▾
External sources (not reviewed)

教育程度达大专或以上者较其他被访者倾向认为政府现时对互联网上涉及淫亵及不雅物品的规管工作已经适中，或希望比现时更宽松。 hkupop.hku.hk	Those with tertiary education or above tended to think that the current government [...] regulation of publishing [...] obscene and indecent articles online was already "appropriate" or even hoped it could be [...] more lenient than now. hkupop.hku.hk
(3) 宣传品内容不应含有违法、不雅、诽谤、影射、批评或指斥个别人士／圑体的讯息。 housingauthority.gov.hk	(3) The contents of the [...] PMs should not carry any messages that are unlawful, obscene, defamatory, [...] insinuating, criticising [...] or denouncing individual persons or parties. housingauthority.gov.hk
世服宏图保留永久禁止及／或通知有关当局任何有关使用或意图使用本网站作非法用途或任何刊载或尝试刊载滥用、淫秽、不雅、侵犯、诽谤、厌恶、恐吓或与性有关资料的人士之使用权。 servcorp.com.cn	Servcorp reserves the right to permanently ban and/or notify the appropriate authorities of any person that uses, or attempts to use, the Website for illegal purposes, or who posts, or attempts to post, abusive, obscene, vulgar, offensive, defamatory, hateful, threatening or sexually-oriented material. servcorp.com.my
委员会还感到关注的是：儿童通过互联网接触到越来越多的不适当的或者不雅的资料。 daccess-ods.un.org	The Committee is further concerned that children are increasingly exposed to inappropriate or offensive material through access to the Internet. daccess-ods.un.org
您承认并同意： (i) [...] 使用Skype网站和/或软件时，您可能会接触到您认为带攻击性的或不雅的内容，由此带来的风险由您自负；(ii) [...] 对于您在Skype网站或通过本软件创建、提交、发布或发表的任何用户内容，您应负全部责任，Skype不对您或任何第三方承担任何责任；(iii) [...] 不论用户内容发布与否，Skype不保证对任何用户内容保密；(iv) Skype不对您可能通过使用Skype网站或软件访问而获取的任何用户内容负责，并且用户内容的发出人应对所有用户内容负责。 skype.com	You acknowledge and agree that: (i) by using the Skype Websites [...] and/or Software you may be exposedto content that you may [...] find offensive or indecentand youdo so at [...] your own risk; (ii) you [...] are solely responsible for, and Skype has no responsibility to you or any third party for any User Submissions that you create, submit, post or publish on the Skype Websites or through the Software; (iii) Skype does not guarantee any confidentiality with respect to User Submissions, whether or not they are published (iv) Skype is not responsible for any User Submissions that you may have access to through your use of the Skype Websites or Software and all User Submissions are the responsibility of the person from whom such User Submissions originated. skype.com
详细观察《淫亵及不雅物品管制条例》（谘询文件）的谘询过程後，本会发现一种非常危险的倾向正在本港社会蔓延。 hkja.org.hk	After detailed study of the consultation process of the “Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance” [...] (Consultation [...] Paper), HKJA has raised the alarm over the spread of a very dangerous tendency in our society. hkja.org.hk
Servcorp保留永久禁止及／或通知有关当局任何有关使用或意图使用本网站作非法用途或任何刊载或尝试刊载滥用、淫秽、不雅、侵犯、诽谤、厌恶、恐吓或与性有关资料的人士之使用权。 servcorp.com.hk	Servcorp reserves the right to permanently ban and/or notify the appropriate authorities of any person that uses, or attempts to use, the Website for illegal purposes, or who posts, or attempts to post, abusive,obscene,vulgar, offensive, defamatory, hateful, threatening or sexually-oriented material. servcorp.com.hk
今年一月，最令香港新闻界关注的业内事情，是《淫亵及不雅物品管制条例》（谘询文件）谘询期的结束，和亚洲电视有限公司的股权易手。 hkja.org.hk	These were the closing of the consultation period for the "Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance" (Consultation Paper) and share-ownership changes at ATV. hkja.org.hk
根据被访者对《淫亵及不雅物品管制条例》的认识程度而作的交叉分析结果显示，「认识较高」者似乎在判断哪些物品属於不适合18岁以下人士观看，甚至应该完全禁止发布时，比其他人士严格。 hkupop.hku.hk	According to the cross-tabulation analysis with the respondents' knowledge level of the COIAO, the "more knowledgeable" group was relatively stricter than the other two groups when deciding which articles were not suitable for persons under the age of 18 or even prohibited from publication for all ages. hkupop.hku.hk
所有其他"淫亵或不雅"材料。来自前南斯拉夫与以色列的商品亦被禁止。 smeinfo.com.my	Items from the former Yugoslavia and Israel are prohibited. smeinfo.com.my
连结至本网站的网站(i)可连结至（但不可复制）本内容之任何部份及/或全部；(ii)不可暗示本公司认可该网站或其服务或产品；(iii)不可失实陈述其与本公司的关系；(iv)不可载有可被理解为不雅、淫亵、令人反感、具争议性或不合法或不适合任何年龄人士的内容；(v)不可以错误性、误导性、诽谤性或以其他令人反感或不妥当的方式描述本公司或本公司的产品或服务，或将本公司与不良产品、服务或意见相联；及(vi)除本网站的首页外，不可连结至本网站的任何网页。 origins.hk	A website that links to the Site (i) may link to, but not replicate, any and/or all of our Content; (ii) may not imply that we are endorsing such website or its services or products; (iii) maynot misrepresent its relationship with us; (iv) may not contain content that could be construed as distasteful, obscene, offensive controversial or illegal or inappropriate for any ages; (v) may not portray us or our products or services, in a false, misleading, derogatory, or otherwise offensive or objectionable manner, or associate us with undesirable products, services, or opinions; and (vi) may not link to any page of the Site other than the home page. origins.hk
委员会另外关切的是，大多数妇女被判服刑的罪名是卖淫、通奸、酗酒、在私人或公共场合的非法或不雅行为。 daccess-ods.un.org	It was also concerned that the majority of women in prison have been [...] sentenced for prostitution, adultery, [...] alcoholism, unlawfulor indecentbehaviour, in a [...] private or public setting.72 21. daccess-ods.un.org
任何不符合FCS对尊重的承诺的招待，包括但不限于不雅或性方面的招待。 chemtrend.com	Any entertainment which does notcomply with FCS Group’s commitment to respect, including but [...] not limitedto indecentor sexually oriented [...] entertainment. chemtrend.com
您理解，透过使用网站，您可能会碰到使您觉得反感、不雅或厌恶的用户内容，我们在任何情况下均不在任何方面对任何用户内容负责，包括但不限於用户内容之中的任何错误或遗漏，或因为使用透过网站传送、上载、张贴、发电邮或以其他方式提供的任何用户内容而使您招致的任何种类的任何损失或损害。 origins.hk	You understand that by using the Site, you may be exposed toUser Content [...] that isoffensive, indecent or objectionable [...] to you. Under no circumstances [...] will we be liable in any way for any User Content, including, without limitation, for any errors or omissions in any User Content, or for any loss or damage of any kind incurred by you as a result of the use of any User Content transmitted, uploaded, posted, e-mailed or otherwise made available via the Site. origins.hk
先以奥迪美WP515 刚性防水砂浆防止墙底渗水情况；以奥迪美BP168 高性能底层批料作为墙身批荡层，并提供大于1.0MPa的高粘结力；再在其表面加上奥迪美WP533 弹性防水涂层来有效控制墙身批荡和饰面粘结层可能出现的水份或水气之流动及走向，及后以奥迪美TA338S 专业型强韧瓷砖粘结剂 (C2TES2) 粘贴云石颗粒组成之饰面层，其强劲的粘结力和极高柔韧性能适应任何有可能的基底及饰面层的移动，并加上独特的防泛碱功能，最后以奥迪美TG410ES 彩色防霉填缝剂填充云石颗粒间的缝隙，其弹性及特有的防泛碱性能，保证饰面层表面密封性及防止不雅观的泛碱产生。 optimix.com.hk	Using OPTIMIX WP515 Waterproofing Slurry to resist the backing seepage water while OPTIMIX WP533 Semi-Flexible Waterproofing Slurry, to control the possible moisture movement at the rendering and tiling layer; OPTIMIX BP168 Premium Base Plaster is being used as render layer with target bonding strength of over 1.0MPa; and OPTIMIX TA338S High Performance Tile Adhesive (C2TES2) and OPTIMIX TG410ES Tile Grout to provide extra adhesion and ultra flexibility to accommodate any possible movement, together with the anti-efflorescence properties for fixing the marble mosaic tiles. optimix.com.hk
头虱看起来并不雅观，尤其是在显微镜下。 shanghai.ufh.com.cn	Head licearenot a pretty sight, [...] especially under the microscope. shanghai.ufh.com.cn
一般来说，静脉中的瓣膜可避免血液倒流，但当受影响静脉的瓣膜出现异常，血液便会倒流至静脉，产生扭曲肿胀的情况，外观甚为不雅。 hsbc.com.hk	It is closely related to the cardiopulmonary system (the heart and lungs) and can impair the proper function of these and other organs of the body. hsbc.com.hk
任何学生不允许表现出任何不雅的曝露，猥亵裸露，不端姿态，或猥亵爱抚，或不雅的触摸，对自己身体的抚摸，或对他人身体的抚摸，或任何性交行为。 lilburnms.com	A student shall not perform any act ofindecent exposure, lewd exposure, gesture or lewd caress or indecent fondling/touching [...] of the student’s own [...] body or the body of another person, or any act of sexual intercourse. lilburnms.com
在本报告所述期间，缓 [...] 冲区内先后有十六起报告的盗窃或盗窃未遂事件，一起对联塞部队人员的威胁及不雅案件，五起刑事毁坏或破坏案件，一起纵火案，一起袭击案，一起提交假支 [...] 票案。 daccess-ods.un.org	During the reporting period, there were 16 reported cases [...] of theft or attempted theft, 1 case of [...] threatening and indecent behaviour towards [...] UNFICYP personnel, 5 cases of criminal [...] damage or vandalism, 1 case of arson, 1 case of assault and 1 case of passing fraudulent cheques in the buffer zone. daccess-ods.un.org
本公司可删除禁止刊登的物品及服务，并停止该会员的户口。禁止刊登的物品及服务包括但不限於：冒牌货品、侵犯版权/未经授权的复本/物品、酒类及含酒精饮料、动物及野生产品、信用卡、药物或类似药物的物品、处方药、淫亵、不雅及渲染暴力的物品、枪械、人体部分及遗骸和烟草。 totswop.com	This includes, but is not limited to the following items: counterfeit goods, copyright infringement / unauthorized copies / items, alcohol and alcoholic beverages, animals and wildlife products, credit cards, [...] drugs or drug-like items, prescription [...] drugs, obscene, indecent and violent [...] rendering of goods, firearms, human parts and remains, and tobacco. totswop.com
黄铜色典雅不俗……它与选用的蓝色很配；还让人联想到土地；融入了可持续发展的观点。 daccess-ods.un.org	The colouris elegantbutnot flashy… It [...] matches the chosen blue; it also evokes earthiness, tying into the idea of sustainable development. daccess-ods.un.org
为求完美，“时添雅”不但专注产品研发和技术提升，更紧贴市场潮流来迎合顾客需求。 sultana.ch	In order to approach perfection, Sultana keeps with its exploring with its product development, technology advances and market trends to meet the consumers’ needs. sultana.ch
此配方是一款淡雅、不油腻的油性喷雾，含有Schercemol™酯类，为头发增添健康、闪亮的光泽。 cn.lubrizol.com	This formula is a light, non-greasy oil spray containing Schercemol™ Esters to give healthy, silky sheen to hair. lubrizol.com
戴雅丝说：「林肯（LINK）女装系列腕表时髦、性感而优雅，不论在红地毯上或日常生活中佩戴，同样舒适无比。 tagheuer.com	The Link Lady is modern, sexy and elegantand I’m equally comfortable wearing it on the red carpet or in my day-to-day life" said Cameron Diaz. tagheuer.com
本配方采用了少量的Noveon®消费品特种化工多功能PSN——聚合物乳液体系进行稳定，用后感觉淡雅、不油腻。 cn.lubrizol.com	This formulation is stabilized by using Noveon® Consumer Specialties’ versatile PSN - Polymeric Emulsion System at low use level which contributes to its light and non-greasy feel. lubrizol.com
负责非洲事务的助理总干事向会议通报，雅温得非洲城市首脑会议之后，总干事委托 [...] 他负责建立与地方当局（特别是在非洲）合作的跨部门委员会。 unesdoc.unesco.org	The Assistant Director-General for Africa informed the [...] meeting that as a follow-up to the Summit of [...] African Cities inYaounde,the Director-General [...] entrusted him with the responsibility [...] of an intersectoral committee for cooperation with local authorities, particularly in Africa. unesdoc.unesco.org

不雅—

indecent(often used)

不雅noun—

obscenen

Examples:

不登大雅之堂adj—

不登大雅之堂—

不雅观—

See also:

雅adj—

不—

不adv—

▾
External sources (not reviewed)

不雅—

indecent(often used)

不雅noun—

obscenen

Examples:

不登大雅之堂adj—

不登大雅之堂—

不雅观—

See also:

雅adj—

不—

不adv—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)