children; lymphatic filariasis, which causes severe leg swelling; trachoma and onchocerciasis, which cause blindness; Chagas disease, which affects the digestive system [...] and heart function; [...] leishmaniasis, which causes skin lesions and ulcers; human African trypanosomiasis (sleeping sickness), and dengue fever, aviral infection. daccess-ods.un.org |
在拉 丁美洲的其他举措中，阿根廷国家空间活动委员会制订了风险地图，用以监控 诸如疟疾、登革热、查格斯氏病、利什曼病、汉坦病毒肺综合症和病毒性出血 热等传染病。 daccess-ods.un.org | Among other initiatives in Latin America, the National Commission on Space Activities (CONAE) of Argentina elaborated risk maps for the monitoring and [...] control [...] of infectious diseases such as malaria,dengue fever,Chagas disease, leishmaniasis, Hantavirus [...]pulmonary syndrome and viralhemorrhagic fever. daccess-ods.un.org |
在这一项目执行期间发展起来的医护能力将确保今后如再发生登革热病患，能够更好地进行管理。 daccess-ods.un.org | The health capacity developed during this project’s implementation will ensure better [...] managementof denguefevercases in futureoutbreaks. daccess-ods.un.org |
所收集的数据将经过进一步分析，以调查斯里兰卡 西部一些省份登革热发病数量不断增加的原因。 daccess-ods.un.org | Collected data will undergo further analysis to [...] investigate causesof the growing number of episodes of denguein some western [...]provinces of Sri Lanka. daccess-ods.un.org |
人们认为造成最常见的虫媒病，包括疟疾和登 革热的环境因素包括：灌溉和供水系统设计不当、 住房不足、废物处置和蓄水差、砍伐森林、生物多 样性的损失等。 daccess-ods.un.org | Environmental factors, such as poorly designed irrigation and water systems, inadequate housing, poor waste disposal and water storage, deforestation and loss of biodiversity, all are regarded as factors contributing to the most common vector-borne diseases, including malaria and dengue. daccess-ods.un.org |
另据报道，负责对指定环境清理场地进行健康危害评估的美国有毒物质和疾病登记局曾于 2003 年表示，它没有发现海军在别克斯岛几十年的活动对健康有 [...] 负面影响，但在 2009 年年中决定对其先前的调查结果展开复议。 daccess-ods.un.org | It has also been reported that the United [...] StatesAgency for ToxicSubstancesand Disease Registry, mandatedto assess [...]health hazards at sites [...]designated for environmental clean-ups, and which had said in 2003 that it had found no negative effects on health from the Navy’s decades on Vieques, decided in mid-2009 to begin a review of its earlier findings. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。