| 单词 | 骑着 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 骑着 noun —rode nSee also:骑—mounted soldier • (Taiwan) saddle horse • ride (an animal or bike) • classifier for saddle-horses • sit astride
|
地中海邮轮甚至可以带您来到北欧的心脏...通过自行车！您 将 骑着 L o m ba rdo提供的自行车开启岸上旅途。 msccruises.com.cn | MSC Cruises can now take you even closer to the [...] heart of Northern Europe... by bike! msccruises.com.au |
在那时候，中国的道路上满是穿着毛装的男 女 骑着 脚 踏 车在奔驰，而非驾驶最新型的豪华汽车。 amccsm.org | In those days China's roads were full of bicycles ridden by Mao-suit-clad men and women rather than the latest luxury cars. amccsm.org |
一名分配到一军事检查站的士兵在 Hazzah 骑着摩托车时被打死。 daccess-ods.un.org | A soldier assigned to a military checkpoint [...] was killed as he rode his motorcycle [...]in Hazzah. daccess-ods.un.org |
这幅在Burma的骑着自行车的男子的照片，是今年早些时候为Condé Nast Traveler UK拍摄的。 ba-repsasia.com | The image, of a man riding a motorbike in Burma, was originally shot for Condé Nast Traveler UK earlier this year. ba-repsasia.com |
在银色的森林中骑着一头 机械野兽，这种感觉令人欲罢不能。 visitfinland.com | Driving through a silvery forest on a beast of a machine [...] gives a rush that gets people hooked. visitfinland.com |
毫无疑问你会记得，Toni Bilivaqua在50年代骑着一辆 Wilier的钢制自行车夺得了两届世界场地追逐赛冠军。 chainssprockets.com | As you will no doubt remember, Toni Bilivaqua rode a Wilier steel bike when he was two-time world pursuit champion back in the 1950s. chainssprockets.com |
David、John、Paul及Richard Seton四人正在组织本田67大骑行活动（The Great Honda 67 Ride）（www.honda67ride.com），他们将沿历史久远的胡志明小道 ， 骑着 迄 今 已风靡45年之久的摩托车，从越南北方的首都河内，一路骑行至南端的胡志明市。 tipschina.gov.cn | David, John, Paul, and Richard Seton are leading The Great Honda 67 Ride (www.honda67ride.com) on 45 year old motorcycles along the historic Ho Chi Minh Trail from the northern capital of Hanoi to Ho Chi Minh City at the southern tip of the South East Asian country. tipschina.gov.cn |
先知撒迦利亚详细地预言了弥赛亚会像一个卑微的 人 骑着 驴 驹进入耶路撒冷。 centerformissions.com | This prophecy tells exactly how the Messiah would make his entry of victory into Jerusalem-as a [...] lowly person riding upon a donkey. centerformissions.com |
9 时，地处霍姆斯 Khirbat Tin Nur 的陶瓷中心主任 Iyad Sulayman al-Ibrahim 和该中心的仓库经理 Qasim Muhammad al-Hamish（两人都是 Brayghit 村庄的居民）向 Salamiyah 行政长官声称，2012 年 [...] 4 月 16 日 15 时，他们正从 Brayghit 前往 Salamiyah [...] 送陶瓷总公司的一笔钱，被 7 个戴面具手持步枪骑着型 号 不明的摩托车者挡住去路，并抢走了政府所属的他们这辆白色 [...]Saveiro Fox 皮 卡，车牌号 771413(大马士革)。 daccess-ods.un.org | At 0900 hours, Iyad Sulayman al-Ibrahim, the director of the Ceramics Centre in Khirbat Tin Nur, Homs, and Qasim Muhammad al-Hamish, warehouse manager of the above-mentioned Centre, both residents of Brayghit village, alleged to the administrator of Salamiyah that, at 1500 hours on 16 April 2012, as they were heading from Brayghit to Salamiyah to send a sum of money from the General [...] Ceramics Company, eight masked persons armed [...] with rifles and riding on motorcycles [...]of an unknown make intercepted them and stole [...]their Government-owned, white Saveiro Fox pickup truck, licence plate No. 771413 (Damascus), which is the property of the above-mentioned Centre. daccess-ods.un.org |
安拉的使者骑着马，直到他达到铝，Muzdalifa和然后他提供的祷告（有）。 mb-soft.com | So Allah's Apostle rode till he reached [...] Al-Muzdalifa and then he offered the prayer (there) . mb-soft.com |
一条没有建成的路从伊索-索特酒店 (Hotelli Iso-Syöte) 向下走，骑着自行 车高速向下冲，不用说你会飞到半空去。 visitfinland.com | The unmade road leading down from the Hotel Iso-Syöte offers a chance for some speed… not to mention flying through the air. visitfinland.com |
卡洛为Carcano脚踏车配备了自己设计的发动机， 并 骑着 它 参 加了赛车比赛，结果获胜几场，并在1900年创造了50公里/小时（31英里/小时）的速度纪录。 maserati.com.cn | Carlo Maserati also raced on Carcano bikes equipped with the engine he had designed, winning a few races and setting a speed record of 50 km/h (31 mph) in 1900. web.maserati.com |
但是，当对虾成为更高价格商品时，男性商 人 骑着 自 行 车 赶来，以后用机动工具运输，最后迫使女性渔民退出这一交易 （孟加拉湾计划）。 fao.org | the hands of women. However, when shrimp became a higher-priced commodity, male traders arrived on bicycles and later in motorized transport, eventually forcing the fisherwomen out of this trade (Bay of Bengal Programme). fao.org |
也可以骑着出租自行车转转，想必是另有一番情趣。 cn.tohokukanko.jp | Going around the town by rented bicycle must be a fun experience. en.tohokukanko.jp |
安拉的使者在麦地那提供四个晌祈祷Rakat，我们在他的公司和两个Rakat的Dhul - [...] Hulaifa晡祈祷和然后通过夜间出现，直到它是黎明;然后， 他 骑着 马 ，和当他到达基地，百达“，他称赞和荣耀真主和Takbir（即Alhamdu [...] - lillah和Subhanallah（1）和Allahu阿克巴尔说）。 mb-soft.com | Allah's Apostle offered four Rakat of Zuhr prayer at Medina and we were in his company, and two Rakat of the Asr prayer at Dhul-Hulaifa [...] and then passed the night there till it was [...] dawn; then he rode, and when he reached [...]Al-Baida', he praised and glorified [...]Allah and said Takbir (ie Alhamdu-lillah and Subhanallah(1) and Allahu-Akbar). mb-soft.com |
这里的主要景点包括在落日余晖中 骑着 骆 驼 漫步于凯布尔海滩（Cable Beach）纯白的沙滩上，在甘芬角（Gantheaume [...] Point）参观留下恐龙足迹的地方、在世界著名的雄獐湾（Roebuck Bay）观鸟。 australia.com | Major attractions are riding a camel into [...] the sunset along the white sands of Cable Beach, visiting sites where dinosaurs [...]once roamed at Gantheaume Point and bird-watching at world-renowned Roebuck Bay. australia.com |
相反，他让我组织了一次吉普车自驾游，到印度最东边的地方转转，看一看他曾经工作过的茶园， 并 骑着 大 象 在卡齐兰加(Kaziranga)国家公园里游逛，寻找犀牛和老虎，随后继续前行，进入锡金的山区。 glifr.com | Bandhavagarh National Park Shahdol Madhya Pradesh Bandipur National Park Mysore Karnataka Bannarghata National Park Bangalore Karnataka Borivili National Park Mumbai Maharashtra Corbett National Park Garhwal Uttar Pradesh ... Gir National Park Junagarh Gujarat Guindy National Park Madras Tamil Nadu Hazaribagh National Park Hazaribagh Bihar Kanha National Park Mzandla & Balaghat Madhya Pradesh Kaziranga National Park Jorhat Assam ... glifr.com |
我们正在牧民的营地。他的颤抖似乎有传染性，我只比他早进房子几分钟，从肩膀到脚底全冻僵了，主要是身体的左侧，因为暴风雪从东面袭击，而我 们 骑着 马 是 朝南边走。 cers.org.hk | His shivering was contagious as I too was in the house only minutes ahead, frozen from [...] shoulder to foot, though mainly on the left side of my body, as the blizzard hit us from [...] the east as we were riding south. cers.org.hk |
但使用再生纸、尽量减少办公室废弃物 、 骑 自行 车上下班等行动，都能够有效地减少温室气体排放，清查也应考虑这些行动的影 响。 daccess-ods.un.org | The impact of using recycled paper, minimizing office waste, or commuting by bicycle to the workplace, which effectively reduce GHG emissions, is yet to be addressed in the inventory. daccess-ods.un.org |
冬天不仅注意路面的情况，而且冷得厉害，带着防寒 耳套骑自行车，听不见声音所以不要 带 着骑！ 要了解日本交通安全规则，努力加强諏訪地区的很冷 的冬天交通安全。 oiea.jp | We advise you to know the Japanese traffic safety rules and endeavor to keep the roads of Suwa area safe even in the cold wintertime. oiea.jp |
联合国专门机构、部门、基金和方案，非洲联盟、欧洲理事会、东非 共同体、中非国家经济共同体、西非国家经济共同体、欧洲联盟、独立国家 联合体执行秘书处、政府间发展管理局、国际移徙政策发展中心、红十字国 际委员会、红十字会和红新月会国际联合会、国际移徙组织、阿拉伯国家联 盟、东加勒比国家组织、法语国家国际组织、伊斯兰会议组织、欧洲安全与 合作组织、南部非洲发展共同体和马耳 他 骑 士 团。 daccess-ods.un.org | United Nations specialized agencies, departments, funds and programmes, African Union, Council of Europe, East African Community, Economic Community of Central African States, Economic Community of West African States, European Union, Executive Secretariat of the Commonwealth of Independent States, Intergovernmental Authority on Development, International Centre for Migration Policy Development, International Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Organization for Migration, League of Arab States, Organization of Eastern Caribbean States, International Organization of “la Francophonie”, Organization of Islamic Cooperation, Organization for Security and Co-operation in Europe, Southern African Development Community and Sovereign Military Order of Malta. daccess-ods.un.org |
如果您对历史景区更 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城 区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手 [...] 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特 菲尔火山上的骑士城 堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university town of Constance with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy [...] reach, and you can marvel at the life in the Middle Ages in Meersburg, or [...] climb up the knights‘ castle on [...]the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界，让人人的权利都得 到尊重，男女老幼都能有尊严地过着 幸 福 生活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
随着临时 宪法的出台，已形成了一个临时议会，它代表了与政府，尤其是地方一 级的政府更加密切地合作的新的机会。 unesdoc.unesco.org | With the introduction of the interim constitution, an interim parliament has been constituted which presents new opportunities for working more closely with the government, particularly at the local levels. unesdoc.unesco.org |
联合国共同国家方案的发展面临着一 些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权 问题的日益关注以及政府对人权的敏感，所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成信托基金资源和联合国联合计划；第三， 在 国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing concern over human rights issues and the government’s sensitivity on human rights, have made it very difficult to develop a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iran is very low and it has been very difficult to generate FIT resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。