| 单词 | 预测试 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 预测试 noun —pre-testing nSee also:预测 n—projections pl • projection n • anticipation n • prognosis n 预测 v—anticipate v • projected v • see v 预试—pre-test 测试—quiz • exam • test (students) • beta (software) • test (machinery etc)
|
预配置、预编程、预测试的面 板和用户自定义指令 (AOI) 集方便您快速简单地编程和操作设备。 cn.rockwellautomation.com | Pre-configured, [...] pre-programmed, pre-tested faceplates and [...]Add-On Instruction (AOI) sets allow you to quickly and easily program and operate devices. literature.rock...lautomation.com |
购买方应在预测试中对 所提供之信息以及产品在既定应用中的适切性进行核实。 wacker.com | The information provided, as well as the product’s fitness for an intended application, should be checked by the buyer in preliminary trials. wacker.com |
此外，如果产品通过了预测试，测试 结 果还可以用作下一阶段认证的依据。 nemko.com | Also, if a product [...] passes the pre-testing the results from the tests can be used [...]in the next stages and as a basis for certification. nemko.com |
预测试可以 帮助客户确保其产品开发处在正确的轨道上。 nemko.com | Pre-testing helps customers [...] to make sure that their product development is on the right track. nemko.com |
面板经过预制和预测试，用 于特定运动控制、变频器和过程应 用，有助于缩短开发时间。 literature.rock...lautomation.com | Simplifies development time with [...] pre-engineered, pre-tested faceplates for [...]specific motion, drives, and process applications. literature.rock...lautomation.com |
如果产品未通过预测试，则制造商可以在产品开发前变更重要部件。 nemko.com | If the product does [...] not pass the pre-testing, the manufacturer [...]can change the critical parts early, before the product is put into development. nemko.com |
预测试投资 既可以节省时间，又能节约资金。 nemko.com | Investments in pre-testing will save both [...] time and money in the future. nemko.com |
TÜV 南德意志集团提供预测试服务，该 预测试 服 务 包括配置文件和实施的广泛测试，旨在找出这些错误。 tuv-sud.cn | TÜV SÜD [...] offers a Pre-test which comprises extensive testing of the configuration [...]files and the implementation aimed at uncovering these mistakes. tuv-sud.cn |
Nemko在产品开发早期提供的预测试可 以 在产品制成之前，确定其不符合要求的地方。 nemko.com | Pre-testing by Nemko in an early stage [...] of the product development is useful for identifying non-conformities before the [...]product is actually completed. nemko.com |
交付时已经过预测试和装配。 delaval.cn | Delivered pre-tested and assembled. delaval.cn |
预测试 nemko.com | Pre-Testing nemko.com |
2012 年 2 月，秘书处和儿基会工作人员参加了在美国纽 约州塞尼卡民族土著青年中进行的《宣言》青少年版草稿 的 预测试。 daccess-ods.un.org | In February 2012, staff of the secretariat and UNICEF participated in the pre-testing of the draft adolescent-friendly version of the Declaration with indigenous youth at the Seneca Nation in the State of New York. daccess-ods.un.org |
可靠性测试包括高温工作寿命（ HTOL ）、表面贴装预测试、温 度循环、湿度阻抗测试，有偏的高加速应力试验（HAST）和无偏的高加速应力试验。 latticesemi.com.cn | Reliability tests include high temperature operating life (HTOL), [...] surface mount preconditioning testing, temperature [...]cycling, moisture resistance testing, [...]biased highly accelerated stress test (HAST) and unbiased HAST. latticesemi.com |
新德里会议（印度，2009 年 4 月）和圣约瑟会议（哥斯达黎加，2009 年 11 月）推动 了“媒体发展指标框架”的实施，目前正在 5 个国家开展预测试工作，并计划于 2010 年在 25 个国家进行试点测试。 unesdoc.unesco.org | The operationalization of the Media Development Indicators Framework also advanced through meetings in New Delhi (India, April 2009) and San José (Costa Rica, Nov. 2009) and ongoing pre-testing in five countries, before the scheduled pilot test in 25 countries in 2010. unesdoc.unesco.org |
这正是我们的战略基础——提供 预测试 问 题 解决型的“即用型”产品。 schaeffler.cn | This is the basis of our [...] strategy, offering pre-tested problem solving [...]“ready to use” parts. schaeffler.kr |
根据需要进行预测试、预合规 性验证、要求指导和项目规划 nemko.com | Pre-testing, pre-compliance, guidance on requirements [...] and project planning as needed nemko.com |
将此功能添加至已获专利的端到端 ADSL 数据速率预测测试可让我们提供一个真正的单端测试套件，旨在查找缺陷并为用户节省时间和费用。 exfo.com | This versatile addition to the patented end-to-end [...] ADSL data rate prediction test allows us [...]to offer a truly single-ended test set designed to locate impairments [...]and save users time and money. exfo.com |
但在预测试的时候我就发现测试用户对于不熟悉的界面按钮的点击是探索式的，很有可能我们在期待他点击“确定”按钮完成任务时，他点击了“搜索”进入了一个完全不同的界面A，而这个界面中的一些问题是我们在以后的任务中会涉及到的。 peopeo.de | As I noticed from diagnostic tests, in most cases, the testing user will feel greatly tempted to explore buttons of an unfamiliar interface; often when we expect him to click “confirm”, very probably he will click “search” instead to enter a different interface, where some problems are designed for later tasks only. peopeo.de |
软件采用全新的界面、分析曲线、以及针对常见的ISO和ASME标 准 测试预 设 模 板及简洁的屏幕选项。 renishaw.com.cn | The software uses new screen layouts and [...] graphics as well as preset templates for the most common ISO and ASME tests and simplified [...]on screen options. renishaw.com |
如 果粘合失败，则选用其它类型的粘合剂或第一 种 测试 粘 合 剂的变体继 续 测试 ， 直到 找到满意的产品为止。 quadrantplastics.com | If the bond fails, repeat the test with other adhesives or with [...] variants of the first adhesive until a satisfactory product is found. quadrantplastics.com |
它们的作 用对于下述领域尤其关键：基础研究（更好地认识人类基因组演变过程及其与环境之间的互 [...] 动关系）；应用生物医学研究（例如基因药物研究）；流行病学研究；了解一个人或一个家 [...] 庭面对的健康风险（包括对某些病理现象致病机率或基因预定 的 预测 性 测试 ） ；法医学和法 律（尤其是在民事诉讼法方面的应用，例如血缘亲子关系测定，或者是在刑事诉讼法方面的 [...]应用，例如识别认定罪犯）。 unesdoc.unesco.org | In particular, it is essential for basic research (improved knowledge of the evolution of the human genome and its interaction with the environment); applied biomedical research (for example in pharmacogenetics; epidemiological research; knowledge [...] of the health risks run by a person or [...] family (including tests to determine susceptibility [...]or genetic predisposition to [...]certain diseases); forensic science and the judicial system (particularly in civil court proceedings, for example to identify a parent, and criminal proceedings, for example to identify a criminal). unesdoc.unesco.org |
其他增强气象预报价 值的努力包括世界气象组织（气象组织）牵头的 观 测 系 统 研究与 可 预 报 性 试验 交 互式全球大集合项目，其目的是加快一天到两周气象预报准确性的改善情 况。 daccess-ods.un.org | Other efforts to [...] improve the value of weather forecasting include the World Meteorological [...]Organization (WMO)-led THORPEX [...]Interactive Grand Global Ensemble project (TIGGE), which is aimed at accelerating improvements in the accuracy of one-day to two-week weather forecasts. daccess-ods.un.org |
秘 书 长 先 前 关 于 企 业 资 源 规 划 系 统 实 施 战 略 的 提 案 (A/62/510/Rev.1，第 40 至 45 段)建议，企业资源规划项目的设计、建 立、测试和部署将分两波进行：第一波为期 30 个月，于 2010 年底完 成，建立遵守《国际公共部门会计准则》(《公共部门会计准则》)所需 要的财务、人力资源、采购和资产管理等核心功能；第二波为期 24 个 月，主要是成果管理制、风险管理、运输和差旅等其余功能的设计-建 立-测试-部署。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s previous proposals on the ERP implementation strategy (A/62/510/Rev.1, paras. 40–45) suggested that the ERP project would be designed, built, tested and deployed in two waves: the first to be completed over a 30-month period by the end of 2010, for the core finance, human resources, procurement and asset management functions required for compliance with the International [...] Public Sector Accounting [...]Standards (IPSAS); and a second wave over a 24-month period for design-build-test-deployment of the remaining functions, such as results-based management, risk management, transportation and travel. daccess-ods.un.org |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易、货币和金融 [...] 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which requires greater coherence between the international trading, monetary and [...] financial systems that should be universal, open, equitable, [...] non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据 ，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊 断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进 行 预 防 、 预 警 、 防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products [...] included: (a) [...] capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) [...]the establishment of [...]a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切实优先落实部门业 [...] 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 [...]工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure [...] they are able to continue critical [...] business processes, and testing the business continuity [...]plans and ensuring their maintenance [...](see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。