| 单词 | 唱碟 | ||||||||||||||||
| 释义 | 唱碟—LPgramophone recordSee also:唱v—singv 碟—dish 碟pl—platespl 碟n—platen 唱—chant call loudly
|
其他电子器材如音讯CD、DVD、VCD、LD、电脑光碟机、迷你雷射 唱碟机、摄录机、雷射 唱碟机、 设有「飞行模式」 的流动电话或个人电子手帐 [...] (PDA) 及手提电脑，则可於航机起飞後15分钟至降落时，安全带灯号亮起前使用。 dragonair.com | Other forms of electronic devices such as [...] players for audio CDs, DVDs, VCDs, LDs, computer CD-ROMS, mini discs, [...]camcorders, combined cell [...]phones/ PDAs with a “flight mode” setting which allows the phone to be switched off, and Laptop computers, may be used on board from 15 minutes after takeoff until the seat belt sign is switched on in preparation for landing. dragonair.com |
如果目标磁碟上有磁碟分割，则「确认」视窗将提示您：目标磁碟上 含有磁碟分割，可能还包 含有用的资料。 seagate.com | If there arepartitions on the target disc, you will be prompted by the confirmation window stating that the destination [...] disc contains partitions, perhaps with useful data. seagate.com |
这位精通英语、法语、德语、希腊语、意大利语和西班牙语的歌唱家，利用个人的知名度，在演唱会和媒体采访中宣传并支持联合国儿童基金会。 unicef.org | The singer, who is fluent in English, French, German, Greek, Italian and Spanish, makes personal appeals in her concertsandin media [...] interviews for support to UNICEF. unicef.org |
唱名对于记录反对修正案的缔约国名称 是必要的，因为在修改之前，附件 [...] I 对它们依然具有约束力，也就是说它们依然受 2009 年《禁用 清单》约束。 unesdoc.unesco.org | This role-call would be [...] necessary to record thenamesof the [...]States Parties which objected to the amendments because they [...]would remain bound by Annex I prior to its amendment, that is to say that they would remain bound by the 2009 Prohibited List. unesdoc.unesco.org |
例如，您可以 将磁碟机1、2 和 3 上的一半空间用於建立磁碟区A，同一磁碟机上的另一半空间用於建立磁碟区B。 seagate.com | For instance, you could [...] use half the space ondisk drives 1, 2,and 3 to create Volume A, and the other half of the space on the same disk drives tocreate Volume B. seagate.com |
注意：预先录制的磁带、唱片或光碟内的录音、录影、广播或有线节目及内含的任何文学、戏剧、音乐或艺术作品，未经有关版权拥有者许可而翻录其内容，可能违法，敬请留意。 jvc.com.hk | Notice: It should be noted that it may be unlawful to re-record pre-recorded tapes, records, or discs without the consent of the owner of copyright in the sound or video recording, broadcast or cable programme and in any literary, dramatic, musical, or artistic work embodied therein. jvc.com.hk |
经过进一步讨论，食典委同意对于总原则委员会提交的关于修改规则 V.2 款 的建议以及随后对规则 X 的修正案进行唱名表决，结果如下。 codexalimentarius.org | After some further discussion, the Commission agreed to proceed to a roll call vote on the proposal to amend Rule V.2, as submitted by the Committee on General Principles, and the consequential amendments to Rule X, with the following results. codexalimentarius.org |
艺术和文化活动（音乐会、芭蕾舞、独唱音乐会、大型演出、造型艺术、摄影等）均 [...] 将突出本地的特点，但又不忘记从蒙特雷市的个性看它们又属于全世界，该市的“墨西哥风 格”是多种文化相互交流融合的结果。 unesdoc.unesco.org | Artistic and cultural [...] activities(concerts, ballets, soloists, [...]major events, plastic arts, photography, etc.) will combine [...]the local with the universal, reflecting the city of Monterrey itself, whose Mexican “personality” is a blend of many cultures. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。