| 释义 |
Examples:double expulsion (from the party and from the administrative post, as a punishment for corruption)—lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. view sb as core figure—Bo Yibo (1908-2007), ranking PRC politician, served on State Council from 1950s 1980s as colleague of Deng Xiaoping—Chinese traditional teaching as opposed material from the West—return to the same school and repeat a course from which one has already graduated, as a result of failing to get good enough results to progress to one's desired higher-level school—comet from Saturn, traditionally described as yellow—abstain from certain food (as when ill)—lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom); fig. know fluently—dark nebula (visible as a shadow, absorbing light from behind)—mark from a seal serving as signature—too far is as bad as not enough (idiom, from the Analects)—sea sand (sand collected from the ocean floor, as opposed that which is used as an ingredient in concrete)—musical instrument consisting of a set of chime stones suspended from a beam and struck as a xylophone—lit. the guest acts as host (idiom); fig. turn from passive to active behavior—make day as night (idiom, from Book of Songs); fig. to prolong one's pleasure regardless of the hour—food made from wheat flour, such as noodles, dumplings, buns etc—injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc—write as if from the mouth of sb—lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs); endure hardship gladly—double expulsion (from the party and from administrative post, as a punishment for corruption)—lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl [idiom.]—as if relieved from a burden [idiom.]—as easy as reaching for it from a bag [idiom.]— |