| 单词 | 唱团 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 唱团 noun —choirs nchorus nExamples:合唱团 n—choirs n 合唱团—chorus See also:唱 v—sing v 唱—chant • call loudly
|
为此，文化部 [...] 制订了民间文化领域最大的方案，即 合 唱团 、 舞 蹈团体和弦乐乐队国家支持体 系。 daccess-ods.un.org | For this purpose the Ministry has set up [...] the largest programme in the folk culture area, i.e. the national support [...] system for choirs, dance groups and [...]orchestras. daccess-ods.un.org |
在日内瓦《小学生合唱团》演唱两首 歌曲之后，主席发表了简短的讲话，然后 宣布第四十六届国际教育大会闭幕。 unesdoc.unesco.org | After two songs by the Primary School Choir of Geneva, the [...] President made a short address before declaring the 46th session of the ICE closed. unesdoc.unesco.org |
今年晚些时候，黑眼豆豆合唱团的全 球巡演片段将在零售店公开播放，并被用于随三星3D [...] LED电视附送的3D蓝光宣传片。 tipschina.gov.cn | The effort starts with the global [...] phenomenon The Black Eyed Peas, which includes [...] producing 3D concert footage from [...]their The E.N.D. World Tour to be displayed [...]at retail and be used in bundled 3D Blu-ray promotions with Samsung 3D LED TVs later this year. tipschina.gov.cn |
国际节日儿童合唱团于2006年由保罗·埃尔顿及海伦娜·默奇创办， 合 唱团 的 成 立旨在扶植年轻人才并丰富北京的文化生活。 beijingifc.org | The International Festival Children's Choir (IFCC) was founded in 2005 by Paul Eldon and Helena Murchie [...] in order to foster new talent [...]and improve and contribute to Beijing's cultural life. beijingifc.org |
应当强调的是，2007 年除在三家音乐机构(国家交响乐团、管风琴演奏厅 和“摩尔多瓦音乐会”)内部开展演出活动的 9 家专业艺术团外，另外成立了 2 家 新的艺术团体：“Ginta [...] Latină”文化艺术中心下属吉卜赛歌舞团和管风琴演奏厅下 属手风琴师合唱团“Concertino”。 daccess-ods.un.org | It is to be underlined that in 2007, besides the 9 professional artistic groups which have their activity within three concert institutions (the National Philharmonic, The Organ Hall and “Moldova-Concert”), another 2 new groups have been founded: The Choir of Gypsy Songs and [...] Dances within the Culture and Art Centre “Ginta [...] Latină” and the Choir of Accordionists [...]“Concertino” within the Organ Hall. daccess-ods.un.org |
活动包括儿童绘画大赛，以及享有盛誉的儿童唱诗班Operafest儿童 合 唱团 的 精 彩表演。 animalsasia.it | The event, which included a children’s art competition and a musical play by the renowned [...] Operafest Children’s Choir, attracted lots [...]of media attention. animalsasia.it |
将开展一系列活动：成立一个合唱团 ； 演 出一场话剧，协助纳布卢斯、伯利恒和加沙 [...] 巴勒斯坦教育区 20 所 ASP 网络学校的学生和 45 名教育人员举办一个儿童艺术/摄影展览。 unesdoc.unesco.org | A series of initiatives to be carried [...] out: setting up a choir; perform a theatre [...]play; and coordinate an exhibition of children’s [...]arts/photographs with the students and 45 educators from 20 ASPnet schools in the Palestinian educational districts of Nablus, Bethlehem and Gaza. unesdoc.unesco.org |
学生，学生合唱团，和 校友在著名的国际比赛中获得了无数的奖项和奖励，毕业生享受成功的职业生涯。 cn.bachelorstudies.com | Students, student ensembles, and alumni have received numerous prizes and awards at prestigious international competitions, and graduates enjoy successful careers. bachelorstudies.com |
在这次活动期间有一个特别节目，一个日本青年合 唱团在一 名钢琴家伴奏下表演了一个节目，钢琴家使用的钢琴是一架在广岛遭轰 [...] 炸过程中受损的 Hibaku 钢琴。 daccess-ods.un.org | A special feature of the event included performances by a [...] Japanese youth choir accompanied by [...]a pianist playing a Hibaku piano that had [...]been damaged during the bombing of Hiroshima. daccess-ods.un.org |
纽伦堡爱乐管弦乐团、拜罗伊特 扎米尔合唱团和耶路撒冷清唱剧室内 合 唱团 与 德国政府合作，在纪念音乐会上表 演节目。 daccess-ods.un.org | The memorial concert was performed by the Muremberg Philharmonic Orchestra, the Bayreuth Zamir Chorale and the Jerusalem Oratorio Chamber Choir, in partnership with the Government of Germany. daccess-ods.un.org |
2013年3月9日,东画廊将开启“合唱团” 第 三辑,“ 合 唱团 ” 是 东画廊专于推 广年轻艺术家的年度项目,此番亮相的是三位女艺术家:胡子、王雁伶和玄卿。 randian-online.com | Chorus III will be released with three female artists, Hu Zi, [...] Wang Yanlyn and Xuan Qing. randian-online.com |
在回家的旅途中，拇指姑娘正面临由伯克利甲壳虫甲壳虫球，谁也听到了拇指姑娘的歌声，强行让她的一部分，他的 歌 唱团 在 甲 壳虫球，但她被踢了出来，“太丑陋”。 zh-cn.seekcartoon.com | During the journey home, Thumbelina is confronted by Berkeley Beetle of the Beetle Ball, who has also heard Thumbelina’s singing voice and forcibly makes her part of his singing troupe in the Beetle Ball, but she is kicked out for being “too ugly”. seekcartoon.com |
1978年，邓玉屏凭着她优美的女中音歌声，被纽约大都会歌剧院聘请为 合 唱团团 员。 kunqusociety.org | In 1978, with her beautiful mezzo-soprano voice, Theresa became a [...] member of the choir of the Metropolitan [...]Opera where she worked until she retired in 2009. kunqusociety.org |
和现场音响公司一起工作，主要演员声提供单独的无线话筒， 合 唱团 和 管弦乐混合声由车上提供，RED II转播车上的同事们在 [...] Vista 8上使用了57个快照，多为管弦乐的安排。 acehk.com | Working alongside live sound company, [...] Autograph Sound, who supplied [...] separate radio mic, choir and orchestra mixes to bring [...]all the feeds into the truck independently, [...]the RED II crew used 57 snapshots on the Vista 8, mostly for the orchestral arrangements. acehk.com |
这次我们参加合唱节的阵容强大，由著名指挥家、北美合唱协会会长乔万钧先生领衔，东方之声 合 唱团团 长 周 云深为领队，由来自麻州的波士顿东方之声 合 唱团 ， 北美合唱协会爱乐 合 唱团 ， Ac ton 爱之声合唱团，Andover合唱团，Fr amingham世纪 合 唱团 ， Sharon雪伦 合 唱团 ， 黄河 合 唱团 ， 来 自罗德岛州的罗德岛 合 唱团 ， 来 自康州的中华联谊 合 唱团 ， 和 来自佐治亚州亚特兰大的东方之声艺术团, 四州共十个合唱团的七 十五位精英加盟组成，可谓珠连壁合，大军浩荡！大家热爱音乐，热爱合唱，十分向往音乐圣地维也纳，非常珍惜这个难得的机会。 bostonese.com | Led by president of North America Choral Association Qiao Wanjun and head of BEHC Mr. Zhou Yunshen, the Chorus included members from BEHC, North America Philharmonic Chorus, the Acton Love of Music Choir, Andover choir, Framingham century choir, Sharon Choir, Choir of the Yellow River, the choir Rhode Island Chinese choir and Connecticut China Friendship chorus group, and the Voice of Oriental Art Troupe from Atlanta, Georgia. bostonese.com |
艺术团体及其活动，如剧院、合唱团 、 舞 蹈表演、艺术学校等 daccess-ods.un.org | artistic groups and their activities such as theatres, choirs, dance performances, [...] art schools, etc daccess-ods.un.org |
黑眼豆豆合唱团成员 will.i.am表示：“我们很高兴帮助三星发布3D LED电视，并且为我们的歌迷提供享受3D内容体验的独家途径。 tipschina.gov.cn | We are excited to help launch the Samsung 3D LED TVs and give our BEP fans exclusive access to the performance not only via Dipdive.com, but through the 3D experience," said will.i.am of The Black Eyed Peas. tipschina.gov.cn |
反过来指挥乐队指挥哈坎·卡尔坎和奥马尔Yöndem和 合 唱团 主 任 马希尔1小时20分钟的工作将稀疏。 habermonitor.com | In turn directed [...] the orchestra conductor Hakan Kalkan and Omar Yöndem and choir director Maher [...]1 hour and 20 minute work will be sparse. habermonitor.com |
在十年以前，我是一个伦敦合唱团的 成员，而现在，我正在新加坡饰演“Simba”。 zh.marinabaysands.com | Ten to eleven years ago I was a member of [...] the ensemble (chorus) in London and [...]now I’m Simba in Singapore. marinabaysands.com |
在12月1日及5日晚上，北京耀中小学合 唱团 以 唱 圣 诞 颂歌的形式迎接圣诞季到来。 ycis-bj.com | On the evenings of December 1 and 5, the [...] YCIS Beijing Primary choir treated their audience [...]to an array of classic and modern [...]Christmas carols to welcome the Christmas season. ycis-bj.com |
其他参与演出还包括传统苏格兰风笛，入围2011年 BBC 学校合唱团大赛的小型室内合唱团和 小 型室内乐团。 singaporeflyer.com | The performance will include a traditional Scottish pipe band, a small chamber choir who are currently finalists in the BBC Schools Choir 2011, and a small chamber orchestra. singaporeflyer.com |
2013年5月1日，广州现代肿瘤医院组织十几名外籍癌症患者登白云山，观看白云山 合 唱团 的 表 演活动。 asiancancer.com | MALOLOS CITY, Bulacan — Bulacan has partnered with the Guangzhou Modern Cancer Hospital in China for a free symposium for medical practitioners on the revolutionary methods in treating tumors and curing 95 percent of all cancers.... asiancancer.com |
我只能表示遗憾你可能在听到他们唱无伴奏合唱在街上的圣诞小 合 唱团 由 天 像昔日那样。 zh.cantorion.org | I only regret that you might over [...] hear them sing a cappella in the streets on the day of Christmas by small choirs as it once did. cantorion.org |
今年，学生踊跃参加课外活动，小学部 合 唱团 分 成两个小组表演。 ycis-bj.com | This year, due to the overwhelming enthusiasm to be [...] part of the After-School Activity Choir at YCIS Beijing, the [...] Primary choir was split into two groups to sing on the different [...]winter nights. ycis-bj.com |
在11月11日，来自挪威特隆郝姆的合 唱团 C a n tus在中国（广州）星海国际合唱锦标赛中获得最佳女子合唱奖。 norway.org.cn | On November 11th, The [...] Norwegian choir Cantus from Trondheim won the award for best female choir during "The [...]1st Xinghai Prize International [...]Choir Championship" in Guangzhou. norway.cn |
埃利纳Linden和欢乐合唱团有谈 心，在她离开前，Bibble Dizzle得到一个告别的拥抱。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina has a heartfelt talk with Linden and Glee, before she leaves, and Bibble gets a goodbye hug from Dizzle. seekcartoon.com |
答：我们是名副其实的国际合唱团， 团 员 来 自至少20个以上的国家和地区，包括：英国，中国，美国，法国，澳大利亚，匈牙利，意大利，智利，秘鲁，加拿大，德国，波兰，葡萄牙，以色列，瑞典，摩洛哥，马来西亚，新加坡，俄罗斯和中国香港等。 beijingifc.org | A: We are called the [...] International Festival Chorus for a very good reason [...]as there are at least 20 different countries represented [...]by singers in the choir, including members from the UK, China, the USA, France, Australia, Hungary, Indonesia, Italy, Chile, Korea, Peru, Canada, Germany, Poland, Portugal, Israel, Sweden, Morocco, Malaysia, Singapore, Russia and Hong Kong. beijingifc.org |
课程中提供掌握基本乐理的基础、听觉与视奏技巧、音乐鉴赏、阅谱能力，音乐撰写以及表演音乐 合 唱团 与 实 用技术。 systematic.edu.my | It lays the foundation in mastering basic comprehension of music theory, in acquiring aural and sight-reading skills, music appreciation, score reading, writing about music as well as in developing choral and practical techniques for the performance of music. systematic.edu.my |
透过全球及地区性的座谈会、指挥大师班课程、世界青少年 合 唱团 、 合 唱 音 乐资料库(Musica)、ChoralNet合唱网、世界 合 唱团 资 料 库、《国际合唱期刊》、国际合唱日及一连串其他项目，国际合唱联盟正逐步达成其目标。 ifcm.net | Through its world and regional [...] symposia, conducting master classes, the World Youth Choir, choral music database (Musica), ChoralNet website, World [...]Choral Census, [...]International Choral Bulletin, World Choral Day, Conductors Without Borders, and many other projects, IFCM fulfills its purpose regularly. ifcm.net |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、 跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 [...] 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the [...] North-west Railway or any part of the railway [...] premises shall sing, dance or perform [...]on any musical or other instrument or use [...]a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。