| 单词 | 阜阳市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阜阳市 —Fuyang prefecture level city in AnhuiSee also:阜阳—Fuyang prefecture level city in Anhui 阜—abundant • mound 阳 n—sun n 阳—male principle (Taoism) • positive (electric.) 市 n—city n • market n
|
巨邦香料凭借薄荷产区之优势，在安徽 省 阜阳市 投 资 组建了专业薄荷加工厂，年产薄荷脑1200吨，薄荷素油600吨，其中80%用于出口，远销欧美、东南亚、香港、韩国、日本等国家和地区。 china-menthol.com | With this location advantage, our factory is specialized in manufacturing Menthol Crystals and Peppermint Oil Dementholized, with annual processing capability of 1200MTS Menthol Crystals and 600MTS Peppermint Oil. 80% of the products are exported to Europe, U.S.A., Southeast Asia, Korea, Japan, Hong Kong and other overseas market, enjoying popularities of customers. china-menthol.com |
接着，陈保琼校监和叶国华教授上台向曲阜学校校长及两位同学递交一张款项为人民币500,250元的大支票，象征去年成功筹建 曲 阜市 耀 中耀华希望小学。 ycis-bj.com | Present at the concert were the Principal and two students from Qufu School [...] to accept a symbolic check of RMB 500,250 yuan that helped [...] establish the Qufu Yew Chung and [...]Yew Wah Hope Primary School. ycis-bj.com |
4月，在安徽省阜阳一家纺织厂，警方用武力镇压了一群封锁了公路和铁路，并袭击了一家旅馆的工人。 embassyusa.cn | In April at a [...] textile factory in Fuyang, Anhui Province, [...]police responded with force to workers who blocked roads and railways and rushed a hotel. eng.embassyusa.cn |
朝阳市有一个节水计划叫“朝阳市节 水 型社会建设实施方案”，其领导小组包括 北票市市长马国泰。 wrdmap.org | There is an ‘Implementation Plan for Building a Water Saving Society in Chaoyang Muncipality’ under a leading Group that includes Mr Ma Guotai, Beipiao County Magistrate. wrdmap.org |
这也有可能需 要额外的参与，比如：额外支持朝 阳市 水 务 局与环保局有关水质模型方面的工作；进一步参与 起草编制水资源综合管理规划的简要指导说明，相信将对辽宁省水利厅有用。 wrdmap.org | It is also likely that additional involvement may be required in relation [...] to providing additional [...] assistance to the Chaoyang WAB and EPB in relation to water quality [...]modelling work whilst further [...]involvement is expected in relation to the preparation of a simple guidance note for the preparation of IWRM Plans that the Department of Water Resources in Liaoning believe would be useful to them. wrdmap.org |
维信集团驻中国的子公司，沈阳华新建筑工程有限公司，捐赠了50,000 人民币于辽宁省沉阳市沉河区的沉阳爱心慈善机构。 wearnes.com | China subsidiary, Summer Palace Property Development, donated [...] RMB 50,000 to the Shenyang Caring Heart Charity Organisation in the Shenhe [...] district of Shenyang city in Liaoning province. wearnes.com |
目前人们有很多认识上的误区：一是消费者 [...] 要求零风险，其实零风险的食品是不存在的；二是过于重视化学污染而忽视食源性疾病；三 [...] 是笼统地把假冒伪劣与食品安全划等号，例如安 徽 阜阳 假 奶粉事件就不是一个食品安全事件 [...]四是将致癌物污染的食品等同于致癌食品，含苏丹红的食品不会引发癌症；五是将不合格食 品等同于有毒食品，例如碘含量超标的雀巢奶粉就不是有毒食品。 docs.china-europa-forum.net | Third, poor quality counterfeit products are often taken as proof of a lack of food safety, an [...] example of this being the “fake milk [...] powder” incident in Fuyang, Anhui province, [...]which was not really a food safety problem. docs.china-europa-forum.net |
东方电机最近在中国西南的四川省德 阳市 启 用 了一处新的工厂，该厂每年能够生产2,000台1 [...] MW至6 MW的 永磁发电机。 cn.theswitch.com | DFEM recently inaugurated a [...] new factory in Deyang, in the southwest [...]Sichuan Province in China, where it is able to produce [...]up to 2,000 PM generators per year in the range of 1 MW to 6 MW. theswitch.com |
2011年11月，耀中宗教德育部主管Steve [...] Hackman牧师和另一位同事刘克辉先生，代表耀华及耀中前赴位于山东省 曲 阜市 的 “ 希望种子学校”，进行为期两天的访问。 ywies.com | In November 2011, Mr. Steve Hackman and Mr. Davy Lau from Christian and Moral Education Division of Yew Chung paid a two-day visit, on behalf of Yew Chung and Yew [...] Wah, to the new Seeds of Hope School [...] under construction in Qufu, Shangdong Province [...]which is the focus of our current Seeds [...]of Hope fundraising initiative of Yew Chung and Yew Wah. ywies.com |
建于山东省曲阜的第 一所“希望种子学校”，目前已为超过500名学生提新的校舍及优越的图书馆设施。 ycis-bj.com | The first Seeds of Hope [...] School, built in Qufu, Shandong Province, [...]has gone a long way to provide education to over 500 rural [...]students and has excellent library facilities. ycis-bj.com |
四川绵阳（2009年9月10日） — 四川省绵阳市安县 清泉小学在2008年四川地震中受损，全球技术企业美国艾默生电气公司（纽约证券交易所代码：EMR，下称 [...] Emerson）援建的清泉小学教学综合楼工程今天正式落成。 emerson.com | Sichuan, China, September 10, 2009 — Qingquan primary school [...] in An County, Mianyang of Sichuan – [...]severely damaged by the 2008 earthquake – [...]has been rebuilt with support from Emerson (NYSE: EMR), the global technology company. emerson.com |
1993 年 10 月至 2000 年 6 月，中华人民共和国财政部人事教育司工作人员、 [...] 副处长(1997 年 4 月至 1998 年 4 月，任河北省阜城副县长)。 daccess-ods.un.org | October 1993 to June 2000: Staff and Deputy Director, Department of Personnel and Education, Ministry of [...] Finance, People’s Republic of China (April 1997 to April 1998, serving as the [...] vice mayor of Fucheng city, Hebei Province). daccess-ods.un.org |
在中国，2008-2009 双年度的项目资金为 140 000 美元，其中 [...] 2008 年投入的资金为 87 000 [...] 美元（实际上，截至 2009 年 1 月 7 日，已支出 53 259 美 元），该笔资金主要用于三个项目：与 绵 阳市 （ 四 川省）体育教育协会签订一份合同，与临 沧（云南省）市艾滋病预防管理办公室签订一份合同，与北京大学儿童与青少年健康研究院 [...]签订一份合同。 unesdoc.unesco.org | Of the $140,000 available for the biennium in China, $87,000 were committed in 2008 ($53,259 actually spent as at 7 January 2009), [...] primarily to finance a [...] contract with the municipal physical education association of the town of Mianyang (Sichuan), [...]another with the office [...]responsible for anti-AIDS efforts in the municipality of Lincang (Yunan) and a third with the Beijing University Institute of Child and Adolescent Health. unesdoc.unesco.org |
中意学院王锐光教授、建筑与城市规划学院阮仪三教授、意大利非洲与亚洲研究院Giorgio Casacchia教授、B&T国际律师事务所Giampaolo [...] Naronte教授、意大利博洛尼亚大学Giampiero Cuppini教授和曲阜市规划 局领导等出席会议并发言。 whitr-ap.org | Professor WANG Ruiguang from Sino-Italian Campus, Professor RUAN Yisan from College of Architecture and Urban Planning of Tongji University, Professor Giorgio CASACCHIA from Istituto Italiano per l,Africa e l,Oriente ( IsIAO), Professor Giampaolo NARONTE from B&T LLP, Professor [...] Giampiero CUPPINI from Bologna University [...] and officials from Qufu Urban Planning Bureau attended [...]the meeting and made speeches. whitr-ap.org |
於 2012 年內，集團繼續擴展業務版圖，分別在遼寧省、山東省、江西省、福建省和河北省共取得八個新 項目，包括遼寧省大連瓦房店市的城市管道燃氣項目及中游長輸管線項目 、 阜 新 市 新 邱 區；山東省招遠市 濱海科技產業園、濟南市平陰縣；江西省宜春市宜豐縣；以及集團在福建省和河北省首個的投資項目— 福 建省龍岩市長汀縣和河北省秦皇島市山海關區臨港產業園管道燃氣項目。 towngaschina.com | We continued to expand the geographic extent of our business presence in 2012 with the acquisitions of eight new projects in Liaoning, Shandong, Jiangxi, Fujian and Hebei Provinces. These included a piped city gas and a midstream gas pipeline project in Wafangdian City, Dalian, Liaoning Province and piped gas projects in Xinqiu District in Fuxin City, Liaoning Province; Binhai Science and Technology Industrial Park in Zhaoyuan City, Shandong Province; Pingyin County in Jinan City, Shandong Province; Yifeng County in Yichun City, Jiangxi Province; as well as debut projects in Fujian Province and Hebei Province. towngaschina.com |
2011年初在韩国播放的最高人气韩剧KBS是 高 阳市 公 开 支援制作的。 visitgoyang.net | The popular Korean wave TV drama went on the air at KBS in Korea early 2011. visitgoyang.net |
据阮文雄-Becamex IDC董事会会长，与两个强大经验的企业合资将能够把 平 阳 T o k yu 都 市 区 发 展具有日本风格，将成为新 平 阳市 的 突 破点和焦点，以便满足亲切的生活环境，并且可以创造经营环境，展示产品，与全球交易。 becamex.com.vn | We will try our best to build a [...] multi-functional and [...] high quality city to be abreast with the development of Binh Duong Province when becoming the Metropolitan City in 2020. becamex.com.vn |
最新的事故 [...] 則是腸 道 病毒 EV71 自 3 月在安徽阜陽流 傳，疫 情 迅速蔓 延， [...]引 致 多 名 兒童死 亡 ， 而當地 政 府 卻 一 直 否 認 ， 至 4 月 才作出公布 。 legco.gov.hk | The latest incident is the spread of the [...] enterovirus EV71 in Fuyang, Anhui since March. [...]The rapid spread of the epidemic has [...]caused a number of deaths in children. legco.gov.hk |
地点 河南省洛阳市小浪底大坝公园 chinese-architects.com | Location: Xiaolangdi Dam Park, Luoyang, Henan Province, China chinese-architects.com |
耀中国际学校正式展开耀中四川教育重建行动（SEED），利用过去一年在耀中社群里筹募得来的善款，为四川省 资 阳市 安 岳县的民主小学兴建一座教学楼。 ycis-qd.com | Yew Chung International Schools (YCIS) is pleased to announce the launching of the Yew Chung Sichuan Earthquake Educational Development Operation (SEED). ycis-qd.com |
种子卵球形，约 2.2 * [...] 1.5 毫米，黄，平滑和发亮；种阜钻形 ，深黄，无柄，容易脱落。 flora.ac.cn | Seeds ovoid, ca. 2.2 × 1.5 mm, yellow, smooth [...] and shiny; caruncle subulate, deep [...]yellow, sessile, easily lost. flora.ac.cn |
据报道，河南省南阳市官员 在京非法开办了一家“黑监狱”或非法监狱，专门关押来首都请愿的南阳请愿者，以压制对财产请求、警察暴力和官员腐败的申诉。 embassyusa.cn | Officials from Nanyang City, Henan Province, [...] reportedly operated a "black" or illegal jail in Beijing to detain Nanyang [...]petitioners arriving in the capital to press grievances for property claims, police brutality, and official corruption. eng.embassyusa.cn |
英国驻上海总领事馆副总领事Philip Mani先生、江苏省发改委、江苏省股份制企业协会、镇江市上市办、徐州市中小企业管理局、徐州市民营企业发展促进会、大丰市体改办、大丰市企业上市指导办、 溧 阳市 发 改委、上海市工商联、上海证券交易所的主要领导在会场前排就座。 boss-young.com | We were honored to have in attendance Mr. Philip Mani, the deputy consul general of British Consulate-General Shanghai, headers of Jiangsu Province Development & Reform Committee, Jiangsu Province Stock Enterprises Association, Zhenjiang Municipal Listing Office, Xvzhou Municipal SMEs Management Bureau, Xvzhou Municipal Private Enterprises Development Promotion Committee, Dafeng Municipal System Reform Office, Dafeng Municipal Listing Enterprises Guidance Office, Liyang Municipal Development & Reform Committee, Shanghai Federation of Industry & Commerce and Shanghai Stock Exchange. boss-young.com |
在中国沈阳市设有 工厂，业务内容包括66kV至500kV的超高压电力电缆及接头等装置零部件的制造、销售、电缆施工等，拥有从日本古河电工转移来的产品的设计制造及质量管理技术。 furukawa.co.jp | The company has [...] a factory in Shenyang, China, and its [...]scope of business includes the manufacture and sale of 66-500kV ultra-high [...]voltage power cables and joints and other mechanical parts, along with cabling work. furukawa.co.jp |
新中国成立后，经考古发掘确立了周王城方位，为纪念这一历史名城和保护地下文物，1955年 洛 阳市 人 民 政府决定在周王城遗址上修建一座文化休憩公园，并命名为“王城公园”。 lywch.cn | To commemorate this famous historic city and preserve underground cultural relics, in [...] 1955, the People’s [...] Government of Luoyang decided to build a cultural park at the King City relics and [...]named it “Wangcheng Park”. lywch.cn |
鹿儿岛大学、东北大学、茨城大学、首都大学东京、日本原子力研究开发机构的研究小组，针对从 岐 阜 县 坂祝（Sakahogi）町的木曾川河床采集的岩石试验材料，使用ICP质量分析装置或者多重伽玛线检测装置等进行了分析。 tohoku.ac.jp | The research group consisting of Kagoshima University, Tohoku University, Ibaraki University, Tokyo Metropolitan University, and Japan Atomic Energy Agency collected rock samples [...] from the bottom of the Kisogawa riverbed in [...] Sakahogi-machi, Gifu Prefecture and [...]analyzed them using Inductive Coupled Plasma [...](ICP) Mass Spectrometers and Multiplex Gamma Ray Sensing devices. tohoku.ac.jp |
该研究所将在2008年初对阜新蒙 古勒津地区展开调查，首先在互联网上面向社会各界征集有关瑞应寺及蒙古勒津地区特别是曼巴扎仓历史的文献材料，也希望能有人提供现仍然健在的对这一历史有了解的知情人，他们将以研究所的名义在著作出版时向线索提供者表示感谢并赠送研究成果。 chinatibetology.org | As a first step, a notice will be issued on the Internet calling all circles of the society to collect literature material regarding Ruiying Monastery and Mongolia Lejin district of Fuxin especially about the history of Man Ba Zha Cang. chinatibetology.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。