| 单词 | 竹叶青蛇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 竹叶青蛇 —Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake)See also:竹叶青—Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake)
|
官千叶县正在寻找一个VHS Teitan小学后，他的青梅竹马的 爱情，Naeko三池崇史，称他的同学聚会。 zh-cn.seekcartoon.com | Officer Chiba is searching for a VHS in Teitan Elementary after his childhood love, Naeko Miike, calls him for a school reunion. en.seekcartoon.com |
注：对于分类不属于爆炸物品的小 青蛇 （ 和莹 火虫）（见附录 C，Ⅱ），其化学成分只限于 [...] 高氯酸铵、硝化沥青、沥青和炭素材料。 afsl.org | NOTE: For snakes (and glow worms) not [...] regulated as an explosive for transportaton purposes (See Appendix C, II), the chemical [...]composition is limited to ammonium perchlorate, nitrated pitch, asphaltum, and carbonaceous materials. afsl.org |
什叶派青年运 动的主张，战争的目标以及战争是为了宗 教信念还是出于争权夺利对政府来说都不清楚。 daccess-ods.un.org | The claims of the Huthis, the objectives of the war and whether the war was motivated by religion or was a quest for power remained unclear to the Government. daccess-ods.un.org |
常州和周边地区盛产稻米、鱼类、竹 子 、 水果和 茶 叶 ， 一 直是北京和南京之间的战略交通要道。 shangri-la.com | The ancient city of Changzhou and the surrounding area is known for [...] its production of rice, fish, bamboo, fruit and tea. shangri-la.com |
之後，觀想排出體外的疾病、癌症或所患的主 要病症，化為蛇、青蛙、 海洋生物等的形相。 fpmtmba.org.hk | Then all the diseases, cancer or the main disease that you have come out in [...] the form of animals, snakes, frogs and sea animals. fpmtmba.org.hk |
对于划入爆炸物分类中的小青蛇和 萤 火虫以及其它符合本标准的产品，其通用名 [...] 必 须 是 “ Consumer Fireworks UN0336 ” 或 “Consumer Fireworks 1.4G”。 afsl.org | For snakes and glow worms that are [...] not exempt from classification as explosives and all other items subject to this Standard, [...]the common or usual name must be “Consumer Fireworks UN0336” or “Consumer Fireworks 1.4G. afsl.org |
内院立面为带轻质遮阳百叶的、印有 竹 子 图 案的中空玻璃幕墙。 chinese-architects.com | The facade facing to the inner garden uses the [...] screenprinting glass with the bamboo motivtion, the light [...]sun-shutter window blinder in-between. chinese-architects.com |
常绿的阔叶林，竹林， 灌丛森林，在灌丛里的潮湿的地方； 1000-2100米。 flora.ac.cn | Evergreen broad-leaved forests, bamboo forests, scrub [...] forests, moist places in thickets; 1000--2100 m. Guangxi, SW Guizhou, SE Yunnan. flora.ac.cn |
第一个支系包括蟒科的东方沙蟒和蟒2种蛇；第二个支系为蝰科 3 种 蛇 ， 即草原蝰、尖吻蝮 、 竹叶青 组 成一个单系群；眼 镜 蛇 科 的 眼镜蛇和银环蛇构成第三个支系；游蛇科的13种蛇构成了第四个支系，其中灰鼠蛇、乌梢蛇和赤链蛇组成一个支系，锦蛇属的7种蛇组成一个单系群，然后它们与前一支系相聚。 actazool.org | The first clade includes the 2 Boidae species, Erys tataricus and Python molurus biritattatus, the second is comprised of the 3 Viperidae species, Deinagkistrodon acutus, Trimeresurus stejneger and Vipera ursinii, the third contains the two Elapidae species, Naja naja and Bungarus multicinctus, and finally, the remaining 13 species of Colubridae form a large lineage in the phylogenetic tree. actazool.org |
2-1.9.8 每个小青蛇（和莹火虫）所含的 化学成分不能超过 2 克。 afsl.org | 2-1.9.8 Snakes (and glow worms) must [...] not contain more than 2 grams of chemical composition per unit. afsl.org |
治疗痢疾和胃痛的根可药用，和叶被 为治 疗 蛇 中 毒和脓肿外部使用。 flora.ac.cn | The roots are used medicinally for the [...] treatment of dysentery and [...] stomachache, and the leaves are used externally for the treatment of snake poisoning and abscesses. flora.ac.cn |
2-5.3 定级不属于爆炸物品的小青蛇必须包 装在含量不超过 25 只的内包装中。 afsl.org | 2-5.3 Snakes (and glow worms) must [...] be packaged in an inner packaging that contains no more than 25 devices. afsl.org |
(c) 刪除北大嶼山沿岸由青龍大橋至竹篙 灣 連接路的路段 legco.gov.hk | (c) the section along the coast [...] of North Lantau from Tsing Lung Bridge to Chok [...]Ko Wan Link Road was deleted legco.gov.hk |
(a) 在 《 大嶼山北岸發展可行性 研究》 下進行的一項環評研究， 所 涵蓋的 [...] 範圍包括大嶼山東北部各項擬 議發展對環境所造成 的 累積影響，這些發展項目包括竹篙灣 、 青 洲 仔 東面，以及 竹篙灣連接路 的建造工程； 及 legco.gov.hk | (a) an EIA study under the NLDFS which looked at, among other things, the cumulative environmental impacts of the [...] proposed developments at [...] north-east Lantau, including Penny’s Bay, Tsing Chau Tsai East and Yam O, [...]and the construction of the Chok Ko Wan Link Road; and legco.gov.hk |
不让狗狗接触对其有危害的植物：例如猩猩木、杜鹃花、北美杜鹃花、黛 粉 叶 、 红 豆杉、 夹 竹 桃 和 常春藤等。 eukanuba.com.cn | Restrict access to plants that are dangerous to dogs: poinsettias, azaleas, rhododendrons, dumb cane, Japanese yew, oleander and English ivy, to name a few. eukanuba.com.au |
这种漂亮而高大的树木，叶子呈绿色 和 青 铜 色 ，果实像大而圆的苹果，故常作装饰用。 clarinsusa.com | This beautiful, tall tree [...] with green and bronze leaves and fruit that resembles [...]large, perfectly round apples, is often used for decorative purposes. clarinsusa.com |
法例的確是存在，但在執法方面卻有漏洞，這可能是由於㆟ 手不足，也可能是對藥房採取所謂「 放 蛇 」 行 動時的技巧欠妥善。 legco.gov.hk | There is the law, but there is a fallacy of enforcing the law, perhaps due to inadequacy of manpower or inappropriate techniques in carrying out what is known as "spot checks" on the dispensaries. legco.gov.hk |
于是，他斟了一杯酒，放在桌子上，移动了几个位置，终于看见那张雕弓的影子清晰地投映在酒杯中，随着酒液的晃动，真象一 条 青 皮 红 花的 小 蛇 在 游 动。 chinesestoryonline.com | My friend, " Yur Guang said with the bow in his hand, [...] "what you see is not a snake but a reflection of this bow [...] which resembles a small snake especially when the [...]wine is moving. chinesestoryonline.com |
利用竹子或树叶等天然材料生产传统 产品 还有现代产品如T恤衫和首饰等 这样 通过农业多样性保护事业与旅游业 催生的新业务相结合将创造出新的产品 以农业 生物和文化多样性为业务基础的 价值链由此形成 netzhammerbreiholz.de | The value chain “analyses activities, products and services during the individual stages of the process and does the same with regard to those involved, their relationships and power relations, as well as the exchange of information and knowledge that takes place between them. netzhammerbreiholz.de |
天光和开窗的设置让泳池和周围的自然相通，使得夏 日 青 葱 的 枝 叶 和 冬 日皑皑积雪都会在游泳者视野之内，增强游者的体验。 chinese-architects.com | Through these openings one can look upon the [...] summer trees’ lush foliage and winter snows, [...]further enriching one’s swimming experience. chinese-architects.com |
切勿让幼犬接触有毒的植物，如猩猩木、杜鹃花、北美杜鹃花、黛 粉 叶 、 红 豆杉、 夹 竹 桃 和 常春藤等。 eukanuba.com.cn | Never give her access to poisonous plants such as poinsettias, azaleas, rhododendrons, dumb can, Japanese yew, oleander and English ivy. eukanuba.com.au |
例 如：香港灣 仔 [...] 政府大 樓、機 電 工程署新總部 、 大 嶼山竹篙灣消防 局、青 山 醫院第 ㆓ 期 重建和科 學 園 設有附 [...]設 於 建 築 物 的光伏 系統；寶馬山 消 防 局 使 用 太陽能 熱 水 系統；狗虱灣 的 斜 坡 自 [...]動 灌溉系統靠 光 伏 系統供 電，偏 遠 的 氣 象 站 則 採用風 能 和 太陽能 。 legco.gov.hk | Examples are building-integrated photovoltaic panels installed at [...] the Wanchai Tower, EMSD [...] Headquarters, the fire station at Penny Bay on Lantau Island, Castle [...]Peak Hospital Redevelopment Phase [...]II, and Science Park; the solar panels installed at the Braemar Hill Fire Station for water heating; the automatic irrigation system powered by a photovoltaic system installed on hill slopes at Kau Shat Wan; and the wind energy and solar energy systems installed to support remote weather stations. legco.gov.hk |
最慘的是做來料加工生意的老闆，他們以為依從中央的政策，升級 轉型，變成三資企業轉做“進料加工”，但政府卻不 分 青 紅 皂 白， 一 竹篙 打 一船人，“一刀切”地執行《稅務條例》第39E條，對企業置於內地的 機器設備完全不提供機器折舊免稅額，這樣做，企業還有甚麼競爭力和 發展空間呢？ legco.gov.hk | It is most unfortunate that many proprietors originally engaging in processing supplied materials thought that they should comply with the Central Authorities' policy through upgrading and transforming to Chinese-foreign joint ventures, Chinese-foreign co-operative enterprises and foreign-invested enterprises to engage in processing imported materials. legco.gov.hk |
尽管青叶山位于仙台市中心以西数公里之外，却是现存少有的自然条件丰富的地方。 tohoku.ac.jp | Aobayama Campus is located [...] several kilometers from the center of Sendai City and is surrounded by a rich natural environment. tohoku.ac.jp |
請問有關當局會否考慮採取一些可能更為有效的打擊措施，例如派遣警 隊中年紀較大的“師姐”參與街頭“ 放 蛇 ” 行 動，誘捕街頭行騙黨？ legco.gov.hk | May I ask the relevant authorities whether they will consider adopting combat measures, such as deploying female police officers relatively older in age to participate in "undercover operations", which may be more effective in trapping and arresting street deception gangs? legco.gov.hk |
工程组负责预制建筑物、发电机、桥梁、工程支持、有刺铁丝网、捆扎用 铁丝、蛇腹形 铁丝网、篾筐、沙包、木材和胶合板以及水处理和供电用品的采购， 以支持维和特派团。 daccess-ods.un.org | The Engineering Team is responsible for the procurement of prefabricated buildings; generators; bridges; engineering support; barbed, binding and concertina wire; gabions; sandbags, timber and plywood; and water treatment and electrical supplies in support of peacekeeping missions. daccess-ods.un.org |
2011年的11月，我们罗家文化团队在莫干山的山中耗时一周的时间，与摄影导演Gianpaolo [...] Lupori以及我们的两位小明星Marvin Thiele、温天淳，一同拍摄了影片中回忆童 年 青 梅 竹 马 时 光的部分。 zh.lpfilms.net | In November 2011, the LPfilms team spent a weekend in the [...] mountains of Moganshan, with director of [...] photography Gianpaolo Lupori and our two young stars, [...]Marvin Thiele and Wen Tianchun, [...]shooting the film’s childhood flashback sequence. lpfilms.net |
青叶山校 园设有理学院，药学院，工学院及其附属设施等，这三个学院的3•4年级本科生和研究生在此刻苦努力地学习和钻研。 tohoku.ac.jp | The Faculties of Science, Pharmaceutical Sciences, Engineering, and their associated Institutes, are located on this campus. 3rd and 4th year undergraduate students and graduate students use this campus to study and research. tohoku.ac.jp |
委員詢問，當局如何釐定第三份技術備忘錄分配予現有 4個電力工程(即南丫發電廠及南丫發電廠擴建部分、龍鼓灘發電 廠、青山發電廠和竹篙灣 燃氣輪機發電廠)的排放限額數量。 legco.gov.hk | Members have enquired how the quantities of emission allowances to be allocated to the four existing electricity works (i.e. the Lamma Power Station and Lamma Power Station Extension, the Black Point Power Station, the Castle Peak Power Station and the Penny's Bay Gas Turbine Power Station) under the Third TM are determined. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。