| 单词 | 铲运车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 铲运车 —front loader (vehicle)See also:铲—spade • root up • level off 铲车—front loader (vehicle)
|
除了破碎机和液压锤外，山特维克还为El Teniente供应铲运机、卡车以及 钻机和筛选机等其它生产设备。 solidgroundmagazine.com | Sandvik also supplies [...] El Teniente with LHDs, trucks and other production [...]equipment such as drilling and bolting machines, [...]along with crushers and hydraulic hammers. solidgroundmagazine.com |
力拓位于美国 的 Bingham [...] Canyon 矿山是世界上第一家实现规模效益的 大型露天矿，在开采过程中使用巨型 铲车 和 重型 卡 车 每天 运送上万吨矿石。 riotinto.com | Rio Tinto’s Bingham Canyon mine in the United States was one of the first large scale open pit mines to [...] demonstrate economies of scale [...] with its use of giant shovels and haul trucks moving hundreds [...]of thousands of tonnes per day. riotinto.com |
c. 用脚轮将 Reactor 移到需固定的位置， 或用螺栓将其固定在装运托盘上，用铲 车搬动。 graco.com | c. Use the casters to move Reactor to a fixed [...] location, or bolt to shipping pallet and move with forklift. graco.com |
在提供的设备中有四台Cat CM235连续开矿机，并配有地面运输机 、锚杆机 、 铲车 和 送 料机断路器。 cn.drivelinenews.com | Among the equipment supplied are four Cat CM235 Continuous Miners, [...] supported with face haulers, roof bolters, scoops and feeder breakers. drivelinenews.com |
自稳定支架配有叉车之处 以便使用铲车来搬运。 emmegi.com | The free-standing base has slots for lifting forks, to enable it to [...] be moved using a forklift truck. emmegi.com |
巴勒斯坦的建筑物，以便为锡勒万社区的定居者开辟 一个停车场，并且铲平了 属于一所巴勒斯坦大学 的运 动场，目的是在 Al-Sawwanah 建立所谓的以色列国家 安全大学。 daccess-ods.un.org | In East Jerusalem, Israeli bulldozers demolished a Palestinian-owned structure in order to create a parking lot for settlers in the Silwan neighbourhood, and razed a playing field belonging to a Palestinian college for the purpose of establishing a so-called Israeli national security college in Al-Sawwanah. daccess-ods.un.org |
第十一届会议候任主席对 [...] 越南和新加坡表示，第十一届会议将为东盟成员国显示出处理以往的冲突构成的 挑战的共同决心提供一次机会，又一个东南亚国家加入《公约》，将有助于加强 铲除杀伤人员地雷的国际运动。 daccess-ods.un.org | To both States, the 11MSP President-Designate expressed that the 11MSP presents an opportunity for the Member States of the ASEAN to demonstrate solidarity in their resolve to address the challenges posed by past conflicts and that accession to the Convention [...] by yet another South East Asian State would help [...] strengthen the international movement to eradicate anti-personnel mines. daccess-ods.un.org |
面对普通采矿机械无法顺畅运作的严苛环境，中铝广西分公司选择使用了Cat® 采矿机械：Cat® 的推土机、铲运机、 液压挖掘机和铰接式 卡 车 和 矿 场运 输 车 不 负 众望，大刀阔斧地投入到矿山开拓、采准和复垦作业中。 china.cat.com | Considering the harsh challenges on the site, CHALCO Guangxi chose the Cat® equipment on site [...] includes bulldozers, [...] scrapers, hydraulic excavators and articulated trucks, mainly used in mine development, stope preparation [...]and reclamation operations. china.cat.com |
军事 指挥部”概述了其下述近期目标：(a) 消除安全部门改革障碍；(b) 打击贩运和 使 用毒品行为，恢复国家内外形象，从而吸引外国投资； ( c) 铲除有 罪不罚文化； (d) 确保建立以尊重人权和言论自由为基础的民主国家进程的连续性。 daccess-ods.un.org | The “Military Command” outlined its immediate goals [...] as (a) removing [...] obstacles to security sector reform; (b) fighting drug trafficking and consumption so as to restore the internal and external [...]image of the country [...]and consequently attract foreign investment; (c) tackling the culture of impunity; and (d) ensuring continuity of the process of building a democratic State based on respect for human rights and freedom of speech. daccess-ods.un.org |
榫舌使用 13 mm (0.5 in) 钢板制成，可承受履带式推土机牵引 铲运 机 时 所产生的巨大牵引力。 china.cat.com | Built from 13 mm (0.5 inch) structural plate steel, the tongue is built to withstand the high drawbar forces imposed by track-type tractors pulling towed scrapers. cat.com |
AutoMine-Lite系统包括一个带双屏幕、根据人体工效学设计的操作站（它占地只有约2平方米，这意味着可以轻易装进厢式 货 车 或 现 场/远程控制室内）、一台配备机载集成自动装置 的 铲运 机 ， 以及一套专用隧道安全系统（包括光线拦阻网，以及在操作员和铲运机之间提供可靠声音、图像及数据的通讯系统）。 solidgroundmagazine.com | The AutoMine-Lite system consists of an ergonomically designed operator station with two screens (a [...] footprint of only two [...] square metres means it can easily fit into a van or control room onsite or offsite), an integrated onboard automation [...]package for the [...]loader, a dedicated safety system for the tunnel consisting of light barriers, and a reliable sound, video and data communication system between the operator and the loader. solidgroundmagazine.com |
为降低磨损，卸料器的重量由钢锟承担，并 在 铲运 斗 地 板焊接防磨条以支撑钢锟。 china.cat.com | To minimize wear, the ejector weight is carried on steel rollers supported by a wear strip welded to the bowl floor. cat.com |
Cat® TS220 牵引式铲运机最 初是由建筑行业的道路承建商设计，不但性能出色而且经久耐用。 china.cat.com | Originally designed by a road contractor for the construction industry, the Cat® TS185 Towed Scraper delivers outstanding performance and legendary durability. cat.com |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 励减少运输需 求的发展模式；(b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通 工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高 效 运 营 和 公共基础设施的 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) 重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon [...] to (a) integrate [...] land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public [...]transport and maintenance [...]of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
中央铲运斗提升设计通过在榫舌和扩展管之间放置液压缸，以此提高强度和耐用性。 china.cat.com | The center lift design improves the strength and durability by placing the hydraulic cylinders between the tongue and spreader tube. cat.com |
安理会第 1885(2009)号决议核准了特别报告中提出的建议，即在 2009 年 10 月至 [...] 2010 年 5 [...] 月期间实施联利特派团缩编的第三阶段，2 029 名部队官兵任满 回国，3 架攻击直升机和 72 辆装甲运兵车运回本 国，缩编后联利特派团的兵力 为 8 202 人，其中 7 952 人驻扎在利比里亚，250 [...]人驻守塞拉利昂问题特别法庭， [...]警察部分保持现有的核定警力。 daccess-ods.un.org | The Security Council, by its resolution 1885 (2009), endorsed the recommendation contained in the special report with respect to the implementation of the third stage of the drawdown of UNMIL, from October 2009 to May 2010 [...] that 2,029 military [...] personnel, three attack helicopters and 72 armoured personnel carriers be repatriated, [...]leaving the Mission’s [...]military strength at 8,202 personnel, including 7,952 troops in Liberia and 250 at the Special Court for Sierra Leone, and keeping the police component at its current strength. daccess-ods.un.org |
卸料器可延展至铲运机地 板前端以外的地方，从而最大程度地减少回运。 china.cat.com | The ejector extends beyond the front edge of the [...] scraper floor to minimize carryback. cat.com |
露天矿GPS车辆智能调度管理系统通过采用多种现代高新技术，对传统的人工调度系统及管理体制进行改造，通过采集生产设备动态信息，实时监控和优化调度 卡 车 、 电 铲 等 设备 的 运 行 ，从而形成一种信息化、智能化、自动化的新型现代调度控制系统和全方位的采矿生产管理控制自动化决策平台。 dfmc.cc | The GPS vehicle intellectual dispatching and management system for strip mines adopts various modern high technologies, rebuilds traditional artificial dispatching and management systems, collects dynamic information of production equipment,and [...] implements real-time monitoring and [...] optimization dispatching of trucks and excavators, thereby [...]forming an information-based, intelligent [...]and automatic modern dispatching control system, and a omnidirectional automatic decision platform for mining management. dfmc.cc |
铲运斗内 的高强度和抗磨损钢材可减少磨损。 china.cat.com | High-strength, abrasion-resistant steel in the scraper bowl minimizes wear. cat.com |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际 贩 运车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public [...] servants, terrorist acts, theft or [...] international trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian criminal law, with [...]the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
所有这一切都意味着，对于装载机、推土机、巨型重载 卡 车 、 平地机、挖掘机 和 铲 土 牵 引 车 等 巨大的非公路机械来说，不仅要足够强大，而且还不能出任何问题。 cn.drivelinenews.com | All this means that giant off-highway [...] machinery such as wheel loaders, bulldozers, huge truck hauling units, graders, [...]excavators and scraper [...]tractors must be more than simply immensely powerful: they cannot afford to go wrong. drivelinenews.com |
总部设在慕尼黑市的瓦克化学集团将在印度国际塑料机械展览会（Plastindia 2012）上展出用于印度汽车、 运输工 具和基础设施工业的特种弹性硅胶。 wacker.com | Munich-based chemicals company WACKER will [...] unveil specialty silicone elastomers for [...] the Indian automotive, transportation and infrastructure [...]industry at Plastindia 2012. wacker.com |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) [...] 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) [...] 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆； 以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper [...] integration; (d) efficient, [...] intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced [...]technologies such [...]as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
直线式设计无需使用牵引臂、液压缸和 在 铲运 斗 外 侧安装管路，增加了整体强度，能更有效地将牵引力量传输至铲刃。 china.cat.com | The straight-line design eliminates draft arms, hydraulic cylinders, and lines located outside the width of the bowl, improving the overall strength to most effectively transfer the drawbar power to the cutting edges. cat.com |
为纠正这些问题，泰国正在对交通运输业采取多 管齐下的战略：(a) 通过改善公共交通服务促使人们摈弃私家车转向使用公共交 [...] 通，例如在曼谷开发公共汽车快速交通系统、扩大地铁/高架轻轨系统并实现城 际铁路双轨化；(b) 收紧车辆废气排放标准，并改进车辆检查和维修；(c) 促进 [...] 清洁燃料，如压缩天然气和生物柴油；(d) 加强非机动车运输(例如提供自行车 专用道和停车位)；以及(e) 通过提供多模式运输改善城市规划。 daccess-ods.un.org | To rectify those issues, Thailand is taking a multipronged strategy in transport by: (a) shifting people from private vehicles to public transport by improving public transport services, such as the development of a bus rapid transit system in Bangkok, expansion of the subway/SkyTrain system, and double-tracking of the inter-city railway; (b) tightening vehicle emission standards and improving vehicle inspection and maintenance; (c) promoting clean fuels such as compressed natural gas [...] and biodiesel; (d) enhancing [...] non-motorized transport (e.g., by providing bicycle lanes and [...]parking); and (e) improving city [...]planning with the provision of multimodal transport. daccess-ods.un.org |
尽管布基纳法索海关当局坚持认为，所有过境货物都装入集装 [...] 箱或予以密封，但专家组注意到，包括可可在内的大多数过境货物都用敞篷 卡车 运输(见 S/2009/521，图十二)。 daccess-ods.un.org | Although Burkinabé Customs authorities insist that all transit goods are containerized or otherwise [...] sealed, the Group notes that most transit cargoes, [...] including cocoa, are transported in open trucks (see S/2009/521, [...]fig. XII). daccess-ods.un.org |
155北瓦克办公室位于便利的北瓦克径与伦道夫街交汇处的东北角，从芝加哥运输管理局（税务师）搭乘火车，Metra，地铁或使用其他公共 汽 车运 输 服务往返芝加哥只需几分钟的路程。 servcorp.com.cn | Servcorp's 155 North Wacker location conveniently lies on the northeast corner of North Wacker Drive and Randolph Street, just minutes from Chicago Transit Authority (CTA) trains, Metra, subway and bus transport services. servcorp.bh |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。