| 单词 | 雨流 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雨流 noun —rainflow nExamples:流星雨—meteor shower See also:雨 n—rain n • rainwater n 雨—(of rain, snow etc) fall • precipitate
|
规划者可将它 用于方案测试——如与暴雨流量、 空气污染控制、碳储存与吸收以及土地覆盖相关的预测。 teebweb.org | Planners can use it for scenario testing – for [...] projections related to stormwater run-off, air pollution [...]control, carbon storage and sequestration and landcover. teebweb.org |
向冷空气中释放排出气体时，就会发生该现象 依照烟囱降雨流程的 不同，蒙特集团的旋转叶 片分离器能够直接消除降雨。 munters.com | Depending on the [...] process stack rain, its elimination [...]is straightforward with Munters’ spin vane separators. munters.co.jp |
这是不透水表面 （如道路和屋顶）致使暴雨径流大量 增加的结果。 acedp-partnership.org | This is a result of the [...] large increases in stormwater runoff coming from [...]impervious surfaces, such as roads and roofs. acedp-partnership.org |
这一点在菲利普港流域最突出，来自城市用地的 暴 雨 径 流是 最 大的污染物负荷源（49-60%的建模负荷）。 acedp-partnership.org | This was most pronounced in the Port Phillip [...] catchment, where stormwater runoff from urban [...]land uses was the greatest source of [...]pollutant load (49-60% of modelled loads). acedp-partnership.org |
降雨、河流和地下水同位素数据的存档和分发是另一项重要的活动。 daccess-ods.un.org | Archiving and distributing [...] isotope data from precipitation, rivers, and groundwaters [...]is another important activity. daccess-ods.un.org |
例如，雨水流进土 中，再进入大海，最后铬元素到了我们食用的鱼的体内。 esab-cutting.cn | It could, for example, [...] end up in the ground water under a landfill and [...]then travel to the sea where it ends up in the fish we eat. esab-cutting.net |
因为河流也许会因为雨的流量而 变得无法越过。 4tern.com | The river [...] maybe hard to cross on raining days. 4tern.com |
綠屋頂具備儲水功能，可緩解排水系統、水庫、地下水層壓力，且因為都會區許多地面已失去排水功能，植物會吸收雨水，大大降低 驟 雨流 量 ， 減少涇流成災的風險。 thisbigcity.net | Built-in water storage capacity in green roofs takes pressure off both urban drains and reservoirs [...] and aquifers, and their [...] capacity to absorb rain ‘slows the flow’ greatly during sudden downpours, reducing [...]the flooding associated [...]with the spread of ‘hard catchment’ in urban areas. thisbigcity.net |
增进了对水文周期许多方面的了解并加强了这些方面 的能力建设，特别是在高流量和低流量方面；使气候 [...] 发生变化的社区进一步认识到了从长期建立优质 降雨 径流量数 据集中发现气候可变性的重要性。 unesdoc.unesco.org | Enhanced understanding of and capacity-building in many aspects of the hydrological cycle, especially in regard to high and low flows; Raised awareness among the climate [...] change community to the importance of detecting climatic variability from [...] long-term, high-quality rainfall-runoff data sets. unesdoc.unesco.org |
它尤其在水处理领域、泵站以及雨水 溢 流 槽 中适 用于测量液位，还适用于在开放的排水道中测量流量以及监控水位。 vega.be | It is particularly suitable for level measurement in water [...] treatment, in pump stations as [...] well as storm water overflow tanks, for flow measurement [...]in open flumes and for gauge measurement. vega.be |
沿青麟路的現有明渠 [...] 會改建為地區性排水渠，以便鄰近地方 的 雨 水 徑 流 經 由 青麟路的擬建 箱形暗渠和兆康路的現有箱形暗渠排放到屯門河道。 legco.gov.hk | The existing nullah alongside Tsing Lun Road will [...] be converted to a local drainage channel [...] for discharging runoffs from the adjacent [...]areas to Tuen Mun River Channel via the [...]proposed box culverts at Tsing Lun Road and the existing box culverts at Siu Hong Road. legco.gov.hk |
酸 雨、耕地流失、 工业废品都造成许多沿海和河流生态系统的消失和破坏，并对地下水、河流 [...] 和蓄水层产生了重大影响。 unesdoc.unesco.org | Acid rain, agricultural and industrial [...] run-off lead to the death and destruction of many coastal and riverine ecosystems [...]and significantly effect groundwater, rivers and aquifers. unesdoc.unesco.org |
完善城市排水体系，建立雨水径流收 集系统和水质监测系统。 wrdmap.org | Improve urban drainage systems [...] and launch rainwater runoff collection systems [...]and water quality supervision systems. wrdmap.org |
中图 工厂周围（包括雨水径流调节池内）均已安装鸟舍。 glenraven.com | MIDDLE Bird houses have been installed all around the plant site, [...] including within rain-runoff containment ponds. glenraven.com |
对于某些测量点，在天花板和水表面之间只有很小的空位，在这些场 合，如在封闭的雨水溢流槽中 ，建议将传感器水平安装。 vega.be | Some measuring points have only very little space between ceiling and [...] water surface. In such cases, for example in [...] closed storm overflow basins, horizontal mounting [...]of the sensor is recommended. vega.be |
升高的气温和极端气象的变化预计将影响 降 雨 、 融 雪、 河 流 和 地下水的丰沛程度 和分布状况，并使水质进一步恶化。 daccess-ods.un.org | Higher temperatures and changes in extremes are projected [...] to affect availability and [...] distribution of rainfall, snowmelt, river flows and groundwater and [...]further deteriorate water quality. daccess-ods.un.org |
受今年雨季影响，流行病 呈现第二次高峰。 unicef.org | The epidemic reached a second peak during the onset of this year’s rainy season. unicef.org |
都市農業可推動經濟成長，增加地方食品交換的機會，也讓蕭條都會區邁向仕紳化，同時加強環保節能計畫，如《國家地理》雜誌所言，「降 低 雨 水 逕 流 成 災 、增加遮蔽、對抗惱人的熱島效應」。 thisbigcity.net | It can bolster economic growth by keeping the exchange of food localized and gentrifying depressed urban areas, and improve [...] green and energy-efficient initiatives by [...] “reducing harmful runoff, increasing shading [...]and countering the unpleasant heat-island [...]effect,” according to National Geographic. thisbigcity.net |
六月份的雨季和寒流也可 能扰乱花期和结果期，造 成落花落果（花朵和浆果掉落）和果实僵化（浆果停止生长）。 champagne.fr | June may bring cold, wet weather that interferes [...] with flowering and fruit set, increasing the incidence of ‘coulure’ (bud [...]or berry drop) and ‘millerandage’ (stunted berries). champagne.fr |
他建议您确定有多少雨水径流可重新导入 湿地，用于修复；检验附近定居点的洪水控制需要； 并确定重新导入的水是否会减少流入旧污水处理厂的 [...] 水量（第 3 步）。 teebweb.org | He recommends you to [...] determine how much rainwater runoff can be redirected [...]to the wetland for rehabilitation, to examine [...]flood control needs for neighboring settlements and to establish whether redirected waters will reduce the volume flowing to the old plant (Step 3). teebweb.org |
在热带雨林里的河流域； 400-1000米云南南部 [孟加拉国，缅甸，印度东北部 ]. flora.ac.cn | River valleys in tropical rain forests; 400–1000 [...] m. S Yunnan [Bangladesh, NE India, Myanmar]. flora.ac.cn |
在层 状冷云及对流云人工增雨潜力区，采用人工增雨催化作业技术；建立人工增雨综合决 策技术系统。 wrdmap.org | In the artificial rain potential area of bedded cold clouds and convective clouds, adopt artificial rain-increasing [...] catalysis techniques. wrdmap.org |
亚太经社会还就河流恢复、雨水管理、 水供应和卫生设施以及气候变化适应行动领域在全区域启动了多项能力 [...] 建设方案。 daccess-ods.un.org | ESCAP has also initiated a number of [...] capacity-building programmes across the region in [...] river rehabilitation, stormwater management, water [...]supply and sanitation and adaptation to climate change. daccess-ods.un.org |
(g) “补给区”系指向含水层供水的区域，包括雨水汇集区域以 及 雨 水 从地 面流入或通过土壤渗入含水层的区域； (h) “排泄区”系指含水层的水流向诸如水道、湖泊、绿洲、湿地或海洋等 [...] 出口的区域。 daccess-ods.un.org | ( h ) “discharge zone” means the zone where water [...] originating from an aquifer flows to its outlets, such [...]as a watercourse, a lake, an oasis, a wetland or an ocean. daccess-ods.un.org |
因为降雨量变化大、径流量高以及储存设施不足，大西洋、印度洋、地中海 和南海区域小岛屿发展中国家在淡水质量和数量方面受到限制。 daccess-ods.un.org | Small island developing States in the Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and South China Seas region face limitations on the quality and quantity of freshwater owing to variable rainfall, high runoff and inadequate storage facilities. daccess-ods.un.org |
雨季很快就要到来，安理 [...] 会越早作出指示，我们就能够越早着手让埃塞俄比亚 部队到位。这样的话，就可以迅速完成这项工作，免 得大雨致使河流涨满，该地区使用任何交通工具都无 法通行。 daccess-ods.un.org | The rainy season is coming very soon, and the sooner the Council gives instructions, the sooner we will move to get the Ethiopian troops in [...] place, so that this can be done [...] quickly, before the rains fill the rivers and it becomes [...]impossible for any form of transport to travel in that area. daccess-ods.un.org |
我們已 經在 2006 年 3 月展開“港島北部雨水排放系統改善計劃 ─ 皇后大道中截流工程”，該工程造價 4,630 [...] 萬元，在皇后大道中 及機利文新街建造一條截流雨水渠 ，把永樂街上游的雨水，改道 收集至一條在機利文新街新建的箱形雨水暗渠排放出海。 legco.gov.hk | The project includes laying intercepting drains along Queen's Road Central [...] and Gilman's Bazaar with a view to [...] collecting and diverting flows from upstream of [...]the Wing Lok Street area to a newly constructed [...]box culvert at Gilman's Bazaar for discharging into the sea. legco.gov.hk |
LED流星灯也称“流星管“或“流星雨 ” ， 是一种室外景观装饰灯，适用于悬挂在树枝上、屋檐下和任何可以悬挂的物体上，替代了传统的米泡冰条灯和LED冰条灯 ， 流 星 雨 灯 易安装、防水、亮度大，整个光效瞬间闪过，黑夜里，就像天空划过的流星一样。 jointled.com | LED meteor light also known as "LED meteor tube", is an outdoor landscape decoration lamp, suitable for hanging on the branches, under the eaves and any suspended objects, replacing the traditional bubble ice bar lamp and LED ice bar lamp, easy installation, waterproof, high brightness, the whole light beam with instantaneous flash just like the meteor flash across the sky in the night. jointled.com |
情况介绍指出，大韩民国工程 [...] 兵连在莱奥甘开展的工作提供了一些实例，可说明联海稳定团如何开展相关项 目，拆除地震损坏的政府楼、平整土地以备建造新楼、维修道路、钻井以及疏通 河流和运河为雨季做好准备。 daccess-ods.un.org | The briefing noted that work carried out by the military engineering company of the Republic of Korea in Léogâne provided examples of how MINUSTAH conducted projects involving the removal of earthquake-damaged Government buildings, the preparation of land for the [...] construction of new buildings, road repair, well drilling [...] and river and canal drainage in preparation for the rainy season. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。